Übersetzung von "Radrennfahrer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bekannte Namensträger Iban Iriondo ( 1984), Radrennfahrer Iban Mayo ( 1977), Radrennfahrer Iban Mayoz ( 1981), Radrennfahrer Iban Zubiaurre ( 1983), FußballspielerIban ist der Familienname folgender Personen Carl Iban (1875 1940), deutscher Schauspieler | IBAN or Iban may refer to Banking International Bank Account Number Ethnology Iban language Iban people Sportsmen Cycling Iban Iriondo (born 1984) Iban Mayo (born 1977) Iban Mayoz (born 1981) Football Ibán Espadas (born 1978) Ibán Parra (born 1977) Iban Zubiaurre (born 1983) Volleyball Ibán Pérez (born 1983) See also Ban number |
| Juli Fabio Casartelli, italienischer Radrennfahrer ( 1970) 18. | 1925) July 18 Fabio Casartelli, Italian cyclist (b. |
| November Nicolas Frantz, luxemburgischer Radrennfahrer ( 1899) 9. | 1898) November 8 Nicolas Frantz, Luxembourgian cyclist (b. |
| Als Amateur Radrennfahrer wurde er 1964 französischer Universitätsmeister. | Afterwards, he became a sports journalist. |
| März 1976 in Madrid) ist ein spanischer Radrennfahrer. | Francisco Mancebo Pérez (born March 9, 1976 in Madrid) is a Spanish professional cyclist. |
| April 1939 in Paris) war ein französischer Radrennfahrer. | He died in Paris on April 24, 1939. |
| Oktober 1996 in Pessac) war ein französischer Radrennfahrer. | He was born at Bayonne, Aquitaine, and died in Pessac. |
| September 1970 in Florenz) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. | Francesco Casagrande (born 14 September 1970 in Florence) is an Italian former professional road racing cyclist. |
| Der Radrennfahrer Lance Armstrong feierte vor kurzem ein Jubiläum. | The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary. |
| Persönlichkeiten Sylvère Maes (1909 1966), belgischer Radrennfahrer, hat u.a. | Images References External links Official website Available only in Dutch |
| Februar 1978 in Cassano Spinola) war ein italienischer Radrennfahrer. | He died in 1978 at Cassano Spinola, just outside Novi Ligure, at the age of 84. |
| Im Juli 2010 beendete Botero seine Karriere als Radrennfahrer. | In August, Botero won the Vuelta a Colombia for the first time in his career. |
| Dezember 1962 in Valence) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. | Charly Mottet (born 16 December 1962 in Valence, Drôme) is a French former professional cyclist (1983 to 1994). |
| Dezember 1973 in Rostock) ist ein ehemaliger deutscher Profi Radrennfahrer. | Jan Ullrich () born 2 December 1973) is a German former professional road bicycle racer. |
| __TOC__ Karriere Hinault begann 1974 seine professionelle Karriere als Radrennfahrer. | Biography Cycling career Hinault started professional cycling in 1974. |
| Mai 1934 in St. Tönis) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. | Junkermann was born in St. Tönis, near Krefeld, Rhine Province. |
| November 1977 in Gallarate, Provinz Varese) ist ein italienischer Radrennfahrer. | Biography He was born in Gallarate, in the province of Varese in Lombardy. |
| März 1976 in Ermua, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. | Igor Astarloa Askasibar (born March 29, 1976 in Ermua, Basque Country) is a retired cyclist from Spain. |
| Schließlich kürte ihn der Weltradsportverband UCI zum besten Radrennfahrer des 20. | The decision was criticized in the press and by the UCI. |
| September 1942 in Sedrina, Provinz Bergamo) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. | Felice Gimondi ( born 29 September 1942) is an Italian former professional racing cyclist. |
| August 1971 in Palù di Giovo) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. | Gilberto Simoni (born August 25, 1971 in Palù di Giovo, Trentino) is an Italian ex professional road bicycle racer, most recently for . |
| Februar Marco Pantani, italienischer Radrennfahrer und Tour de France Sieger ( 1970) 15. | 1979) February February 14 Marco Pantani, Italian cyclist (b. |
| Januar 1948 in Saint Julien de Civry) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. | Bernard Thévenet ( born 10 January 1948) is a retired French bicycle racer. |
| Juni 1951 in Palù di Giovo, Trentino) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. | Francesco Moser ( or born 19 June 1951 in Palù di Giovo, Trentino), nicknamed Lo sceriffo (The sheriff), is an Italian former professional road bicycle racer. |
| Töchter und Söhne der Stadt Romain Bardet ( 1990 ), Radrennfahrer Einzelnachweise Weblinks Brioude (französisch) | Brioude was taken by the Franks, then in turn besieged and captured by the Goths (532), the Burgundians, the Saracens (732) and the Normans. |
| April 1936 in Masbaraud Merignat, Département Creuse) ist einer der populärsten ehemaligen französischen Radrennfahrer. | Raymond Poulidor (born 15 April 1936), is a former professional bicycle racer. |
| Merckx ist der Familienname folgender Personen Axel Merckx ( 1972), belgischer Radrennfahrer, Sohn von Eddy Merckx Eddy Merckx ( 1945), belgischer Radrennfahrer Eddy Merckx (Carambolagespieler) ( 1968), belgischer Carambolagebillardspieler Kris Merckx ( 1944), belgischer Politiker (PVDA), Arzt und RedakteurSiehe auch Merx | Merckx may refer to Eddy Merckx, a bicycle racer of the 1960s and 1970s, and the father of Axel Merckx Axel Merckx, a member of the European peloton Eddy Merckx (billiards player), a three cushion billiards player Eddy Merckx metro station, a metro station of the Brussels Metro |
| Anfang Juni 2014 radelte der britische Radrennfahrer Chris Froome durch den Versorgungstunnel von England nach Frankreich. | To celebrate the Tour de France moving from Britain to France in July 2014, Chris Froome of Team Sky rode a bicycle through the service tunnel, becoming the first solo rider to do so. |
| In der Tat gab es 1896 den ersten Tod durch Doping, als ein Radrennfahrer Suchtmittel einnahm. | In fact, the first death from doping took place in 1896, when a cyclist took drugs. |
| Herr Präsident, ebenso wie alle hervorragenden Radrennfahrer setzt Präsident Prodi im richtigen Augenblick zum Spurt an. | Mr President, like all top class cyclists, President Prodi knows the right moment to break away from the pack. |
| Oktober 1946 in Erpe Mere) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer und Sieger der Tour de France 1976. | In the 1977 Tour de France he started favorite but failed to take a lead in the mountains. |
| Juni 1945 in Meensel Kiezegem, Belgien eigentlich Edouard Louis Joseph Baron Merckx) ist ein ehemaliger belgischer Profi Radrennfahrer. | Edouard Louis Joseph, Baron Merckx () (born 17 June 1945), better known as Eddy Merckx, is a Belgian former professional road and track bicycle racer, considered to be the greatest pro cyclist ever. |
| Januar 1971 in Brüssel) war ein belgischer Radrennfahrer, dem es als erstem gelang, dreimal die Tour de France zu gewinnen. | Philippe Thys ( 8 October 1889 16 January 1971) was a Belgian cyclist and three times winner of the Tour de France. |
| 1951 bezwang Koblet den italienischen Radrennfahrer Fausto Coppi im Grand Prix des Nations, welches damals als inoffizielle Weltmeisterschaft im Einzelzeitfahren galt. | In 1951 he defeated Fausto Coppi to win the Grand Prix des Nations, an individual time trial with the status of unofficial world championship. |
| Januar 1978 in Orjol) ist ein ehemaliger russischer Radrennfahrer, der zweimal die Vuelta a España und einmal den Giro d Italia gewann. | He won Tour of the Basque Country, a stage in Vuelta a Aragón, a stage in Paris Nice and stage five in the 2004 Vuelta a España, from Zaragoza to Morella. |
| Während seiner Zeit als Radrennfahrer wurde Van Impe weder positiv auf Doping getestet noch gab er jemals den Gebrauch von Doping zu. | During or after his professional career, Van Impe has never tested positive, refused a doping test or confessed having used doping. |
| Bei der Tour de France dürfen die Radrennfahrer über Nacht intravenös Nahrung und Flüssigkeit verabreicht bekommen, um ihren Körper wieder fit zu machen. | In the Tour de France, cyclists can even use overnight intravenous nutrition and hydration to restore their bodies. |
| Herr Präsident, in demselben Traum saß, ebenfalls im Casino des Palais de l'Europe, ein anderer Spieler am Spieltisch, nämlich Herr Sterckx, der hingegen wie ein Radrennfahrer gekleidet war. | In the same dream, Mr President, still at the Palais de l'Europe casino, another player at the table was Mr Sterckx. Now, Mr Sterckx was dressed as a cyclist. |
| Armstrong entschied sich für Indiana, weil die dortigen Tumorspezialisten ihn ohne Bleomycin behandeln konnten, eine Art Chemotherapie, die im Überlebensfall seine Lungen geschädigt und seine Karriere als Radrennfahrer beendet hätte. | Armstrong chose Indiana because its oncologists said they could treat him without bleomycin, a type of chemotherapy that would have damaged his lungs and ended his cycling career if he survived. |
| Nachdem so viele Radrennfahrer positive Dopingkontrollen abliefern oder nach ihrem Abschied aus dem Sport Doping in ihrer aktiven Zeit zugeben, kann man wohl berechtigte Zweifel anmelden, ob man im Sport ohne Doping noch wettbewerbsfähig ist. | So many leading cyclists have tested positive for drugs, or have admitted, from the safety of retirement, that they used them, that one can plausibly doubt that it is possible to be competitive in this event otherwise. |
| Dennoch konnte er bei seinen Teilnahmen an der Tour de France Akzente setzen Insgesamt trug er das Gelbe Trikot 28 Tage lang und somit länger als jeder andere Radrennfahrer, der nicht die Gesamtwertung für sich entschied. | Cancellara has won the opening stage of the Tour de France five times and has led the race for 28 days total, which is the most of any rider who has not won the Tour. |
| Vielleicht war es der Gleichklang der Namen Merckx und Sterckx, der mich veranlasste, ihn als Radrennfahrer, speziell als superschnellen Rennfahrer, zu sehen, denn Eddy Merckx hat, wie wir uns alle noch gut erinnern, sämtliche Sprints gewonnen. | Probably the fact that the names Merckx and Sterckx rhyme had made me imagine him to be a cyclist, and a very fast cyclist at that, given that Eddy Merckx won all his races, as we all remember well. |
| Glückwünsche auch an die Briten, die nicht mehr auf den Tisch schlagen müssen, sondern die es jetzt auch verstehen, im Windschatten der anderen zu fahren, wie uns das der berühmte niederländische Radrennfahrer Zoetemelk vorgemacht hat Auch sie mussten einiges einstecken. | Congratulations to the British, who do not have to thump the table any more because they have found out how to stay close to the leader as we were taught to do by the great Dutch cycling champion, Zoetemelk they cashed in too. |
