Übersetzung von "Röhren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Röhren | Pipes |
Röhren mit Kopplungshohlraum oder von diesen abgeleitete Röhren | Coupled cavity tubes, or derivatives thereof |
Gebogene Röhren | Curved pipes |
gerade Röhren | Летище Горна Оряховица ЕАД |
kreisförmige Röhren | All contracting entities in the sectors which exploit specified geographical area for the purposes of the provision and operation of airports (ruled by section 4 paragraph 1 letter i) of Act No. 137 2006 Coll. on Public Contracts, as amended). |
Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren. | There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren. | And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof |
2 oder mehr Röhren | 2 tubes or more |
Sechs Röhren sollen aus dem Leuchter zu den Seiten ausgehen, aus jeglicher Seite drei Röhren. | There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
Sechs Röhren sollen aus dem Leuchter zu den Seiten ausgehen, aus jeglicher Seite drei Röhren. | And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side |
Bildverstärker Nachtsichtsysteme, Röhren und Bauelemente. | Image intensifier night vision systems, tubes, and components. |
Bildverstärker Nachtsichtsysteme, Röhren und Bauelemente | 4. Image intensifier night vision systems, tubes, and components |
Das Wasser sprudelt aus drei Röhren. | The water squirts out through three spouts. |
Die Röhren sind in Schichten angeordnet. | The tubes are long and a rusty brown colour. |
Magnetrone und Klystrone sowie gittergesteuerte Röhren) | H sections |
Eine dieser Röhren leitet Abgas zum Verdünnungstunnel DT, das Abgas aus den übrigen Röhren strömt in eine Dämpfungskammer DC. | One of the tubes feeds exhaust gas to the dilution tunnel DT, whereas the other tubes exit exhaust gas to a damping chamber DC. |
Sind die Röhren noch mit Strom versorgt? | Are the tubes still powered? |
Die Regenerationskammer, die Röhren, die Sie herstellen. | The regeneration chamber, the tubes you're manufacturing. |
Ich fand einen Traktorlüfter, Stoßdämpfer, PVC Röhren. | I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. |
4.3 Exzellenz und Zusammenhalt sind kommunizierende Röhren. | 4.3 Excellence and cohesion are communicating tubes. |
Die Besonderheit bei diesem System sind die Einstiegs Röhren die Einstiegs Röhren lassen den Bus wie eine U Bahn fungieren. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
Die Röhren müssen gleiche Abmessungen aufweisen (Durchmesser, Länge, Biegungshalbmesser gleich) demzufolge ist die Abgasteilung von der Gesamtzahl der Röhren abhängig. | The tubes must have the same dimensions (same diameter, length, bend radius), so that the exhaust split depends on the total number of tubes. |
Die Röhren sind in jung weiß, später grau. | The pores are white at a young age, later gray. |
Die Röhren sind gelb und besitzen einen Olivton. | The tubes are yellowish green, and become blue quickly on cutting. |
So, hier sind diese Arterien, die roten Röhren. | So you have these arteries right over here, the red tubes. |
Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren | Getters for vacuum tubes |
Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren | Urea, whether or not in aqueous solution |
Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren | Geographical indications and trade in wines and spirits |
Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren | Ammonium sulphate |
Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren | Assistance expenses |
Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren | Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair (excl. fabrics for technical uses of heading 5911) |
Abgasrückführsystem einschließlich aller dazugehöriger Regelventile und Röhren sowie | Exhaust gas re circulation system, including all related control valves and tubing |
In diesen Fällen spricht man von nackten Röhren. | In these cases, CPTs are described as bare tubes. |
Da sind 330 Röhren mit einem Durchmesser von 55 cm und nur 12 Röhren mit einem Durchmesser von 120 cm, bzw. 4 Fuß. | There are 330 tubes, diameter 55 centimeters , there are only 12 tubes with a diameter of 120 centimeters, or four feet, wide. |
Zwei parallele Röhren werden auch als ein Tunnel gesehen. | This may be a particular concern in large diameter tunnels. |
Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren (Getter) | industrial fatty alcohols |
Das durch eine dieser Röhren strömende Abgas wird zum DT geleitet, das durch die übrigen Röhren strömende Abgas wird durch die Dämpfungskammer DC geleitet. | The exhaust gas through one of these tubes is lead to DT, and the exhaust gas through the rest of the tubes is passed through the damping chamber DC. |
Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone), ausgenommen gittergesteuerte Röhren | Parts and accessories for apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates |
Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone), ausgenommen gittergesteuerte Röhren | Milking machines and dairy machinery |
Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone), ausgenommen gittergesteuerte Röhren | Combs, hair slides and the like hair pins, curling pins, curling grips, hair curlers and the like (excluding those of heading 85.16), and parts thereof |
Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone), ausgenommen gittergesteuerte Röhren | Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter |
Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone), ausgenommen gittergesteuerte Röhren | Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders |
Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone), ausgenommen gittergesteuerte Röhren | Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations |
Die Abgasteilung wird also durch die Gesamtzahl der Röhren bestimmt. | Thus, the exhaust split is determined by the total number of tubes. |
Wendelröhren oder davon abgeleitete Röhren mit einer der folgenden Eigenschaften | Helix tubes, or derivatives thereof, with any of the following characteristics |