Sie waren tatsächlich eine Übung für Beteiligung, für das Potenzial, das wachsende Potenzial unserer Bürger.	Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens.
Aktionsplan für Energieeffizienz Das Potenzial ausschöpfen	Action Plan for Energy Efficiency Realising the Potential
Beides verringert das Potenzial für zukünftiges Wachstum.	Both reduce future potential growth.
Ein fantastisches Potenzial für die regenerative Medizin.	Fantastic potential for regenerative medicine.
Aktionsplan für Energieeffizienz Das Potenzial ausschöpfen (Mitteilung)	Action plan for energy efficiency realising the potential
Aktionsplan für Energieeffizienz Das Potenzial ausschöpfen (Mitteilung)	Action plan for energy efficiency realising the potential (communication)
Was denn für Fehler?	What kind of mistakes?
Das war ein Fehler und was für ein teuerer Fehler soviel Leiden hat dieser Fehler verursacht!	This has been a mistake and what a costly mistake how much suffering this mistake caused!
Jetzt reden wir vom Potenzial für echten Wandel.	Now we're talking the potential for real change.
Auch das ist ungenutztes Potenzial für wirtschaftliches Wachstum.	This adds to the unexploited potential for economic growth.
Protokolldatei für Fehler bei Suchvorgängen	Search Error Log
Ihr Potenzial kann nur erfüllt werden, wenn die Aufsicht durch die Behörden auf Wissenschaft, vernünftiger Risikoanalyse und einem Verständnis der Fehler der Vergangenheit beruht.	But its potential can be fulfilled only if regulatory oversight is based on science, sound risk analysis, and an appreciation of the mistakes of history.
Tumorwachstums Potenzial	Tumour growth potential
Liegt in einer Untersuchung die β Fehler Wahrscheinlichkeit (Wahrscheinlichkeit für einen Fehler 2.	(β is the probability of a Type II error α is the probability of a Type I error, 0.2 and 0.05 are conventional values for β and α).
Jetzt reden wir von dem Potenzial für echten Wandel.	Now we're talking the potential for real change.
Das Potenzial für schnelle Fortschritte ist immer noch vorhanden.	The period of rapid progress is not in the distant past.
Aber nun ist das Potenzial für weitere Expansion begrenzt.	But now the scope for further expansion is limited.
Es wurde kein Anzeichen für ein karzinogenes Potenzial beobachtet.	No indication of carcinogenic potential was observed.
Wie bei allen Proteinen besteht ein Potenzial für Immunogenität.	As with all proteins there is a potential for immunogenicity.
Mitteilung der Kommission Aktionsplan für Energieeffizienz Das Potenzial aus schöpfen	Communication from the Commission Action Plan for Energy Efficiency Realising the Potential
0, wenn Wachstum unter Potenzial 0,25, wenn Wachstum über Potenzial	0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential
0,25, wenn Wachstum unter Potenzial 0,5, wenn Wachstum über Potenzial	0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential
Wir entschuldigen uns für den Fehler.	Apologies for the error.
Wir entschuldigen uns für diesen Fehler.	Apologies for the error.
Tom hält das für einen Fehler.	Tom thinks this is a mistake.
Dasselbe für die Anzahl der Fehler.	On this page you select the time, an known entry is excluded from queries resp. when it must be queried at the latest.
Fehler Falsche Anzahl Argumente für addMoodyTracks	ERROR Wrong number of arguments for addMoodyTracks
Protokolldatei für Fehler bei Suchvorgängen anzeigen	Show Search Error Log
Das halte ich für einen Fehler.	This is a mistake.
Das halte ich für einen Fehler.	I think that this is a mistake.
Ich entschuldige mich für meine Fehler.	I apologize again for all my shortcomings.
Ich hielt es für einen Fehler.	I thought it was a mistake.
Er lässt selten Spielraum für Fehler.	He rarely leaves any margin for error.
TRUE für einen Erfolg, FALSE für einen Fehler.	TRUE for success, FALSE for failure.
gt 0,5, wenn Wachstum unter Potenzial 0,75, wenn Wachstum über Potenzial	gt 0.5 if growth below potential, 0.75 if growth above potential
Interner Fehler Gefährlicher Fehler	internal error dangerous error
Interner Fehler Unbekannter Fehler	internal error unknown error
Europas Potenzial für Forschung, Entwick lung und Innovation nutzen und stärken	Unlocking and strengthening Europe's potential for research, development and innovation
Potenzial Europas für Forschung, Entwicklung und Innovation freisetzen und stärken	Unlocking and strengthening Europe's potential for research, development and innovation
2.2.5 Das Potenzial für Energieeffizienzverbesserungen war schon Gegenstand zahlreicher Studien.	The potential of better energy efficiency has been subject to many studies.
4.1 Wie bereits erwähnt, besteht ein erhebliches Potenzial für Synergieeffekte.	4.1 The potential for synergy effects is considerable, as has already been mentioned.
Der Binnenmarkt hilft, das Potenzial für dieses Wachstum zu schaffen.	The single market helps create the potential for such growth.
Putins ironisches Potenzial	Putin s Ironic Potential
Tom hat Potenzial.	Tom has potential.
Genotoxisches Potenzial, Kanzerogenität	Genotoxic potential, tumorigenicity

Display this page in English