Übersetzung von "Präsidentschaft" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Präsidentschaft - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Presidency Presidential Candidate Administration Assume

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Präsidentschaft der	Second legislative term
Leben nach der Präsidentschaft Clinton schloss seine Präsidentschaft am 20.	In his autobiography, Clinton blames Arafat for the collapse of the summit.
Betrifft Griechische Präsidentschaft	Subject Greek Presidency
Betrifft Griechische Präsidentschaft	Chile Motion for a resolution (Doc.
Abendessen der Präsidentschaft	Presidency dinner
Artikel 17 Präsidentschaft	Rule 17 The presidency
Artikel 17 Präsidentschaft	Rule 17 Presidency
3. Deutsche Präsidentschaft	German presidency
2. Griechische Präsidentschaft	Debates of the European Parliament
Fibel zur französischen Präsidentschaft	A French Presidential Primer
Russland bewegliches Ziel Präsidentschaft	Russia s Moving Presidential Target
Artikel 18 Erweiterte Präsidentschaft	Rule 18 Enlarged presidency
Artikel 18 Erweiterte Präsidentschaft	Rule 18 The enlarged presidency
Generaldirektor Generaldirektion I Präsidentschaft	Director General Directorate General I
Deutsche Präsidentschaft (01.01 30.06.1988)	VOGT, Wolfgang President in Office of the EC Council German presidency (01.01 30.06.1988)
Präsidentschaft des Europäischen Parlaments	Presidency of the European Parliament
Betrifft Die griechische Präsidentschaft	Subject Instances of xenophobia in Belgium
Die deutsche Präsidentschaft im Rat geht zu Ende, im Juni beginnt die griechische Präsidentschaft.	The German Presidency of the Council is about to end, the Greek Presidency will begin in July.
Aus dieser Sicht erweist sich die portugiesische Präsidentschaft, wie ich gehofft hatte, in keiner Weise als eine Präsidentschaft des Übergangs oder eine zweitrangige Präsidentschaft.	From that point of view, as I had hoped, the Portuguese Presidency has proved itself to be in no way an interim or secondary presidency.
Leider war aber Ihre Präsidentschaft nicht nur eine Präsidentschaft der Glanzpunkte, Sie haben das selbst erwähnt, sondern Ihre Präsidentschaft wurde überschattet durch den Irak Krieg.	Unfortunately, however, your presidency has not just been a presidency of high points. As you mentioned yourself, your presidency has been overshadowed by the war in Iraq.
Die Wirtschaft und die Präsidentschaft	The Economy and the Presidency
Seine zweite Präsidentschaft endete 1904.	Roca's second term ended in 1904.
7.3 Sitzungen der erweiterten Präsidentschaft	7.3 Meetings of the enlarged presidency
Französische Präsidentschaft der Europäischen Union	Member states will have four years to adopt the agreement and a further five years to implement it.
Die französische Präsidentschaft der Europäi	Market monitoring, which is central to implementation of the single market, is key to effective, equal application of the directives in all the countries of the Union.
Die Präsidentschaft muss demokratisch sein.	The Presidency must be democratic.
Dem stimmt die Präsidentschaft zu.	The Presidency takes the same view.
Die Verantwortung für diese Frage geht von der irischen Präsidentschaft auf die nachfolgende italienische Präsidentschaft über.	And also the obligations and responsibilities of our governments, of the political forces which we represent, which must show even more plainly and openly, in each of our Member States, which policy they want to see prevail in Europe and for Europe.
Herr Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident, meine Damen und Herren! Die belgische Präsidentschaft ist eine Präsidentschaft entscheidender Weichenstellung.	Mr President in Office, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the Belgian presidency comes at a time when the European Union is at a crucial crossroads.
6. Französische Präsidentschaft (Erklärung des Rates)	My second question concerns the policy on dairy products.
Seine Karriere gipfelte in der Präsidentschaft.	His career culminated in the presidency.
2) die Präsidentschaft (Artikel 12) und	2) The presidency (Rule 12), and
3.2 Die Fragen der deutschen Präsidentschaft	3.2 The questions posed by the German presidency
3.3 Die Fragen der deutschen Präsidentschaft	3.3 The questions posed by the German presidency
Artikel 17 Präsidentschaft ex Art. 11	Rule17 The presidency ex Rule 11
Die Koordinierungsdienststelle der Vize präsidentschaft für	The Coordination Service of the Vice Pre sidency for Legal Affairs is responsible for coordinating the various activities of the latter, particularly as regards recruitment and the distribution of tasks.
Generaldirektion Präsidentschaft Abteilung Tätigkeiten der Abgeordneten	Directorate General for the Presidency Division for the Activities of Members
Generaldirektion Präsidentschaft Abteilung Tätigkeiten der Mitglieder	Directorate General for the Presidency Division for the Activities of Members
Generaldirektion I Präsidentschaft Harald RØMER Generaldirektor	Directorate General I Presidency Harald RØMER Director General
Gerade darum bemüht sich die Präsidentschaft.	any Member State about our total opposition to these new and horrific weapons of death.
5. Deutsche Präsidentschaft (Erklärung des Rates)	(Laughter)
Dies wünscht sich die griechische Präsidentschaft.	IN THE CHAIR MR KLEPSCH
Daran wird die französische Präsidentschaft arbeiten.	The French Presidency will make every effort to do so.
Die schwedische Präsidentschaft war nicht da.	The Swedish Presidency was not there at all.
Sie sprachen von Ihrer sechsmonatigen Präsidentschaft.	You mentioned your six month Presidency.

Display this page in English