Übersetzung von "Privatschule" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| PRIVATSCHULE FÜR MÄDCHEN | PRIVATE SCHOOL FOR GIRLS |
| Ich besuche eine Privatschule. | I attend a public school. |
| Das ist eine Privatschule. | This is a private school. |
| Bist du Schüler einer Privatschule? | Are you a student of a private high school? |
| Er hat eine Privatschule besucht. | He was educated at a public school. |
| Tom hat eine Privatschule besucht. | Tom went to a private school. |
| Tom geht auf eine Privatschule. | Tom goes to a private school. |
| Wie geht es auf einer Privatschule zu? | How is it in a private school? |
| Tom ist von der Privatschule ausgeschlossen worden. | Tom was expelled from private school. |
| Seine Mutter arbeitet als Bibliothekarin in einer Privatschule. | His mother works as a librarian at a private school. |
| Die verwöhnte Tochter Campbell besucht eine noble Privatschule. | However, some characters were based on real people. |
| In San Francisco besuchte er eine Privatschule in Belmont. | In 1884 the family moved to San Francisco where Benjamin went into real estate. |
| 1516 wurde die noch heute bestehende Privatschule Bolton School gegründet. | Bolton is also the home of the family bakery, Warburtons, established in 1876 on Blackburn Road. |
| 1838 gründete er mit seinem Bruder John eine eigene Privatschule. | He and his brother John then opened a grammar school in Concord in 1838 called Concord Academy. |
| Adu besuchte die Heights School, eine Privatschule in Potomac, Maryland. | Adu attended The Heights School, a private school in Potomac, Maryland, for several years. |
| Später unterrichtete er an einer Privatschule und arbeitete als freier Rundfunkmitarbeiter. | Later he taught in a private school and did freelance work in broadcasting. |
| Nach Besuch einer Privatschule ging Perkin auf die City of London School. | Early years William Perkin was born in the East End of London, the youngest of the seven children of George Perkin, a successful carpenter. |
| Seine Eltern schickten ihn auf die katholische Privatschule St. Marien in Neukölln. | Raised Catholic, he served as an altar boy in his youth, and his parents sent him to a private Catholic school. |
| Durch die Förderung seines Onkels konnte er in Haverford auf eine Privatschule gehen. | Conrad attended The Haverford School, a private academy in Haverford, Pennsylvania, that previous generations of Conrads had attended. |
| Ab dem siebten Lebensjahr besuchte Ernst eine Privatschule für Knaben in seinem Heimatort. | In 2000, several of his plays were published in an English translation. |
| Zuerst besuchte er die Privatschule Zum schwarzen Garten , später die Elementarschule zum Fraumünster. | He started his education at a private school later he attended an elementary school called Fraumünster. |
| 1928 erfolgte der Bau der Privatschule in der Lindenstraße (ab 1950 Mittelschule Realschule). | In 1928 a private school was built in the Lindenstrasse, which has been used since 1950 as a Mittelschule and Realschule . |
| Er wollte, dass ich an eine Privatschule gehe, und er gab mir die Wahl. | He wanted me to go to a private school, and he gave me an option. |
| Nicht etwa aufgrund meines recht ungewöhnlichen Namens, oder weil ich von einer Privatschule gekommen war. | Not on account of my rather outré name, or the fact that I came from a private school. |
| 1977 wechselte er, wie schon sein Vater und seine Brüder, zur Privatschule Gordonstoun in Schottland. | He then, as his father and elder brothers had done before him, moved to Gordonstoun, in northern Scotland, and was appointed Head Boy in his last term. |
| Von 1956 bis 1958 wohnten sie in Beirut im Libanon, Allende besuchte dort eine englische Privatschule. | In Bolivia, Allende attended an American private school and in Beirut, Lebanon she attended an English private school. |
| Sie wuchs auf im Brooklyner Stadtteil Brooklyn Heights, wo sie die kunstorientierte Privatschule Saint Ann s besuchte. | Connelly was raised primarily in Brooklyn Heights, near the Brooklyn Bridge, where she attended Saint Ann's, a private school focused on the arts. |
| Karriere Reith besuchte die renommierte Privatschule The Glasgow Academy und später die Gresham's School in Norfolk. | Reith was educated at The Glasgow Academy then at Gresham's School, Holt, Norfolk. |
| Das Cathedral House gehört heute zur King s School Ely, einer Privatschule, und wird als Internatshaus genutzt. | The teaching of grammar continued in the cloisters Ely and this tradition was the forerunner of the Cathedral Grammar School, today known as The King's School Ely . |
| Es gibt in Macau eine gut funktionierende portugiesische Privatschule, wo die portugiesische Sprache weiterhin gelehrt wird. | Portugal enjoys excellent relations with the People' s Republic of China, as I said, and continues to have a considerable presence in Macau through its investors and businesses and in the civil service and the liberal professions. |
| Für die evangelischen Schüler aus Schelsen richteten Bürger in Horster Schelsen im Jahre 1846 eine Privatschule ein. | For the Protestant students from Schelsen, in 1846 a private school was opened. |
| Das Liechtensteinische Gymnasium (LG) wurde 1937 als Collegium Marianum von den Maristen Schulbrüdern als Privatschule in Vaduz gegründet. | It was founded in 1937 as Collegium Marianum by the Maristen Schulbrüder as a private school. |
| Neben der Schauspielerei machte Foster an der französischsprachigen Privatschule Le Lycée Français de Los Angeles ihren Abschluss als Jahrgangsbeste. | She attended a French language prep school, the Lycée Français de Los Angeles, and graduated in 1980. |
| Lichtigfeld Schule der jüdischen Gemeinde, eine Privatschule (Anna Schmidt Schule) und mehrere Gymnasien Die Bettinaschule ist ein neusprachliches Gymnasium. | Lichtigfeld_schule of the Jewish community, a private school (Anna Schmidt Schule) and several grammar schools Bettinaschule is a grammar school with an emphasis on modern languages. |
| Er wuchs im kanadischen Ontario auf und besuchte dort das Ashbury College in Ottawa, eine koedukative Privatschule mit Internat. | Perry was raised by his mother in Ottawa, Ontario, and was enrolled at Rockcliffe Park Public School and Ashbury College. |
| Wir befinden uns in einer Privatschule im Westen Amerikas, sitzen auf roten Samtstühlen und haben Geld in unseren Taschen. | We are at a private school in the American West, sitting in red velvet chairs with money in our pockets. |
| 1973 wechselte er zur Privatschule Gordonstoun in Morayshire, Schottland, die schon sein Vater und sein älterer Bruder Charles besucht hatten. | Prince Andrew was then sent to Heatherdown School near Ascot in Berkshire, before attending, in September 1973, Gordonstoun, in northern Scotland, as his father and elder brother had done before him. |
| Er erhielt seine Schulbildung in der renommierten Privatschule Lancing College und studierte anschließend Klassische Philologie am New College in Oxford. | He was educated at Rokeby School and Lancing College (where he was a contemporary of Evelyn Waugh) and studied classics at New College, Oxford. |
| Kallikuppam hatte den Anschluss an meine Kontrollgruppe einer Schule in Neu Delhi gefunden, einer reichen Privatschule mit einem ausgebildeten Biologielehrer. | Kallikuppam had caught up with my control school in New Delhi, a rich private school with a trained biotechnology teacher. |
| Hier wurde Verlaine 1853 Internatsschüler in einer Privatschule (pension) und besuchte von dort aus später zugleich das Lycée Bonaparte (heute Condorcet). | Biography Early life Born in Metz, Verlaine was educated at the Lycée Impérial Bonaparte (now the Lycée Condorcet) in Paris and then took up a post in the civil service. |
| Seine gebildeten Eltern schickten ihn mit 8 Jahren nach Edinburgh an die von Thomas Braidwood (1715 1806) geführte Privatschule für taube Kinder. | His parents sent him to Thomas Braidwood's Academy, a school for deaf pupils in Edinburgh, and in 1778 to the Warrington Academy. |
| Leben Er wurde in Canterbury als Sohn von Agnes Sealy Vidal und Oberst Frederic Gosset geboren und besuchte die berühmte Privatschule Winchester College. | Life and career Born in Canterbury, England to Agnes Sealy Vidal and Colonel Frederic Gosset, Gosset attended Winchester College before reading chemistry and mathematics at New College, Oxford. |
| Lebensjahr in der Kleinstadt San Kamphaeng, dann zog sie nach Chiang Mai, wo er auf das Montfort College, eine teure und prestigeträchtige Privatschule, ging. | He lived in the village of San Kamphaeng until he was 15, then moved to Chiang Mai city to study at Montfort College. |
| St. Franziskus Schule (Gymnasium und Realschule) Die St. Franziskus Schule ist eine staatlich anerkannte Privatschule in der Gemeinnützige Gesellschaft der Franziskanerinnen zu Olpe (GFO). | The sponsor is the Gemeinnützige Gesellschaft der Franziskanerinnen zu Olpe mbH ( Not for profit Company of the Franciscan Sisters at Olpe, limited , or GFO). |
| Mit 12 besuchte er die Privatschule Franz Wieszners in Temeswar, und mit 16 die Mittelschule in Szeged, wo er seinen Hang zur Malerei erkannte. | At the age of 12 he attended the Privatschule Franz Wieszners , a German speaking school in Temeswar (today Timişoara), and at 16 the high school in Szeged, where his tendency to painting was recognized. |
