Übersetzung von "Puzzles" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Puzzles aller Art | Puzzles |
| Puzzles aller Art | Clock movements, complete and assembled |
| Puzzles aller Art, aus Holz | For public lighting |
| Wie kann man nur Puzzles setzen? | How do you know you haven't done it before? |
| Puzzles aller Art (ausg. aus Holz) | Light projectors |
| Doch sind das nur Teile des Puzzles. | But they are only bits of the puzzle. |
| Die Teile des Puzzles fügen sich langsam zusammen. | The pieces of the puzzle are beginning to fall into place. |
| Die ausgewählten Puzzles werden endgültig aus der Sammlung gelöscht. | Any puzzles that you have selected in the puzzle list, will be permanently deleted from your library. |
| 1803 enthielt der Katalog von 'Bestelmeier' zwei Puzzles dieser Art. | In 1803 a catalog by Bastelmeier contained two puzzles of this type. |
| Die Teile des Puzzles fügten sich dann wie folgt zusammen. | Here's how the dots connected. |
| Dies passt gut zu einem weiteren merkwürdigen Teil des chinesischen Puzzles. | This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle. |
| Verzahnende Objekte Verzahnende Puzzles sind zum Beispiel die bekannten chinesischen Holzknoten. | Interlocking puzzles In an interlocking puzzle, one or more pieces hold the rest together, or the pieces are mutually self sustaining. |
| Auch im Buch von Professor Hoffman findet man zwei verzahnende Puzzles. | Professor Hoffman's puzzle book mentioned above also contained two interlocking puzzles. |
| Zubehör, maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen, Bausätze und Baukastenspielzeug sowie Puzzles) | Safety lamps for mining |
| Warum aber fügten sich die Teile des Puzzles auf diese Weise zusammen? | But why did the pieces of the puzzle fall into place as they did? |
| Die unterschiedliche Anordnung der Rotationsachsen erlaubt verschiedene Puzzles mit der gleichen Grundform. | With a varying orientation of the axis of rotation a variety of puzzles with the same basic shape can be created. |
| Das erste Teil des Puzzles ist Entfernung und die Qualität von Bildung. | The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education. |
| Es enthielt unter anderem mehr als 40 Beschreibungen für Puzzles mit geheimen Öffnungsmechanismen. | It contained, amongst other things, more than 40 descriptions of puzzles with secret opening mechanisms. |
| Auseinandernehmspiele Puzzles in dieser Kategorie sollen normalerweise geöffnet oder in mehrere Teile zerlegt werden. | Disassembly puzzles The puzzles in this category are usually solved by opening or dividing them into pieces. |
| Zusätzlich zur Auswahl des Puzzles kann die Sammlung für folgende weitere Aktionen verwendet werden | Apart from selecting a puzzle, the puzzle collection can be used for the following actions |
| Sie fanden Puzzles die 17 nummern hatten aber sie fanden keine mit 16 Nummern | They are saying that there are no Sudoku grids that can be solved with 16 or fewer clues. Not uniquely, anyway. |
| 1893 wurde von Professor Hoffman ein Buch unter dem Namen Puzzles Old and New veröffentlicht. | In 1893, , using the pen name Professor Hoffman , wrote a book called Puzzles Old and New . |
| Die Arbeit mit transparenten Werkstoffen erlaubt Puzzles, bei denen die Teile übereinander gestapelt werden müssen. | The use of transparent materials enables the creation of puzzles, in which pieces have to be stacked on top of each other. |
| Aber es geht nicht nur um den Anbau, denn wir sind alle Teile des Puzzles. | But it isn't just about growing, because we all are part of this jigsaw. |
| Der Libanon ist ein Teil des Puzzles im Nahen Osten sowie Teil der europäischen Mittelmeerpolitik. | Lebanon forms part of the whole puzzle of the Middle East and part of European policy on Mediterranean countries. |
| Moderne Maschinen, wie Lasercutter, ermöglichen es, komplexe 2 dimensionale Puzzles aus Holz oder Plexiglas zu schneiden. | Modern tools such as laser cutters allow the creation of complex two dimensional puzzles made of wood or acrylic plastic. |
| Deshalb weiß ich, dass ich wiederkommen werde denn ich muss noch ein Teil des Puzzles einfügen. | This is why I know I'll come back again 'cos I need another piece of the puzzle to slot in. |
| Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art | Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds |
| Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art | Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds |
| Anderes Spielzeug maßstab getreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unter haltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art | Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds |
| Wir können nun klarer als zuvor sehen, wie all die miteinander verflochtenen Elemente dieses Puzzles zusammenpassen. | Mr President, in this context it may be worth generating a little enthusiasm for the motion for a resolution tabled by the Committee on Budgets. |
| Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass dieser Bericht nur ein Teil eines Puzzles ist. | I am sure he would agree with me that it is very sad that on an issue like this, which covers the pages of many of our newspapers, there is to the best of my knowledge no press here to cover it. |
| Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art | Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds |
| Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art | Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds |
| Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art | Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds |
| Wenn man ein bestimmtes Teilchen in die Mitte dieses Puzzles einfügt, ergibt sich plötzlich ein stimmiges Bild. | If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture. |
| Durch die Annahme des Berichts von Frau Quisthoudt Rowohl kann das letzte Teil dieses Puzzles eingefügt werden. | With the adoption tomorrow of Mrs Quisthoudt Rowohl's report, the final piece of the puzzle will be in place. |
| Trotzdem ist die steile Zunahme der Exporte aus Niedriglohnregionen wie China und Indien zumindest ein Teil des Puzzles. | Even so, the explosion of exports coming out of low wage regions like China and India is at least a piece of the puzzle. |
| Gegen Ende Januar 1880 setzte der Zahnarzt Charles Pevey ein Preisgeld für die Lösung des 15 Puzzles aus. | In late January 1880, Dr. Charles Pevey, a dentist in Worcester, Massachusetts, garnered some attention by offering a cash reward for a solution to the Fifteen Puzzle. |
| Wenn du versucht hast Puzzles mit 16 Nummern zu finden, war die Lösung die du bekommst nicht einzigartig. | So one way to solve this puzzle is to take all the possible Sudoku grids and check all of them for 16 clue starting positions. |
| Die Puzzles verleihen dem Erzeugnis seinen wesentlichen Charakter, und deshalb wird es als Puzzle der Position 9503 eingereiht. | The puzzles give the product its essential character and it is therefore classified as a puzzle under heading 9503. |
| Es geht dabei um den Status des Kosovo das letzte, bisher ungelöste Stück des blutbefleckten Puzzles auf dem Balkan. | The issue is Kosovo s status the last unresolved piece of the bloodstained Balkans puzzle. |
| Die Firma Richter aus Rudolstadt produzierte ab 1882 große Mengen an Tangram ähnlichen Spielen verschiedenster Form, die Anker Puzzles. | The company Richter from Rudolstadt began producing large amounts of Tangram like puzzles of different shapes, the so called Anker puzzles . |
| Faltspiele Bei diesen Puzzles muss ein Stück Papier mit Aufdrucken so gefaltet werden, dass ein bestimmtes Zielbild erreicht wird. | Fold puzzles The aim in this particular genre of puzzles is to fold a printed piece of paper in such a way as to obtain a target picture. |
| Anderes Spielzeug maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle für Spiele und zur Unterhaltung, auch mit Antrieb Puzzles aller Art | Other toys reduced size ( scale ) models and similar recreational models, working or not puzzles of all kinds |
