Übersetzung von "Radiowellen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Radiowellen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Raum in den Radiowellen. | You can stop this bill if you don't stop fighting. Crowd cheers |
| Und Radiowellen sind begrenzt. | And radio waves are limited. |
| Die Radiowellen durchdringen Wände. | These radio waves penetrate through walls. |
| Er nahm die Radiowellen, emittiert von Wasserstoff, wahr. | It observed the radio waves emitted by hydrogen atoms. |
| Im Ergebnis wird die Wellenlänge der reflektierten Radiowellen verschmiert . | As a result the wavelength of the reflected waves is smeared out . |
| Wir haben Bücher, Buffets und Radiowellen, Bräute und Achterbahnen. | We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides. |
| Wir übertragen Daten drahtlos über elektromagnetische Wellen genauer gesagt Radiowellen. | The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. |
| Rest an Licht aus unserem Universum Radiowellen, Mikrowellen, Infrarot, Ultraviolett, | radio waves, microwaves, infrared, ultraviolet, x rays, gamma rays, and so on. |
| Das Prinzip beruht auf einem komplexen System von Magnetfeldern und Radiowellen. | This is done by a complex system of magnets and radiowaves. |
| Man fragte ihn Was ist denn der Sinn dieser Radiowellen, Heinrich? | Somebody said to him, What's the point of these, Heinrich? |
| Oder ihre Neuronen sind nicht... ...physisch miteinander verbunden... ...sondern über Radiowellen. | Or perhaps their neurons are not in... ...direct physical contact with each other... ...but in radio communication. |
| Ich werde vom Himmel fallen wie antike Radiowellen aus einem rissigen Beton. | I will fall from the sky like ancient radio waves of flawed concrete. |
| Und schließlich gibt es die Radiowellen, deren Probleme ich bereits genannt habe. | And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned. |
| Als Heinrich Hertz 1887 die Radiowellen entdeckte, benannte er sie aufgrund der Strahlung so. | There's another thing. Heinrich Hertz, when he discovered radio waves, in 1887, he called them radio waves because they radiated. |
| Heute bezeichnen wir derartige Störungen als Radiowellen, Mikrowellen, infrarote und ultraviolette Strahlung, Röntgenstrahlung und Gammastrahlung. | Today we call those disturbances radio waves, microwaves, infrared and ultraviolet radiation, x rays, and gamma rays. |
| Magnetresonanztomografie benutzt Magnetfelder und Radiowellen, um das Gehirn oder irgendeinen Teil des Körper zu scannen. | MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body. |
| Jansky hatte die historische Entdeckung gemacht, dass Himmelskörper genauso wie Lichtwellen auch Radiowellen abgeben können. | Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves. |
| Dazu können Radioteleskope verwendet werden, die, als Sender umfunktioniert, starke Radiowellen in Richtung der Asteroiden aussenden. | According to one of the scientists, The lines are becoming more and more blurred between comets and asteroids. |
| Die ersten Versuche zur Ortung mit Hilfe von Radiowellen führte der deutscheHochfrequenztechniker Christian Hülsmeyer 1904 durch. | The German inventor Christian Hülsmeyer was the first to use radio waves to detect the presence of distant metallic objects . |
| Durch Veränderungen der Radiowellen des Krebsnebels kann man auf die Dichte und Struktur der Sonnenkorona schließen. | Variations in the radio waves received from the Crab at this time can be used to infer details about the corona's density and structure. |
| Dieser Zeitabstand (abzüglich der Antwortverzögerung) ist die Laufzeit der Radiowellen vom Bordgerät zur Bodenstation und zurück. | The rate in the calculation is the velocity of the radio pulse, which is the speed of light (roughly ). |
| Und die meiste Energie wird nicht zur Übertragung der Radiowellen genutzt, sondern um die Stationen zu kühlen. | And mind you, most of the energy is not used to transmit the radio waves, it is used to cool the base stations. |
| Das war ursprünglich als Radioastronomie begann, Mr Jansky, in den Bell Laboren, entdeckte das Radiowellen vom Himmel kommen | This was originally, when radio astronomy began, Mr. Jansky, at the Bell labs, detected radio waves coming from the sky. |
| Bei diesem Verfahren der Radarastronomie werden Radiowellen mit fester Wellenlänge von einem Radioteleskop gezielt zu einem Asteroiden ausgesandt. | In this radar astronomy procedure radio waves of known wavelength are emitted from a radio telescope aimed at an asteroid. |
| Man konnte nur zehn Kanäle über die Radiowellen senden, im Fernsehen oder sogar mit Kabel hatte man 500 Kanäle. | Stop PlPA. Stop SOPA. Crowd cheers |
| Der Planet wurde zu einem intensiven Emittenten von Radiowellen der gesamte Ausstoß von Fernseh und Mobilfunk Geräten und Radar Übertragungen. | The planet became an intense emitter of radio waves the total output from all TV and cell phones and radar transmissions. |
| Mr Jansky, in den Bell Laboren, entdeckte das Radiowellen vom Himmel kommen und die gewöhnlichen Astronomen waren voller Verachtung darüber. | Mr. Jansky, at the Bell labs, detected radio waves coming from the sky. And the regular astronomers were scornful about this. |
| Während Watson die Technologie erfand, die die Telekommunikationsrevolution einläutete, hatte er entdeckt, dass der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems starke Radiowellen aussendet. | So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves. |
| Sagittarius A (gesprochen Sagittarius A Stern abgekürzt Sgr A eine Region im Sternbild Schütze) ist eine Quelle von Radiowellen im Zentrum der Milchstraße. | Sagittarius A (pronounced Sagittarius A star , standard abbreviation Sgr A ) is a bright and very compact astronomical radio source at the center of the Milky Way, near the border of the constellations Sagittarius and Scorpius. |
| Nur metallische Abschirmungen sind ungeeignet, weil sie die Radiowellen abblocken und sie genau für diesen Zweck zur Verhinderung von störenden Einstrahlungen eingesetzt werden. | Antennas of the type commonly used with crystal sets are most effective when their length is close to a multiple of a quarter wavelength of the radio waves they are receiving. |
| Diese benutzen Magnetfelder und Radiowellen, um Schnappschüsse des Gehirns aufzunehmen, oder Ihres Knies oder Magens, das sind in der Zeit eingefrorene Graustufen Bilder. | MRls use magnetic fields and radio waves and they take snapshots of your brain or your knee or your stomach, grayscale images that are frozen in time. |
| Der Planet wurde zu einem intensiven Emittenten von Radiowellen der gesamte Ausstoß von Fernseh und Mobilfunk Geräten und Radar Übertragungen. Und noch etwas anderes passierte. | The planet became an intense emitter of radio waves the total output from all TV and cell phones and radar transmissions. And something else happened. |
| Stephen Hawking Ich glaube, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass wir die einzige Zivilisation innerhalb einiger hundert Lichtjahre sind ansonsten hätten wir bereits Radiowellen empfangen. | Stephen Hawking I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years otherwise we would have heard radio waves. |
| Ghergo, Berichterstatter. (IT) Herr Präsident, es liegt, glaube ich, ein Mißverständnis vor, wenn die Kollegin Squarcialupi die Kommission auffordert, eine Richtlinie im Bereich der Radiowellen vorzulegen. | The Commission is aware that stricter standards have been adopted in some countries outside the European Community but after careful scientific consultations, it considered it advisable to adopt a cautious, responsible approach. |
| Sie sagten Es ist klar, sie können Radiowellen von der Sonne feststellen, aber die Sonne ist das einzige Objekt im Universum das nahe genug ist und hell genug um tatsächlich messbar zu sein. Sie können leicht berechnen das Radiowellen von der Sonne ziemlich schwach sind, und alles andere im Universum ist Millionen Mal weiter weg, also wäre es sicherlicht nicht nachweisbar. | They said, It's all right, you can detect radio waves from the Sun, but the Sun is the only object in the universe that's close enough and bright enough actually to be detectable. You can easily calculate that radio waves from the Sun are fairly faint, and everything else in the universe is millions of times further away, so it certainly will not be detectable. |
| Was man jetzt sieht, ist nicht, wer Zugang zu den Radiowellen bekommt, es ist eine Frage dessen, wer die Kontrolle über die Wege bekommt, die Leute zu finden. | For a guy who never really thought he had done much which was Aaron was one of the few moments where you could really see that he felt like he had done something good, feeling like here is his maybe one and only victory lap. Everyone said there was no way we could stop SOPA. We stopped it. |
| Sie können leicht berechnen das Radiowellen von der Sonne ziemlich schwach sind, und alles andere im Universum ist Millionen Mal weiter weg, also wäre es sicherlicht nicht nachweisbar. | You can easily calculate that radio waves from the Sun are fairly faint, and everything else in the universe is millions of times further away, so it certainly will not be detectable. |
| Man fand in der Region um den Stern 1949 eine starke Quelle für Radiowellen, 1963 für Röntgenstrahlen, und es war eines der hellsten Objekte im Bereich für Gammastrahlung 1967. | The region around the star was found to be a strong source of radio waves in 1949 and X rays in 1963, and was identified as one of the brightest objects in the sky in gamma rays in 1967. |
| In eigensicheren Umgebungen wie dieser petrochemischen Fabrik können Sie keine Radiowellen nutzen, weil sie Funken an Antennen erzeugen könnten, aber Sie können Licht nutzen, wir sehen viel Licht dort. | Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there. |
| Sonnenspektrum Die elektromagnetische Strahlung der Sonne hat ihr Maximum bei 500 nm Wellenlänge (blau grünes Licht), reicht aber von harter Röntgenstrahlung mit weniger als 0,1 nm bis zu langen Radiowellen. | In terms of energy, sunlight at the earth's surface is around 52 to 55 percent infrared (above 700 nm), 42 to 43 percent visible (400 to 700 nm), and 3 to 5 percent ultraviolet (below 400 nm). |
| Radioastronomen erforschen Radiowellen aus dem All mithilfe von empfindlichen Antennen und Empfängern, die präzise Angaben darüber liefern, was ein astronomisches Objekt ist und wo auf dem Nachthimmel es sich befindet. | Radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky. |
| Leben Wilkes studierte am St John s College (Bachelor 1934) und dem Cavendish Laboratorium (Master 1936, Ph.D. 1937, Dissertation über die Ausbreitung von Radiowellen in der Ionosphäre) der University of Cambridge Physik. | He went on to read the Cambridge Mathematical Tripos at St John's College, Cambridge from 1931 34, continuing to complete a PhD in physics on the topic of radio propagation of very long radio waves in the ionosphere in 1936. |
| Während der letzten dreißig Jahre haben die Astronomen Möglichkeiten entwickelt, sich das Universum mit Radiowellen, Gammastrahlen und allen Energien dazwischen anzusehen. Dies hat uns ermöglicht, faszinierende Ereignisse in unserem Universum zu entdecken. | Within the past 30 years, astronomers have developed the ability to view the universe in radio waves, gamma rays, and all energies in between. This ability has allowed us to discover amazing events in our universe. |
| Nun müssen Sie daran denken, das war 10 Jahre bevor Heinrich Hertz das Existieren von Radiowellen bewies 15 Jahre vor Nikola Teslas abgestimmtem Schaltkreis und fast 20 Jahre vor Marconis erster Übertragung. | Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. |
| Für die physikalische Schicht sind im ursprünglichen Standard zwei Spreizspektrumverfahren (Übertragung per Radiowellen) und ein Verfahren zur Datenübertragung per Infrarotlicht spezifiziert, wobei eine Übertragungsrate von bis zu 2 Mbit s (brutto) vorgesehen ist. | It specified three alternative physical layer technologies diffuse infrared operating at 1 Mbit s frequency hopping spread spectrum operating at 1 Mbit s or 2 Mbit s and direct sequence spread spectrum operating at 1 Mbit s or 2 Mbit s. |
Verwandte Suchanfragen : Starke Radiowellen
