Übersetzung von "Räumungsbefehl" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Räumungsbefehl - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und wir haben Mr. Nortons Räumungsbefehl, um es zu beweisen. | And we have Mr. Norton's dispossess notice to prove it. |
| Ein Großteil kam dem Räumungsbefehl nach und wechselte seinen Standort in einen nahe gelegenen Park. | A part of the protesters listened to the eviction order and moved to a nearby park. |
| Anfang Februar sendete die Stadtverwaltung einen Räumungsbefehl an Es.Col.A, mit der Aufforderung das Gebäude bis Ende März zu verlassen. | In the beginning of February, the City Hall sent a note of eviction to Es.Col.A, urging the collective to empty the building by the end of March. |
| Hunderte von Demonstranten drängten sich vor dem Zuccotti Platz zusammen, auf den sie sich mit einer richterlichen Anordnung, die den Empörten das erneute Zelten an dieser Stelle erlaubte, Zutritt verschaffen wollten. Währenddessen hielt sich ein anderer Teil der Bewegung an den Räumungsbefehl und besetzte einen Park weiter nördlich in der Stadt, wo es zu neun Festnahmen kam. | Hundreds of protesters crowded round the Zuccotti square, where they wanted to get in thanks to a court order that allows the angry persons to camp on the site, while another part of the movement responded to the eviction by occupying a park north the city where there have been made further arrests. |
