Übersetzung von "Rückrufaktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rückrufaktion - Übersetzung : Rückrufaktion - Übersetzung : Rückrufaktion - Übersetzung : Rückrufaktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bei der Rückrufaktion gibt es Wirbel um einen Begriff. | The recall has led to fuss about one term. |
| Sie waren für eine lange Zeit bekannt für die zuverlässigsten Autos, und dann hatten sie die große Rückrufaktion. | It was, for a long time, revered as the most reliable of cars, and then they had the big recall incident. |
| Gehört zu dem Mängelbeseitigungsplan eine Rückrufaktion, so ist der Typgenehmigungsbehörde eine Beschreibung der Methode zur Aufzeichnung der Reparatur vorzulegen. | Where the plan of remedial measures includes a recall, a description of the method for recording the repair must be submitted to the type approval authority. |
| Dieser Reflex könnte beispielsweise erklären, dass bei General Motors während der schädigenden Rückrufaktion defekter Autos eine Frau an der Spitze steht. | This reflex might explain the presence of a woman at the helm of GM during its current damaging recall of defective cars, for example. |
| Der Hersteller stellt eine Kopie aller Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Mängelbeseitigungsplan zur Verfügung. Er führt ferner Buch über die Rückrufaktion und erstattet der Typgenehmigungsbehörde regelmäßig Bericht über den Stand der Aktion. | The manufacturer must provide a copy of all communications related to the plan of remedial measures, must also maintain a record of the recall campaign, and supply regular status reports to the type approval authority. |
