Übersetzung von "Puzzleteil" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn das getan ist, findet sich das letzte Puzzleteil. Das Wasser. | If you do this, you get the last puzzle piece, which is water. |
| Tatsächlich fehlt diesen Ländern ein entscheidendes Puzzleteil Amerikas innovatives Führungsmodell im Hochschulwesen. | In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle America s innovative governance model for higher education. |
| Die jüngsten Hinweise vom Exekutivrat der US Federal Reserve ein zentralen Puzzleteil sind ermutigend. | The latest indications from the Board of Governors of the US Federal Reserve a crucial piece of this puzzle are encouraging. |
| Das nächste Puzzleteil zeigt, wie ein Boot im frühen Morgenrot leise auf See ausläuft. | The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea. |
| Das letzte Puzzleteil fanden wir, als wir daran dachten, wie die Teufel sich verhalten, wenn sie einander in freier Wildbahn begegnen. | Well the final piece of the puzzle came when we remember how devils behave when they meet each other in the wild. |
| Sie grübelte über jedes Puzzleteil in ihrem Leben und dem Leben ihrer Eltern und versuchte zu verstehen, was sie sah. Sie dachte über ihre Stadt nach. | Vermiculite was used to insulate lofts, huge amounts of it put under the roof to keep houses warm during the long Montana winters. |
| Der Puzzletisch kann mit gedrückter rechter Maustaste verschoben werden. Ist diese Einstellung aktiviert, so kann er ebenfalls mit gedrückter linker Maustaste verschoben werden. Hierbei muss sich der Mauszeiger jedoch über einer freien Fläche des Puzzletisches befinden. Befindet sich der Mauszeiger über einem Puzzleteil, so wird dieses bewegt. | You can move the puzzle table by clicking anywhere on it with the right mouse button and dragging the mouse. Toggle this configuration option if you want the puzzle table to move also when click the left mouse button and drag the mouse. Note that the left mouse button will only work if your cursor is above the puzzle table background. If a puzzle piece is under the cursor, clicking the left mouse button and dragging will move the puzzle piece. |
| Das letzte Puzzleteil, das sehr wichtig ist und dies ist eine Meinung, die wir nicht mit vielen Leuten teilen da scheinen wir allein zu stehen ist, dass wir wirklich glauben, dass der größte Erfolg dieser Initiative durch die Pflege von lokal integrierten, durchgehenden Ökosystemen herbeigeführt werden kann. | And the last piece, which is really important and this is an opinion that we have, not shared by many, this is one where we seem to stand alone, on this one is that we really believe that the greatest success of this initiative can come by fostering local, integrated, end to end ecosystems. |
