Übersetzung von "Quasselstrippe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich bin eine rechte Quasselstrippe. | I might talk you to death. |
| Kurz gesagt ist sie eine Quasselstrippe. | She is, in brief, a chatterbox. |
| Quasselstrippe, ich finde die Schlaftabletten nicht. | Hey, Swivel Tongue, you got a match? I can't find my sleeping pills. |
| Mein Leben lang war ich eine Quasselstrippe. | All my life I was a motormouth. |
| John Hunter Mein Leben lang war ich eine Quasselstrippe. | John Hunter All my life I was a motormouth. |
| Hören Sie, Sie alte Quasselstrippe, Sie haben genug Unheil angerichtet. | Look here, you old rattlebrain. You've made trouble enough without getting insulting about it. |
| Sie war wohl eine Quasselstrippe. Er hat sie hochgehoben und über Bord geworfen. | She was probably a chatterbox, and he picked her up and threw her overboard! |
| Koofis Auftritt in der Daily Show war ein großer Erfolg. Eine Zuschauerin merkte in einem Tweet an, dass sie Jon Stewart, normalerweise bekannt als Quasselstrippe, noch nie so ruhig gesehen habe. | Koofi's appearance on the Daily Show made for great viewing in America, with one tweep remarking that she had never seen Jon Stewart, the show's motormouth host, so quiet. |
