Übersetzung von "Provinz Guangdong" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Provinz - Übersetzung :

Provinz Guangdong - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Province Province Provinces Boonies Provincial

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Weblinks Guangdong Provinz Fußnoten	This region is associated with Cantonese cuisine.
Guangdong () ist eine Provinz im Süden der Volksrepublik China.	Guangdong () is a province on the South China Sea coast of the People's Republic of China.
Wirtschaft Guangdong ist die wirtschaftlich stärkste Provinz der Volksrepublik.	The government policy of economic autarky made Guangdong's access to the ocean irrelevant.
Die Hakka der chinesischen Provinz Guangdong Obwohl viele Hakka ausgewandert sind, lebt die höchste Konzentration der Hakka nach wie vor in der chinesischen Provinz Guangdong.	The Hakka population in the province is also the second largest in Indonesia after West Kalimantan's and one of the highest percentages of Chinese living in Indonesia.
Lange Zeit war die Insel Teil der chinesischen Provinz Guangdong.	The Nandu River in the northern part of the island is long, and its tributary, the Xinwu River, is long.
Dongguan () ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong.	Dongguan () is a prefecture level city in central Guangdong province, China.
Sie suchte nach Arbeit, im Süden, in der Guangdong Provinz.	She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.
Shenzhen () ist eine Unterprovinzstadt in der Provinz Guangdong der Volksrepublik China.	Shenzhen () is a major city in the south of Southern China s Guangdong Province, situated immediately north of Hong Kong Special Administrative Region.
Die Provinz Guangdong führte statt der graugrünen eine leuchtend blaue Uniform ein.	Guangdong Province changed the gray green uniforms to a supposedly more inviting blue.
Guangdong ist mit 104,30 Millionen Einwohnern (Stand 2009) die bevölkerungsreichste Provinz Chinas.	Under the Wu Kingdom of the Three Kingdoms period, Guangdong was made its own province, the Guang Province, in 226.
Diese beiden Bilder zeigen Kleiderfabriken in der Guangdong Provinz und in Indien.	These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.
Nach Aussagen der WHO gilt dies für Hongkong und die chinesische Provinz Guangdong.	Hong Kong and the Guangdong province of China have been identified in this respect by the WHO.
Auch die Verwaltung der Provinz Guangdong, deren Hauptstadt Guangzhou ist, hofft auf die Flugverbindung.	The administration of the province of Guangdong, whose capital city is Guangzhou, is also hoping for a flight connection.
Zhaoqing (肇庆市, Pinyin Zhàoqìng shì ) ist eine bezirksfreie Stadt in der südchinesischen Provinz Guangdong.	Zhàoqìng () is a prefecture level city of Guangdong province, People's Republic of China and is considered part of the Pearl River Delta region.
Und laut Berichten verloren mehr als 20 Millionen Wanderarbeiter in der exportorientierten Provinz Guangdong ihre Jobs.	And more than 20 million migrant workers reportedly lost their jobs in export led Guangdong province.
Das Jahr klang mit zwei erfolgreichen Aufständen in Wukan und Haimen in der Provinz Guangdong aus.	The year ended with two successful uprisings in Guangdong province at Wukan and Haimen.
Zhu Jiang auch Perlstrom genannt) ist ein 177 Kilometer langes Ästuar im südlichen China (Provinz Guangdong).	The Pearl River or Zhu Jiang (, literally Pearl River , ) or less commonly, the Guangdong River or Canton River, (), is an extensive river system in southern China.
Mein Land beispielsweise rät nur von Reisen nach Peking, Hongkong und in die Provinz Guangdong ab.	My country, for example, only issues negative travel advice on Beijing, Hong Kong and the Guangdong province.
Shantou (, früher auch Swatow genannt) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Guangdong in der Volksrepublik China.	History Shantou was a fishing village part of Tuojiang City (鮀江都), Jieyang District (揭陽縣) during the Song Dynasty.
Chaozhou ( regional auch Tiuchiu , Teochiu ) ist eine bezirksfreie Stadt im östlichsten Teil der Provinz Guangdong, Volksrepublik China.	Cháozhōu (), alternatively transliterated Chiuchow, Chaochow, or Teochew is a city in eastern Guangdong province of the People's Republic of China.
Die Provinz Guangdong musste 2004 beispielsweise den vorgeschriebenen Mindestlohn um ganze 20 erhöhen, um Arbeiter aus anderen Regionen anzulocken.	In 2004, for example, Guangdong Province had to raise the mandatory minimum wage by as much as 20 to attract workers from other regions.
1998 empfing allein die Provinz Guangdong 26.5 aller ausländischen Direktinvestitionen, während der ganze Westen Chinas davon nur 3 abbekam.	In 1998, Guangdong province alone received 26.5 of FDI while the entire West of China received 3 .
Während der letzten drei Jahre gab es allein in der Provinz Guangdong über 2506 Fälle sexuellen Missbrauchs an Mädchen .	In the past three years, there were more than 2,506 cases of sexual abuse of girls within Guangdong province alone.
Verbreitung In China wird Kantonesisch in Guangxi, Wuzhou und in Großteilen der Provinz Guangdong (auch Kanton, daher kantonesisch ) gesprochen.	Yue or Yueh ( or ) is a primary branch of Chinese spoken in southern China, particularly the provinces of Guangdong and Guangxi.
So stieg beispielsweise der Handel in der Provinz Guangdong und in Hongkong im ersten Quartal 2013 im Jahresvergleich um 91,6 Prozent.	For example, trade in Guangdong Province and Hong Kong in the first quarter of 2013 increased by 91.6 year on year.
Geographie Coloane liegt südlich der Halbinsel Macau und östlich der Insel Hengqin, die Teil der Stadt Zhuhai in der Provinz Guangdong ist.	The island is located directly south of Macau's other main island, Taipa (氹仔), and east of Hengqin Island of Zhuhai in Guangdong province.
Zur Frage der Herkunft Vor kurzem ist einem Untersuchungsteam der WHO von der chinesischen Regierung die Einreise in die Provinz Guangdong gestattet worden.	On the question of the origin recently a WHO investigation team has been authorised by the Chinese Government to travel to Guangdong province.
Vito fun aus Guangdong schrieb	Vito fun from Guangdong wrote
Allerdings kann eine Gemeinde in der Provinz Guangdong durchaus zwischen 500.000 und einer Million Einwohner haben also größer sein, als viele Städte außerhalb Chinas.	But a township in Guangdong province can easily serve a population of 500,000 to one million larger than that of many cities outside of China.
Aber der Löwenanteil dieser Umweltbelastung wie die zunehmende Verschmutzung der Küstengewässer ist eine direkte Folge der raschen Industrialisierung im Perlflussdelta in der chinesischen Provinz Guangdong.	But the lion s share of this industrial haze like the growing pollution of its coastal waters is a direct result of the rapid industrialization of the Pearl River Delta across the border in China s Guangdong Province.
Ost China Peking, Guangdong, Shanghai usw.	east China Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.
Der Rest einer unausgewogenen chinesischen Wirtschaft folgte auf dem Fuß vor allem der Arbeitsmarkt, auf dem allein in der Provinz Guangdong über 20 Millionen Arbeitsplätze verloren gingen.	The rest of an unbalanced Chinese economy followed especially the labor market, which shed more than 20 million jobs in Guangdong Province alone.
Eine Firma aus Hongkong könnte ihre Produktion vertraglich in die Provinz Guangdong auslagern und würde die gleichen Ersparnisse bei den Lohnkosten erzielen wie durch Investition in China.	A Hong Kong firm can contract out its production in Guangdong province to reap the same labor savings benefits it would gain from investing in China.
Menschen nach der von Guangdong die zweitgrößte in China.	and from the domestic to invest and operate in the zone.
Infrastruktur Für den Transport hat in Guangdong das Straßennetz die höchste Bedeutung.	Guangdong has a highly unbalanced gender ratio that is among the highest of all provinces in China.
Xu Zerong, ein Sozialwissenschaftler, der in Harvard und Oxford ausgebildet wurde, büßt eine 13 jährige Gefängnisstrafe in der Provinz Guangdong, weil er Material über chinesische Militärtaktiken während des Kriegs gegen Korea 1950 1953 kopiert hatte.	Xu Zerong, a social scientist trained at Harvard and Oxford, is serving a 13 year sentence in Guangdong Province for photocopying materials on Chinese military tactics during the 1950 53 Korean War.
Fast die gesamte Industrie Hongkongs ist seit den 1980er Jahren nach Guangdong übergesiedelt.	Within the Han Chinese, the largest subgroup in Guangdong are the Cantonese people.
Im Süden wird Hunan durch die Nan Ling genannten Gebirge von Guangdong begrenzt.	Hunan was relatively unscathed by the civil war that followed the defeat of the Japanese in 1945.
in China alle Gebiete mit Ausnahme von Sichuan, Yunnan, Guangdong, Fujian und Zhejiang	China all areas, except Sichuan, Yunnan, Guangdong, Fujian and Zhejiang
November 1866 als Sohn einer Bauernfamilie im Dorf Cuiheng, Bezirk Xiangshan, Guangdong (Südchina) geboren.	His birthplace was the village of Cuiheng, Xiangshan County (now Zhongshan City), Guangdong Province.
Provinz	Province
Provinz.	Province.
Nördlich liegt die Provinz Manica, östlich die Provinz Inhambane und südlich die Provinz Maputo.	Inhambane Province is to the east, Manica Province to the north, Maputo Province to the south, South Africa to the west, and Zimbabwe to the northwest.
Die Provinz umgeben im Norden die Provinz Catamarca, im Osten die Provinz Córdoba (Argentinien), im Süden die Provinz San Luis und im Westen die Provinz San Juan.	In 1783, after the creation of the Viceroyalty of the Río de la Plata, the control of the province of 10,000 inhabitants passed to the Córdoba independency.
Provinz Santa Cruz de Tenerife, eine spanische Provinz.	CD Tenerife, a Spanish football club based in Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, in the Canary Islands.

Display this page in English