Übersetzung von "Preisspirale" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Preisspirale - Übersetzung :

Das Spiel das auf einer sich immer weiter nach oben drehenden Eigenheim Preisspirale beruhte ist aus.	That game based on a belief in ever spiraling home prices is over.
Sollte keine Einigung zu stande kommen, so könnte sich eine Preisspirale nach unten in Bewegung setzen, die später unweigerlich zur Einstellung der Erdölsuche führen würde.	Otherwise, in the absence of agreements, prices could begin to spiral downwards and this would inevitably lead ultimately to a halt in oil prospecting.
Schließlich könnten Menschen, die Angst um ihren Arbeitsplatz haben, nach größerer wirtschaftlicher Sicherheit trachten, indem sie in Immobilien in ihrem eigenen, reichen Land investieren und damit die Preisspirale nach oben in Gang setzen.	After all, people who fear losing their jobs may seek greater economic security by investing in real property in their own wealthy country, bidding up prices in the process.
März 2000 um jeweils weitere 25 Basispunkte . An der Wahl des Zeitpunkts dieser Zinsschritte zeigt sich der vorausschauende Charakter der Geldpolitik des Eurosystems Indem das Eurosystem handelt , bevor sich die Preisspirale zu drehen beginnt , kann es spätere , drastischere Zinsanhebungen vermeiden .	Subsequently , on 3 February and 16 March 2000 , it was decided to increase these interest rates by a further 25 basis points in each case . The timing of all these moves demonstrated the forward looking character of the Eurosystem 's monetary policy