Übersetzung von "Primus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Primus - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Primus Prime Prime Batiatus Resumed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Primus	Primus
Mein Primus!	My best student.
Primus Hyadumstar name	Primus Hyadum
Dies waren die Centurionen Primus ordo, der ersten Ordnung (also Primus Prior Hastatus usw.	They usually led from the front, occupying a position at the front right of the century formation.
Er war Primus inter Pares.	He was first among equals.
Fußball TSV Straßberg erkämpft Punkt gegen Primus	Football TSV Straßberg wins one point against Primus
Primus, Darmstadt 2000, ISBN 3 89678 221 5.	Virtuelle Antike , Primus, Darmstadt 2000, ISBN 978 3 89678 221 2 Ed.
Primus Verlag, Darmstadt 1999, ISBN 3 89678 208 8.	Mineola Dover Publications, Inc. ISBN 0 486 23619 6.
1995 veröffentlichte Primus das Album Tales From the Punchbowl .	In 1995 Primus released their fourth album, Tales from the Punchbowl .
Insofern muss die Entscheidung, wer hier Primus war, offen bleiben.	This was needed because of the lack of day and night during space travel.
Ägypten ist ewiger primus inter pares in der Arabischen Liga.	Egypt is primus inter pares in perpetuity in the Arab League.
Primus Verlag, Darmstadt 2008, ISBN 978 3 89678 609 8 (Rezension).	Fowler, H.W., and H.G., trans.
Also sah die Rangfolge so aus (absteigend) Primus Pilus Centurio der 1.	The Primus Pilus was so called because his own century was the first file ( primus pilus ) of the first (rightmost) cohort.
Der große Steerforth, unser Primus, hat den kleinen, armen David Copperfield beschützt.	So kind and protective to a small nobody. I shall never forget what a hero you were. Oh, my dear David.
Der Kaiser sollte als primus inter pares unter den deutschen Bundesfürsten angesehen werden.	He became primus inter pares among other German sovereigns.
Die WTO kann auf der internationalen Bühne nicht die Rolle des Primus inter Pares spielen.	It cannot rely on a role as primus inter pares on the international scene.
Dies betrifft insbesondere Fälle , in denen ein Präsident primus inter Pares unter Kollegen mit gleichen Stimmrechten ist .	This applies in particular where a governor is first among equals between colleagues with equivalent voting rights .
Primus Verlag, Darmstadt 2010, ISBN 978 3 534 23782 1 Rolf Heiner Behrends Ein Weg aus der Jungsteinzeit nachgewiesen?	Bibliography Rolf Heiner Behrends Ein Weg aus der Jungsteinzeit nachgewiesen?
Steerforth, unser Primus, für den alle auf der Schule schwärmen, hat mich zum Cricket aufgefordert und bis hierher gebracht.	Steerforth, the head boy you know, and everyone's hero, Let me bowl to him at cricket. And he walked back to school with me.
In der Theorie ist der Premierminister des Vereinigten Königreichs ein primus inter pares , ein Erster unter Gleichen im britischen Kabinett.	He was primus inter pares (first among equals), as Bagehot said in 1867 of the Prime Minister's status.
Oktober 69 kam es zur Entscheidungsschlacht, wiederum bei Bedriacum (Zweite Schlacht von Bedriacum) Antonius Primus besiegte die Streitmacht des Vitellius.	In October, the forces led by Primus won a crushing victory over Vitellius' army at the Second Battle of Bedriacum.
Er ist nach der Verfassung den übrigen Mitgliedern der Bundesregierung in der Amtsführung rechtlich gleichgestellt, er ist also primus inter pares.	The constitution does not vest the Chancellor with the authority to issue directions to ministers it characterizes his or her role in the cabinet as that of a primus inter pares.
Riccioli Societatis Iesu pro argumento physicomathematico contra systema Copernicanum, Venedig 1669 Chronologiae reformatae et ad certas conclusiones redactae tomus primus, Bd.	Riccioli Societatis Iesu pro argumento physicomathematico contra systema Copernicanum (1669) Chronologiae reformatae et ad certas conclusiones redactae ... (Vol.
Die Mönche betrieben auch eine Schule auf dem Berg, die Volksschule wurde durch den Augustiner Chorherrn Primus Koch (1752 1812) gegründet.	The Volksschule was founded by the Augustinian regular Primus Koch (1752 1812) and in April 1802 it first opened its doors to students.
), Quaestor 15, Praetor Urbinus 19, dann Statthalter in Hispania Tarraconesis, Consul 27 Marcus Antonius Primus (30 35 in Tolosa nach 81 n.	Marcus Antonius M. f. M. n., the triumvir, magister equitum in 47 and consul in 44 BC Gaius Antonius M. f. M. n., praetor in 44 BC, put to death by Marcus Junius Brutus in 42.
Der gegenwärtige dezentrale Aufsichtsrahmen mit mehreren unabhängigen Gastaufsehern für Tochtergesellschaften und einem inländischen Aufseher des Stammhauses als Primus inter Pares ist eindeutig unzulänglich.	The current de centralized supervisory framework, with several independent host supervisors for subsidiaries and the parent bank s home supervisor as primus inter pares , is clearly unsatisfactory.
Und so lange dies der Fall ist, ist es nach wie vor möglich, zu den USA als Primus inter Pares aufzusehen als dem Verteidiger unserer Freiheiten.	As long as this is so, the US, as primus inter pares , can still be looked up to as the defender of our freedoms.
Schließlich eröffnet Hagbard, dass er selbst der fünfte Illuminatus Primus ist er hat ein doppeltes Spiel getrieben und beide Seiten gegeneinander ausgespielt, um das Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.	Finally, one reveals himself as the fifth Illuminatus Primus he has been playing both sides against each other in order to keep balance.
Princeps ist lateinisch ( primus caps (von capere ), ursprünglich mit der Bedeutung (bei der Beuteverteilung) zuerst nehmend ) und wird allgemein mit erster Bürger oder erster unter Gleichen übersetzt.	Princeps (plural principes) is a Latin word meaning first in time or order the first, chief, the most eminent, distinguished, or noble the first man, first person.
Das betrifft vor allem jene Fälle , in denen der Präsident primus inter pares unter Kollegen mit gleichen Stimmrechten ist oder in denen diese übrigen Mitglieder den Präsidenten vertreten können .	This applies in particular where a Governor is first among equals between colleagues with equivalent voting rights or where such other members may have to deputise for the Governor .
Sie mögen konzeptionell darüber schreiben, doch die Bedeutung dieser Realität eine Welt, in der ihr Land lediglich Primus inter Pares ist hat die nationale Psyche bisher nicht wirklich durchdrungen.	They may write about it conceptually, but its meaning a world in which their country is only primus inter pares has not really penetrated the national psyche.
Insgesamt aber ist Decrypto nicht ganz so schlüssig wie Vorgänger und Genre Primus Codenames , das ebenfalls eine Agententhematik auf ein Spiel weniger Worte stülpt, dafür aber viel besser in kleinen Gruppen zu spielen ist.	Overall, however, Decrypto is not quite as conclusive as its predecessor and genre primus Codenames , which also makes use of the spy theme for a game with few words, but it s much easier to play in small groups.
Komplettiert wurde das Ensemble zunächst von der vielseitigen Instrumentalistin Paz Lenchantin, dann von Tim Alexander, dem Schlagzeuger der Band Primus, und zuletzt vom Gitarristen Troy Van Leeuwen und schließlich am dritten Album erneut mitzuwirken.	The original incarnation of the band also included Paz Lenchantin on bass, Troy Van Leeuwen on guitar, and Tim Alexander on drums, with Josh Freese being the band's primary drummer after the band's initial round of touring prior to their first album.
Für Fans außerhalb Nordamerikas gab es die DVD Hallucino Genetics Live im Jahre 2004 sowie die DVD Blame it on the Fish an Abstract Look at the 2003 Primus Tour de Fromage im Jahre 2006.	On October 17, 2006, Primus released both their first greatest hits CD They Can't All Be Zingers , as well as their third DVD Blame It on the Fish an Abstract Look at the 2003 Primus Tour de Fromage .
Wir wissen, Herr Präsident, daß sie sich hier heute eigentlich auf fromme Wünsche beschränken müssen. Sie stehen erst am Anfang Ihrer Präsidentschaft und Sie sind als Präsident nur Primus inter pares, der nicht entscheidet, sondern sich auf die Rolle dessen	Under this new totalitarian law those arrested face trial in some cases indeed they have been tried, under three separate procedural arrangements known as summary, simplified or accelerated procedures. dures.
2 T. 11 S. 93 Anmerkungen Weblinks Stanislai Hosii ( ) Opera omnia in duos divisa tomos, quorum primus ab ( ) auctore ( ) auctus et recognitus ( ) secundus autem totus novus, nuncque primum typis excusus ( ) Stanislai Hosii ( ) Opera omnia ( ) nunc novissime ab ipso auctore ( ) recognita ( ) cura ( ) Henrici Dunghaei ( ) edita ( )	3, S. 1912 References Stanislai Hosii (...) Opera omnia in duos divisa tomos, quorum primus ab (...) auctore (...) auctus et recognitus (...) secundus autem totus novus, nuncque primum typis excusus (...) Stanislai Hosii (...) Opera omnia (...) nunc novissime ab ipso auctore (...) recognita (...) cura (...) Henrici Dunghaei (...) edita (...) Ersch Gruber Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste VOLUME Sect.
Da es sich um einen Vorsitz handeln wird, der der Versammlung von Ministerpräsidenten und Staatsoberhäuptern vorstehen wird, wird es sich dabei weniger um einen Fall von 'primus inter pares' als von weniger als 'par inter primos' handeln, und zwar ganz im Gegensatz zur Position des Präsidenten der Kommission, worüber ich wiederum erfreut bin.	Since it will be a presidency chairing a meeting of prime ministers and heads of states, it will not be so much a case of primus inter pares as of less than par inter primos, unlike the position of the President of the Commission in future, for which again I am glad.

Verwandte Suchanfragen : Primus Kocher

Display this page in English