Übersetzung von "Private Konzession" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konzession - Übersetzung : Konzession - Übersetzung : Private Konzession - Übersetzung : Konzession - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Laufzeit der Konzession | General provisions |
| Grundsatz der Konzession | Element of the concession |
| Artikel 16 Laufzeit der Konzession | Article 16 Duration of the concession |
| Artikel 18 Laufzeit der Konzession | Article 12 Specific exclusions in the field of water |
| April 1853 die Konzession für das Bankgeschäft. | It received a banking concession on 2 April 1853. |
| Die Konzession erhielt die Hessische Ludwigsbahn (HLB). | The concession was awarded to the Hessian Ludwig Railway ( Hessische Ludwigsbahn , or HLB). |
| Ihr bringt einen ja um die Konzession! | They'll lose their license. |
| Verstehst du nicht, was Pflege private private private private du hast. | Great. Um... um.. Always tell me, or else afterwards... |
| Tatsache ist, daß Großbritannien diese Konzession gemacht hat. | These decisions are now all ready and subject to the reservations which I indicated just now. |
| Diese beiden Investitionsarten sind in der Konzession aufgeführt. | Both types of investment are mentioned in the concession. |
| Private Nachricht sendenSend private message | Send Private Message |
| Private Altersvorsorge und private Pensionsfonds | Exclusive service suppliers may be established or authorised with respect to mandatory insurance schemes. |
| Nach Erhalt der Konzession begann der Bau am 19. | After receiving the concession for the line, construction started on 19 August 1868. |
| (9) Konzessionsnehmer einen Wirtschaftsteilnehmer, der eine Konzession erhalten hat | (9) 'concessionaire means an economic operator which has been awarded a concession. |
| Angabe, ob die Konzession an ein Konsortium vergeben wurde. | information whether the concession was awarded to a consortium. |
| Die Konzession kann im Wege der Zulassung erworben werden. | Nationality requirement |
| (u) Beschreibung des Auftragsgegenstands Gegenstands des Auftrags oder der Konzession, | v a description of the object of the contract or the concession |
| Nach Ablauf der Konzession erhält der Staat die Vermögenswerte zurück. | At the end of the concession, the property is returned to the State. |
| Rückgabe des Grundstücks an den Staat nach Ablauf der Konzession | Return of the property to the State at the end of the concession |
| Private Haushalte und private Organisationen ohne Erwerbszweck | Households and nonprofit institutions serving households |
| Private | Private |
| (b) aufgrund der Änderung verändert sich nicht der Gesamtcharakter der Konzession | (e) the modification does not alter the overall nature of the concession |
| 3.1.1.6 Wie kann eine Konzession oder eine ÖPP genauer definiert werden? | 3.1.1.6 How to come up with a better definition for a concession or a PPP? |
| Man sollte ihm die Konzession entziehen. Man muss die Produktionsstätte schließen. | As I see it, those who are too slack deserve to be pilloried and should have their quota withdrawn and their production units shut down. |
| Fristen für den Eingang von Teilnahmeanträgen und Angeboten für die Konzession | Selection of and qualitative assessment of candidates |
| Die Modalitäten der Beteiligung des Staats sind in der Konzession festgeschrieben. | The arrangements for participation by the State are laid down in the concession. |
| Absatz 1 gilt auch, wenn ein kontrolliertes Unternehmen, bei dem es sich um einen öffentlichen Auftraggeber bzw. eine Vergabestelle im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 handelt, eine Konzession an seine bzw. ihre kontrollierende Einrichtung oder eine andere von demselben öffentlichen Auftraggeber kontrollierte juristische Person vergibt, sofern keine private Beteiligung an der juristischen Person besteht, die die Konzession erhalten soll. | Paragraph 1 also applies where a controlled entity which is a contracting authority or contracting entity as referred to in paragraph 1 subparagraph 1 of Article 4 awards a concession to its controlling entity, or to another legal person controlled by the same contracting authority, provided that there is no private participation in the legal person being awarded the public concession. |
| Private NachrichtComment | Private message |
| Private Nachricht | Private message |
| Private key | Private key |
| Private Authentifizierung | Private Authentication |
| Private Felder | Private fields |
| Private Antwort | Private Reply |
| Kreditwesen (private). | The credit system. |
| Private Mario! | Private Mario! |
| Private Luigi! | Private Luigi! |
| Private Schulbildung. | Educated privately. |
| Private Papiere... | Private papers, too. |
| Private Wälder | Private forests |
| Private Mietleitungsdienste | None |
| Private Heizung | Domestic heating |
| Private Kapitalanlagen | Private investment |
| Private Kapitalgeber | Private |
| Private Finanzierung | Private financing |
| private Mittel | private capital |
Verwandte Suchanfragen : Konzession Vertrieb - Handel Konzession - Land Konzession - Lohn Konzession - Kommerzielle Konzession - Konzession Abgabe - Gehalt Konzession - Konzession Anwendungen - Ihre Konzession - Konzession Catering - Holz Konzession
