Übersetzung von "Rückrechnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rückrechnung - Übersetzung : Rückrechnung - Übersetzung : Rückrechnung - Übersetzung : Rückrechnung - Übersetzung : Rückrechnung - Übersetzung : Rückrechnung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ausnahmen für die Tabellen Tabelle Nr. 2 Tabelle Hauptaggregate für den Staat Ausnahme Rückrechnungen Rückrechnung nur der Jahre 75 94 3 Tabellen für Wirtschaftsbereiche Rückrechnungen Rückrechnung nur der Jahre 75 94 2005 bis 2005 | Derogations for tables Table No 2 Table Main aggregates general government Derogation backward calculations recalculation only years 75 94 3 Tables by industry backward calculations recalculation only years 75 94 2005 Until 2005 |
| Mittels Rückrechnung wurden Schätzungen der Ausbreitung von HIV unter intravenös konsumierenden Drogen abhängigen in der EU vorgenommen. | This should Include specifications of the data to be collected the form in which they should be provided to the Centre and the procedures ne cessary to ensure the quality required to guarantee a minimum level of comparability. |
| Die französischen Behörden betonten, dass die Rückrechnung dieses Betrags auf die vorhergehenden Jahre ihre Meinung bestätige und bestärke, da sie die Überbesteuerung von FT gegenüber der normalen Steuerpflicht zeige. | They stressed that the back calculation of this figure over previous years confirmed and strengthened their position as it would show the overtaxation of FT in relation to the ordinary law position. |
