Übersetzung von "Provokateur" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| L'Aurore betrachtet ihn als linken Provokateur. | LAurore claims that GarouGarou is a leftwing agitator. |
| (EN) Herr Bushill Matthews, darf ich Sie einen charmanten Provokateur nennen? | Mr Bushill Matthews, would you accept the title of 'charming provocateur'? |
| September 1971 wurde Christiania von Jacob Ludvigsen, einem bekannten Provokateur und Journalisten, welcher eine Zeitung namens Hovedbladet ('Das Hauptblatt') herausgegeben hat, die für junge Menschen bestimmt und unter ihnen auch erfolgreich war, als geöffnet ausgerufen. | On 26 September 1971, Christiania was declared open by Jacob Ludvigsen, a well known provo and journalist who published a magazine called Hovedbladet ('The main paper'), which was intended for and successfully distributed to mostly young people. |
| Damit hier festgestellt werden kann, daß derjenige, der sich informieren und der Hilfe lei sten will, kein Provokateur ist, daß derjenige, der bis an die Grenze des Schreckens geht, nichts Schändliches tut, wie hier gestern behauptet wurde und wie es die Zeitung L'Humanité geschrieben hatte. | We wanted to make clear that people who want to find out the truth and to lend assistance are not trouble makers, people who explore the depths of horror are not behaving ignomi niously, as was suggested here yesterday and as was claimed by 'L'Humanité'. |
| Die Anatomie des mächtigsten Geheimdienstes der Welt (Body of Secrets) , als wichtigstes Ziel der Maddox die Provokation das Schiff sollte als Provokateur zur See seinen scharfen, grauen Bug und die Amerikanische Flagge so nahe wie möglich in den Bauch Nord Vietnams stecken, quasi seine 5 Inch Kanonen in die Nase der kommunistischen Marine rammen ... | In his book, Body of Secrets , James Bamford, who spent three years in the United States Navy as an intelligence analyst, writes, that the primary purpose of the Maddox was to act as a seagoing provocateur to poke its sharp gray bow and the American flag as close to the belly of North Vietnam as possible, in effect shoving its five inch cannons up the nose of the communist navy ... |
