Übersetzung von "Qualifikations Verkäufe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| f) Qualifikations und Ausbildungsrisiken. | (f) Skills and training risks. |
| 3.3.4 Betroffen sind Unternehmen, die an Geld , Qualifikations und oder Zeitmangel leiden. | 3.3.4 Businesses that have financial difficulties and lack the skills and or time are affected. |
| Verkäufe | Sells |
| Verkäufe | Sales volume |
| Verschiedene Verkäufe | Miscellaneous sales |
| Konzerninterne Verkäufe | Captive sales |
| Verkäufe (Stück) | Sampled producers sales (units) |
| Verkäufe (Stück) | Sales of all Community producers |
| Rentabilität (EG Verkäufe) | Profitability (EC sales) |
| Verkäufe (in Tonnen) | Sales in tonnes |
| Verkäufe und Marktanteile | Sales and market share |
| (q) Marktdaten, Studien, Prognoseinstrumente für den Qualifikations und Beschäftigungsbedarf, Evaluierungen, politische Analyse und statistische Erhebungen | (q) market data, studies, anticipation skills and jobs tools, evaluations, policy analysis and support for statistical surveys |
| Devisenswaps Hereinnahme von Termineinlagen Befristete Transaktionen Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe | Monthly Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases |
| Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Verkäufe T 1 ( 2 ) | T 1 ( 2 ) T 1 |
| Verkäufe am Bachelors' Day | Bachelors' Day Sales |
| Unsere Verkäufe sind rückläufig. | Our sales are decreasing. |
| Eiskrem Verkäufe und Ertrinken. | Ice cream sales, and drownings. |
| Betrifft Verkäufe an Iran | Subject Dumping of new potatoes by Greece and Spain on the Community market |
| (Verkäufe in der Gemeinschaft) | (Community sales) |
| Verkäufe in der EG | Sales in the EC |
| Verkäufe, Preise und Marktanteil | Sales, prices and market share |
| Verkäufe innerhalb der Unternehmensgruppe | Captive sales |
| als Verkäufe des oder g ) | ( g ) |
| Verkäufe auf dem Gemeinschaftsmarkt (m3) | EC sales (m3) |
| Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft | Community industry sales |
| Rentabilität (Verkäufe in der EG) | Profitability (EC sales) |
| Verkäufe und Rückkäufe von Investmentfondsanteilen | Sales and repurchases of investment fund shares units |
| Konzerninterne Verkäufe in der Gemeinschaft | Captive sales in the Community |
| (konzerninterne Verkäufe in der Gemeinschaft) | (Captive sales in the Community) |
| Verkäufe aus der EU 15 | Sales from the EU 15 |
| Auswirkungen der Verkäufe anderer Gemeinschaftshersteller | Impact of sales by other Community producers |
| Auf allen Ebenen sollten sich die Interessenträger bemühen, den voraussichtlichen Qualifikations und Ausbildungsbedarf durch entsprechende Vorkehrungen zu bewältigen. | Stakeholders at all levels should strive to anticipate and manage skills and training needs. |
| Im Fragebogen vertrat dieser Hersteller die Auffassung, diese Verkäufe sollten als Verkäufe eines Nebenproduktes angesehen werden. | It has to be noted that the said producer also claimed in its questionnaire that these sales should be considered as sales of a by product . |
| Gemeinschaftsverbrauch insges. auf Grundlage der unternehmensinternen Verkäufe und der Verkäufe auf dem freien Markt (in Stück) | Total EC consumption based on captive and non captive sales (pieces) |
| Endgültige Käufe Endgültige Verkäufe Strukturelle Operationen | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw . Verkäufe | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Grenzüberschreitende Verkäufe beeinträchtigen den belgischen Markt. | CEDT will continue to cooperate with all the parties in order to eliminate the dangers for our industry being undermined by contraband. |
| Verkäufe, Ausgaben vor Ort und Zahlungsverkehr | Sales, local expenses and transfer of funds |
| Verkäufe in der Gemeinschaft (in t) | Sales in the Community (t) |
| Verkäufe in der EG (in Tonnen) | Sales in the EC (tonnes) |
| Verkäufe in der Gemeinschaft (in Tonnen) | EC sales (tonnes) |
| Verkäufe in der Gemeinschaft (in Tonnen) | Sales in the EU (tonnes) |
| Hier geht es also um Qualitätskriterien, um Zulassungs , Qualifikations und Ausbildungskriterien, um Rückverfolgbarkeitstests, den Aufbau eines Netzes der nationalen Gewebebankregister. | It is therefore a matter of quality criteria, approval standards, qualifications, staff training, traceability tests, and the setting up of a European network bringing together the registers of national tissue banks. |
