Übersetzung von "Posaune" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Posaune - Übersetzung : Posaune - Übersetzung : Posaune - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Posaune | Trombone |
| Posaune trifft Trompete | Trombone meets trumpet |
| Lebensjahr spielte er Posaune. | He played on numerous recordings. |
| Sie sind eine Posaune. | You're a slush pump man. |
| Die beste Posaune von Memphis. | Hottest pump man in Memphis. |
| Möchtest du meine neue Posaune sehen? | Would you like to see my new trombone? |
| Ich wünschte, ich könnte Posaune spielen. | I wish I knew how to play the trombone. |
| Ich dachte, er sei die Posaune. | I thought you told us he was a pump man. |
| Als ich jünger war, spielte ich Posaune. | I played the trombone when I was younger. |
| Die Worte wirkten wie die Posaune des jüngsten Gerichts | These words fell like the knell of doom |
| Tom begann erst mit zwanzig Jahren Posaune zu spielen. | Tom didn't start to play the trombone until he was twenty. |
| Die Musiker Thomas Gansch, Trompete Robert Rother, Trompete Roman Rindberger, Trompete (seit 2004) Leonhard Paul, Posaune, Basstrompete Gerhard Füßl, Posaune Zoltan Kiss, (Tenor )Posaune (seit 2005) Wilfried Brandstötter, Tuba Biografisches zu Musikern (ohne eigenen Artikel) Robert Rother ( 4. | Members Thomas Gansch (trumpet) Robert Rother (trumpet) Roman Rindberger (trumpet) (since 2004) Leonhard Paul (trombone bass trumpet) Gerhard Füßl (trombone) Zoltan Kiss (trombone) (since 2005) Wilfried Brandstötter (tuba) Former members Wolfgang Sohm (trumpet) until 2004 Sebastian Fuchsberger (trombone) until 2004 Ed Partyka (trombone) until 2005 Repertoire from Seven Show (available on DVD) Mnozil has a wide repertoire. |
| Blaset im Neumond die Posaune, in unserm Fest der Laubhütten! | Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. |
| Blaset im Neumond die Posaune, in unserm Fest der Laubhütten! | Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. |
| Wenn ich die Posaune blase und alle, die mit mir sind, so sollt ihr auch die Posaune blasen ums ganze Heer und sprechen Hie HERR und Gideon! | When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, 'For Yahweh and for Gideon!' |
| Wenn ich die Posaune blase und alle, die mit mir sind, so sollt ihr auch die Posaune blasen ums ganze Heer und sprechen Hie HERR und Gideon! | When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon. |
| 32 FP32 (1922 1945) Sonate für Horn, Trompete und Posaune op. | They are for two clarinets (1918), piano duo (1918), clarinet and bassoon (1922) and horn, trumpet and trombone (1922). |
| ) Die Posaune des Jüngsten Gerichts über Hegel den Atheisten und Antichristen. | (Leipzig, 1841) Die Posaune des jüngsten Gerichts über Hegel, den Atheisten und Antichristen (Leipzig, 1841) trans. |
| Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune. | God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. |
| Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune. | God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
| Der Früh ing lebt das Flötenspiel Doch auch auf der Posaune | The Spring time loves the playing of a flute, and the playing of the trumpet. |
| Der Früh ing lebt das Flötenspiel Doch auch auf der Posaune | The Spring time loves the playing of a flute, and the playing of the trumpet |
| Der Früh ing lebt das Flötenspiel... Und auch auf der Posaune | The Spring time loves the playing of a flute, and the playing of the trumpet |
| und dasselbe plötzlich, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune. Denn es wird die Posaune schallen, und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden. | in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed. |
| und dasselbe plötzlich, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune. Denn es wird die Posaune schallen, und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden. | In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. |
| Tom sagte mir, dass er eine Posaune habe, die er nicht mehr benutze. | Tom told me he had a trombone he wasn't using anymore. |
| Posaune, die zwar in B gestimmt ist, aber als chromatisches Instrument behandelt wird). | ) and the part would be notated as if it were in C. For a player with a valveless (i.e. |
| Wie lange soll ich doch das Panier sehen und der Posaune Hall hören? | How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet? |
| ein Tag der Posaune und Drommete wider die festen Städte und hohen Schlösser. | a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. |
| ein Tag der Posaune und Drommete wider die festen Städte und hohen Schlösser. | A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers. |
| Und der Posaune Ton ward immer stärker. Mose redete, und Gott antwortete ihm laut. | When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice. |
| Ihr Attribut ist eine Posaune, mit der sie die ruhmreiche Tat entsprechend lautstark verbreitet. | She is also described as living in a home with 1000 windows so she could hear all being said in the world. |
| Und so die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Streit rüsten? | For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? |
| Und der Posaune Ton ward immer stärker. Mose redete, und Gott antwortete ihm laut. | And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. |
| Und so die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Streit rüsten? | For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? |
| Holst studierte Komposition (bei Charles Villiers Stanford) und Posaune am Royal College of Music in London. | Despite his father's reservations, he pursued a career as a composer, studying at the Royal College of Music under Charles Villiers Stanford. |
| Als aktiver Musiker (Posaune) war bislang aber einzig Mortons Vater F. P. La Menthe in Erscheinung getreten. | He was born to F. P. Lamothe and Louise Monette (written as Lemott and Monett on his baptismal certificate). |
| Die vierte Posaune 8,12 13 Die Sonne, der Mond und die Sterne verlieren ein Drittel ihrer Leuchtkraft. | (8 10 11) Fourth Trumpet A third of the sun, the moon, and the stars are darkened creating complete darkness for a third of the day and the night. |
| Im Alter von sechs Jahren begann er Blockflöte zu spielen und wechselte später zu Trompete und Posaune. | At the age of six he started playing the recorder and switched later to playing the trumpet and eventually the trombone. |
| Sie wurden durch Pat Calpin (Gitarre), Mike Soprano (Posaune), Pat Mingus Kays (Bass) und Jeff Davidson (Gesang) ersetzt. | Catch 22 continued on with Pat Calpin moving to guitar, Pat Mingus Kays on bass, and Jeff Davidson on vocals. |
| Ich war im Geist an des HERRN Tag und hörte hinter mir eine große Stimme wie einer Posaune, | I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet |
| Ich war im Geist an des HERRN Tag und hörte hinter mir eine große Stimme wie einer Posaune, | I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, |
| An welchem Ort ihr nun die Posaune tönen hört, dahin versammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten. | Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us. |
| An welchem Ort ihr nun die Posaune tönen hört, dahin versammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten. | In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us our God shall fight for us. |
| Als Siebenjährige erlernte Furtado das Spielen der Ukulele, mit neun Jahren Posaune, mit elf Jahren Keyboard und einige Jahre später Gitarre. | She began playing musical instruments at the age of nine, learning the trombone, ukulele and in later years the guitar and keyboards. |
Verwandte Suchanfragen : Haupt Posaune
