Übersetzung von "Rückblick auf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rückblick - Übersetzung : Rückblick - Übersetzung : Rückblick - Übersetzung : Rückblick auf - Übersetzung : Rückblick - Übersetzung : Rückblick - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Rückblick auf den Wiener Kongress | The Congress of Vienna Revisited |
Rückblick auf das Jahr der Einheit. | Looking back at the year of the Unification. |
Rückblick. | Farben. |
Rückblick | Rear view |
Rückblick auf eine Verfassungskrise des wilhelminischen Kaiserreichs. | Rückblick auf eine Verfassungskrise des wilhelminischen Kaiserreichs , in Die Welt als Geschichte 23, 1963, pp. |
Ein Rückblick . | References |
1.1 Rückblick | 1.1 Background |
3.2 Rückblick | 3.2 Background |
3.5 Rückblick | 3.5 Background |
Rückblick eines Zionisten. | ... |
Ein geschichtlicher Rückblick. | Ein geschichtlicher Rückblick . |
Mit einem Rückblick auf die letzten Tage Leos XIII. | These words were the last he spoke before he died. |
) Rückblick auf der offiziellen Seite der Tour de France (franz. | Of the 120 cyclists that started the 1957 Tour de France, 56 finished the race. |
) Rückblick auf der offiziellen Seite der Tour de France (franz. | Of the 120 cyclists that started the 1958 Tour de France, 78 finished the race. |
Ein Rückblick auf unsere Geschichten über Lateinamerika im Jahr 2015 | A Look Back on the Stories We Told About Latin America in 2015 Global Voices |
Hier folgt nun ein Rückblick auf 16 Stationen dieser Reise. | As the New Year approaches, let's take a look back at 16 of them. |
) Rückblick auf der offiziellen Seite der Tour de France (franz. | And indeed, Indurain won that time trial, so he won the Tour de France of 1991. |
) Rückblick auf der offiziellen Seite der Tour de France (franz. | For the first time, the Société du Tour de France organized the Tour de France Féminin, a version for women. |
) Rückblick auf der offiziellen Seite der Tour de France (franz. | The route for the 1981 Tour de France was revealed in December 1980. |
) Rückblick auf der offiziellen Seite der Tour de France (franz. | The 1976 Tour de France was divided into 22 stages and one prologue. |
) Rückblick auf der offiziellen Seite der Tour de France (franz. | Aftermath This Tour de France was considered the most exciting in recent years. |
Können Sie einen Rückblick auf das, was die Studie gesagt hat? | Can you do a recap on what the study said? |
Im Rückblick lag Greenspan falsch. | In hindsight, Greenspan was wrong. |
Ein geschichtlicher Rückblick vom 19. | Ein geschichtlicher Rückblick vom 19. |
A. Das Jahr im Rückblick | A. The year in review |
182 Familienmonographien , Berlin 1930 Rückblick auf mein Leben , Heidelberg 1950 Leuchtende Spur. | 182 Familienmonographien , Berlin 1930 Rückblick auf mein Leben , Heidelberg 1950 Leuchtende Spur. |
Dazu ist ein kurzer Rückblick auf die wechselvolle Geschichte dieses Richtlinienvoschlags unumgänglich. gänglich. | Following the Legal Affairs Committee's decision, the employees' power of appointment might now be extended to cover a maximum of one half of the seats on the supervisory organ. |
Der Irakkrieg im Rückblick von zehn Jahren | The Iraq War Ten Years Later |
Im Rückblick hatte ich einen bemerkenswerten Lebensweg. | Looking back I've had a remarkable ride. |
Herr Präsident, erlauben Sie mir einen Rückblick. | Allow me to give you another rundown of events, for you will then be able to judge for yourself. |
Ein Rückblick hat für sie wenig Sinn. | There is little point in their looking back. |
Zu Beginn der Informationsveranstaltung gab Schindler noch einmal einen Rückblick auf das bisher Geschehene. | At the beginning of the information session, Schindler once more cast a glimpse back to what has been the case so far. |
2003 2004 war er bei Obsessive Malerei Ein Rückblick auf die Neuen Wilden vertreten. | In 2003 04 he was included in the exhibition Obsessive Malerei Ein Rückblick auf die Neuen Wilden . |
Global Voices Ein Rückblick und Pläne für 2008 | Global Voices A review of 2007, and big plans for 2008 Global Voices |
Thema des dritten ist ein Rückblick auf zehn Jahre TARGET sowie der Start von TARGET2 . | The third article reviews ten years of TARGET and the launch of TARGET2 . |
Im Rückblick auf seine Kindheit in der Bronx beschrieb er später, dass er ... immer draußen auf der Straße . | Reflecting on his childhood in The Bronx, DeLillo later described how he was ...always out in the street. |
Zunächst werden die Ergebnisse der Neunzigerjahre im Rückblick betrachtet . | First , evidence from the 1990s is reviewed from a backward looking perspective . |
Im Rückblick ist der Grund dafür einfach zu erkennen. | In retrospect, it is easy to see why. |
Wir sollten bei unserem Rückblick keine hundertprozentige Sehschärfe anstreben. | We should not be attempting 20 20 hindsight. |
Die Kirche ist nicht erst im Rückblick auf die Ostererfahrung durch die ersten Gemeinden konstruiert worden. | What was the mission and authority of the Apostles, and is this handed down through the sacraments today? |
Aber dann kamen sie auf den Gedanken, ein Buch zu machen, das einen Rückblick auf die politischen Krisen der | But they came up with a book, |
Doch erscheint das Treffen von 2009 im Rückblick wesentlich besser. | But the 2009 meeting appears far better in hindsight. |
Aus diesem historischen Rückblick können wir zahlreiche nützliche Lehren ziehen. | Since then the Community, and more generally the Idea of European Union, have gone through many stages. |
Gestatten Sie mir zunächst einen kurzen Rückblick in die Vergangenheit. | Let me start with the past. |
Mich enttäuscht jedoch, dass er so pessimistisch ist, sowohl im Rückblick auf die Vergangenheit als auch in Bezug auf die Zukunft. | However, I am disappointed that he is so pessimistic, both looking back to the past and forward to the future. |
Verwandte Suchanfragen : Im Rückblick - Im Rückblick - Geschichtlicher Rückblick - Historischer Rückblick - Im Rückblick Gesehen - Bestehen Im Rückblick - Von Im Rückblick - Aber Im Rückblick - Woche Im Rückblick