Übersetzung von "Principe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sao Tomé und Principe | Sao Tome and Principe |
| São Tomé und Principe | São Tomé and Príncipe |
| Sao Tomé et Principe | Sao Tome and Principe |
| Oktober 1793) Principe Don Paluzzo Altieri, Principe di Oriolo Beatrix Marie Françoise Brigitte ( 1. | Maria Anna Violente Katharina Martha Xaveria (b. Siena, 20 October 1770 d. Rome, 24 December 1845), married on 15 October 1793 to Principe Don Paluzzo Altieri, Principe di Oriolo. |
| März 1796) Don Camillo Massimiliano Massimo, Principe di Arsoli. | Maria Christina Sabina (b. Pont sur Seine, 30 December 1775 d. Rome, 20 August 1837), married on 24 March 1796 to Don Camillo Massimiliano Massimo, Principe di Arsoli. |
| 2007 hatte sein Musical Il principe della gioventù Premiere. | References External links Riz Ortolani at Epdlp (Spanish) |
| DER PRAESIDENT DER DEMOKRATISCHEN REPUBLIK SAO TOME UND PRINCIPE | THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF SAO TOME AND PRINCIPE |
| Ou recherches sur le principe du droit et du gouvernement . | Recherche sur le principe du droit et du gouvernement ), published in 1840. |
| Säo Tomé und Principe Fischereiabkommen, Seefischerei, Vertrag mit der EG | D1313, D1319, D1322, D1323, D1330, D1345, D1356 (rapp.), D0564 |
| Anschrift (a)Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien | Address (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italy |
| Der Fürst (italienisch Il Principe ) wurde um 1513 von Niccolò Machiavelli verfasst. | The Prince ( ) is a 16th century political treatise by the Italian diplomat and political theorist Niccolò Machiavelli. |
| In São Tomé e Principe werden die Bananenplantagen von der Dürre verwüstet. | I am glad it has been raised with one particular incident in mind. |
| 1934 wurde Giuseppe Tomasi mit dem Tod seines Vaters zum Principe di Lampedusa. | In 1934 Tomasi di Lampedusa's father died, and he inherited his princely title. |
| Der Eintrag Nedal SALEH (alias HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien | The entry Nedal SALEH (alias HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italy |
| Papua Neuguinea Santa Lucia Salomonen Sao Tome und Principe Seschellen Tonga Trinidad und Tobago Tuvalu Westsamoa | Sao Tome and Principe Seychelles Solomon Islands St Lucia Tonga Trinidad and Tobago |
| benannte Ernest Renan Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft als die Faktoren, die das principe spirituel der Nation konstituieren. | It was through the process of emancipation and the end of the slave trade that the concept of nation began to change. |
| Borgia ist gefährlich, aber Gefährlichkeit macht keinen principe. Borgia ist unglaubwürdig, aber nach Machiavelli muss ein Fürst glaubwürdig sein. | For Machiavelli, a truly great prince can never be conventionally religious himself, but he should make his people religious if he can. |
| Juni 2008 36 Mitgliedern des Casalesi Clans aus Casal di Principe wegen Mordes und weiteren Delikten zu Freiheitsstrafen verurteilt. | It should also be noted that the first foreign pentito, a Tunisian, admitted to being involved with the feared Casalesi clan of Casal di Principe. |
| Agostino De Ferrari Brignole ( Bahnhof )Eine Fußgängerverbindung zwischen der Metro und dem Bahnhof Genova Piazza Principe ist heute in Bau. | The line was extended to Principe in 1992, to San Giorgio Caricamento in 2003, to De Ferrari (underground station at Piazza De Ferrari) in 2005, and to Brignole in 2012. |
| Ou recherches sur le principe du droit et du gouvernement (1840)In dieser Schrift zieht Proudhon den Schluss Eigentum ist Diebstahl . | that while property in product ... does not carry with it property in the means of production The right to product is exclusive ... the right to means is common and applied this to the land ( the land is ... a common thing ) and workplaces ( all accumulated capital being social property, no one can be its exclusive proprietor . |
| Mauretanien, Vertrag mit der EG Mauritius Mosambik, Vertrag mit der EG São Tome und Principe, Seefischerei, Vertrag mit der EG Senegal | Community budget, EC Commission, non compulsory expenditure, provisional twelfth judge, woman |
| Die meisten (30 000) stammen aus Kapverde, die übrigen kommen aus Angola, Mosambik, Guinea Bissau und Sao Tomé und Principe (,94). | The majority of them (about 30 000) are from C a pe Verde and the rest are from Angola,Mozambique, Guinea Bissau and Sao Tom6and Principe(tno). |
| 4.5 In Bezug auf das Vorsorgeprinzip wird nachdrücklich auf den Artikel von Olivier Godard, Forschungsdirektor am CNRS (französisches Zentrum für wissenschaftliche Forschung), Ökonometrielabor (UMR 7176) der französischen École polytechnique , Principe de précaution un bon principe en manque d'organisation de sa mise en œuvre 9 (Vorsorgeprinzip ein gutes Prinzip ohne systematische Umsetzung) vom 31. Mai 2011 verwiesen. | 4.5 In connection with the precautionary principle, it is worth referring to the article published on 31 May 2001 by Olivier Godard, director of research at CNRS (national centre for scientific research), econometrics laboratory (UMR 7176), Ecole polytechnique, France, Principe de précaution un bon principe en manque d'organisation de sa mise en œuvre (The precautionary principle a good principle, lacking the means to implement it)9. |
| 4.5 In Bezug auf das Vorsorgeprinzip wird nachdrücklich auf den Artikel von Olivier Godard, Forschungsdirektor am CNRS (französisches Zentrum für wissenschaftliche Forschung), Ökonometrielabor (UMR 7176) der französischen École polytechnique, Principe de précau tion un bon principe en manque d'organisation de sa mise en œuvre 11 (Vorsorgeprinzip ein gutes Prinzip ohne systematische Umsetzung) vom 31. Mai 2011 verwiesen. | 4.5 In connection with the precautionary principle, it is worth referring to the article published on 31 May 2001 by Olivier Godard, director of research at CNRS (national centre for scientific research), econometrics laboratory (UMR 7176), Ecole polytechnique, France, Principe de précaution un bon principe en manque d'organisation de sa mise en œuvre (The precautionary principle a good principle, lacking the means to implement it)11. |
| Der Eintrag SAYADI, Nabil Abdul Salam (alias HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien oder Via di Saliceto 51 9, Bologna, Italien. Geburtsort Taiz (Jemen) . | The entry Sayadi, Nabil Abdul Salam (alias Abu Zeinab) date of birth 1.1.1966 in El Hadid, Tripoli, Lebanon nationality Belgian since 18.9.2001 spouse of Patricia Vinck married on 29.5.1992 in Peschawar, Pakistan under the heading Natural persons shall be replaced by the following |
| Es ist sehr wichtig, daß endlich Verhandlungen mit anderen afrikanischen Ländern eröffnet werden. Neben Mauretanien und den Kapverdischen Inseln haben auch Sierra Leone, Sao Tome und Principe sowie Guinea Interesse gezeigt. | It is very important that similar negotiations should be opened with other African countries besides Mauritania and the Cape Verde Islands, Sierra Leone and St. Thomas and Principe as well as Guinea have shown interest. |
| T1285 ENTSCHLIESSUNG mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments nach dem Verfahren ohne Bericht zu dem Vorschlag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat für eine Verordnung über den Abschluß des am 1. Februar 1984 in Brüssel unterzeichneten Abkommens zwischen der EWG und der Regierung der demokratischen Republik São Tomé und Principe über die Fischerei vor der Küste von São Tomé und Principe ABL S. 0146 Sitzungsdok C2 0181 87 | T1347 ASSENT to the conclusion of a Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and adapting certain provisions ofthe Agreement OJp. 0070 Session doc A2 0234 87Debate 15 12 87 |
| Jahrhundert setzte sich der Konflikt mit der spanischen Herrschaft fort und sollte sich für Salerno weiterhin nachteilig auswirken Ferrante Sanseverino, der Enkelsohn Antonellos und letzter principe di Salerno , stellte sich gegen die spanische Inquisition. | In the first decades of the 16th century the last descendent of the Sanseverino princes, Ferdinando Sanseverino, was in conflict with the viceroy of the king of Spain, mainly because of his opposition to the Inquisition, causing the ruin of the whole family and the beginning of a long period of decadence for the city. |
| 1839 erschien die erste Version der Canti storici albanesi di Serafina Thopia, moglie del principe Nicola Ducagino ( Historische albanische Lieder der Serafina Thopia, Gattin des Fürsten Nikola Dukagjin ) und Skënderbeu i pafat ( Der unglückliche Skanderbeg ). | His second work, Canti storici albanesi di Serafina Thopia, moglie del principe Nicola Ducagino , Naples 1839 (Albanian historical songs of Serafina Thopia, wife of prince Nicholas Dukagjini), was seized by the Bourbon authorities because of De Rada's alleged affiliation with conspiratorial groups during the Italian Risorgimento. |
| in Le voci sottovetro für Ensemble und Stimme, 1998) eine Burleske in der Tradition des sizilianischen Puppentheaters ( Terribile e spaventosa storia del Principe da Venosa et della bella Maria für Mezzosopran, Saxophonquartett und Schlagzeug, 1999) sowie eine Oper nach Cicogninis Tragödie ( Luci mie traditrici , deutscher Titel Die tödliche Blume , 1996 98) schuf. | Elaborazioni da Carlo Gesualdo da Venosa (1998) for voice and ensemble by Salvatore Sciarrino La terribile e spaventosa storia del Principe di Venosa e della bella Maria (1999) music for l'Opera dei Pupi for voice and ensemble by Salvatore Sciarrino Sulla morte e la follia (2004) for Violin, Violoncello and Piano by Sergio Blardony Tenebrae (2008) by John Pickard Recordings Gesualdo, Madrigaux . |
| Literatur Carlo Gesualdo Madrigali a cinque voci (Libro Quinto Libro Sesto) , Edizione critica a cura di Maria Caraci Vela e Antonio Delfino, testi poetici a cura di Nicola Panizza, con uno scritto di Francesco Saggio, prefazione di Giuseppe Mastrominico, La Stamperia del Principe Gesualdo, Gesualdo, 2013, ISBN 978 88 906830 2 2. | Vocalconsort Berlin, James Wood HMC 902123 References and further reading Carlo Gesualdo Madrigali a cinque voci (Libro Quinto Libro Sesto) , Edizione critica a cura di Maria Caraci Vela e Antonio Delfino, testi poetici a cura di Nicola Panizza, con uno scritto di Francesco Saggio, prefazione di Giuseppe Mastrominico, La Stamperia del Principe Gesualdo, Gesualdo, 2013. |
| Für mich ist die Unabhängigkeit eine Haltung, eine Auffassung von Ehrlichkeit gegenüber meiner eigenen Arbeit Als der lateinamerikanische Schriftsteller Carlos Fuentes im vergangenen Jahr den Preis Principe de Asturias erhielt, wählte er als Thema seiner Rede Die Umarmung der Kulturen und bezog sich auf die griechische Philosophie als Wiege der westlichen Kultur, um seine Gedanken zu erläutern. | For me, independence is an attitude, a concept of honesty regarding my own work. When the Latin American writer Carlos Fuentes received the Príncipe de Asturias Prize last year, he chose to speak on the topic of the 'embrace between cultures', making reference to Greek philosophy, the cradle of western culture, to illustrate his thoughts. |
