Übersetzung von "Pollack" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Pollack - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Pollack | Norway lobster |
Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma) und Pollack (Pollachius pollachius) | Ling (Molva spp.) |
Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma) und Pollack (Pollachius pollachius) | Wheat starch |
Pazifischer Pollack Theragra chalcogramma und Pollack Pollachius pollachius , gefroren | Frozen fillets of Cape hake (shallow water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) |
Pazifischer Pollack Theragra chalcogramma und Pollack Pollachius pollachius , frisch oder gekühlt | Frozen yellowfin tunas (Thunnus albacares) for industrial manufacture of products of 1604, gilled and gutted, weighing 10 kg each |
Pollack (Pollachius pollachius), | Norway pout (Trisopterus esmarkii) |
Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma) | Shotgun cartridges and parts thereof air gun pellets |
Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma) | Cartridges |
vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma) | Of monkfish (Lophius spp.) |
vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma) | Meat of swine |
vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma) | Cupboards with doors, shutters or flaps |
vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma) | Filing, card index and other cabinets |
Auch Olaf Pollack hatte ein persönliches Erfolgserlebnis. | There were also two classifications for teams. |
Fischfilets vom Pazifischen Pollack Theragra chalcogramma , gefroren | Frozen crawfish tails (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), whether in shell or not, incl. crawfish tails in their shell, cooked by steaming or by boiling in water |
(Veröffentlichungen des IFSI, 5), Tutzing 1991 Christian Pollack (Hrsg. | (Veröffentlichungen des IFSI, 5), Tutzing 1991 Christian Pollack (ed. |
Kenneth Pollack Air Power in the Six Day War. | Air Power in the Six Day War. |
Der Regisseur Sydney Pollack drehte 2004 dort Takes für Die Dolmetscherin . | Eventually they settled on the U.N. murder for the opening and the chase across Mount Rushmore for the climax. |
Fischfleisch, auch fein zerkleinert, vom Pazifischen Pollack Theragra chalcogramma , gefroren (ausg. | Oysters, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine (excl. live flat oysters (Ostrea spp.), weighing 40 g each incl. shell) |
Mit diesem Film begann Redford seine jahrzehntelange Zusammenarbeit mit Regisseur Sydney Pollack. | In 1962 Robert Redford got his second film role in a movie named War Hunt. |
2005 drehte US Regisseur Sydney Pollack den Dokumentarfilm Sketches of Frank Gehry . | El Croquis 74 75 1995 Architects Today Laurence King Publishers ISBN 978 1 885254 63 4. |
Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs werden auf die betreffenden Quoten angerechnet. | By catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for these species. |
Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Seelachs, Pollack und Wittling werden auf die betreffenden Quoten angerechnet. | By catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species. |
Pazifischer Pollack Theragra chalcogramma und Pollack Pollachius pollachius , zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken (ausg. fein zerkleinert sowie Filets, roh, lediglich mit Teig umhüllt oder mit Paniermehl bestreut paniert , auch in Öl vorgebacken, gefroren) | Apricots, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of 5 kg |
Pollack war seit 1958 mit der Schauspielerin Claire Griswold verheiratet, mit der er drei Kinder hatte. | Personal life and death Pollack was married to Claire Bradley Griswold, a former student of his, from 1958 until his death. |
1973 war Sydney Pollack Mitglied der Jury bei dem Filmfestival in Cannes und 1986 President der Jury. | His mother, an alcoholic with emotional problems, died at the age of 37 while Pollack was a student. |
von Fischen der Familien Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae und Muraenolepididae (ausgenommen Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma)) | Wooden furniture of a kind used in the dining room and the living room |
von Fischen der Familien Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae und Muraenolepididae (ausgenommen Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma)) | Wooden furniture of a kind used in shops |
Durch Unterstützung eines Mäzens besuchte er das Konservatorium in San Francisco und studierte bei Robert Pollack und Naum Blinder. | He returned to the San Francisco Conservatory to study for five years with Naoum Blinder, to whom he said he owed the most. |
von Fischen der Familien Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae und Muraenolepididae, andere als Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma) | Cobia (Rachycentron canadum) |
Beim Fischfang in norwegischen Gewässern werden Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs auf die Quoten für diese Arten angerechnet. | When fishing in Norwegian waters, by catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species. |
Salmoniden, Plattfische, Thunfische, echter Bonito, Heringe, Kabeljau, Sardinen, Sardinellen, Sprotten, Schellfisch, Köhler, Makrelen, Haie, Aale Anguilla Arten , Schwertfisch, Zahnfische, der Euthynnus Arten, Rot , Gold und Tiefenbarsche der Sebastes Arten, der Art Boreogadus saida, Merlan, Leng, Pazifischer Pollack und Pollack, Sardellen, Seebrassen, Seehechte, Brachsenmakrelen, Seeteufel, Blauer und Südlicher Wittling, Stöcker, Rosa Kingklip, Meerbarsche und Goldbrassen) | Frozen Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii) for industrial processing or preservation, gilled and gutted |
Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken (ausg. fein zerkleinert, Filets, roh, lediglich mit Teig umhüllt paniert , auch in Öl vorgebacken, gefroren sowie Lachse, Heringe, Sardinen, Sardinellen, Sprotten, Thunfische, echter Bonito, Pelamide Sarda spp. , Makrelen, Salmoniden, Fische der Euthynnus Arten und der Art Orcynopsis unicolor, Kabeljau, Köhler, Seehechte, Pazifischer Pollack und Pollack) | Apricots, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content 4,5 kg but 5 kg |
(b) keine anderen Arten als Makrele, Pollack und Lachs sowie keine anderen Schalentiere als Weich und Krebstiere an Bord behalten, angelandet oder an Land gebracht werden. | (b) no fish other than mackerel, pollack, salmon, or shellfish other than molluscs and crustaceans are retained on board, landed or brought ashore. |
(b) kein anderer Fisch als Makrele, Pollack, Köhler und Lachs sowie keine anderen Schalentiere als Weich und Krebstiere an Bord behalten, angelandet oder an Land gebracht werden. | (b) no fish other than mackerel, pollack, saithe and salmon, or shellfish other than molluscs and crustaceans are retained on board, landed or brought ashore. |
Schwertfisch, Zahnfischen, Heringen, Rot , Gold oder Tiefenbarsch Sebastes Arten , Kabeljau, Fischen der Art Boreogadus saida, Köhler, Schellfisch, Seehechten, Scheefsnut, Brachsenmakrelen, Seeteufel, Blauen Wittling, Pazifischen Pollack sowie Fischfillets) | Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell (excl. |
Goodman stieg in eine der damals führenden Bands in Chicago ein, das Ben Pollack Orchester, mit dem er auf Tournee ging und 1926 seine ersten Aufnahmen machte, darunter am 9. | ) When Goodman was 16, he joined one of Chicago's top bands, the Ben Pollack Orchestra, with which he made his first recordings in 1926. |
(c) spätestens ab 1. Januar 2016 Schellfisch, Wittling, Flügelbutt, Seeteufel, Scholle, Leng, Seelachs, Pollack, Limande, Steinbutt, Glattbutt, Blauleng, Schwarzer Degenfisch, Grenadierfisch, Granatbarsch, Schwarzer Heilbutt, Lumb, Rotbarsch und die Grundfischbestände des Mittelmeers. | (c) At the latest from 1 January 2016 haddock, whiting, megrim, anglerfish, plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole, turbot, brill, blue ling, black scabbard, roundnose grenadier, orange roughy, Greenland halibut, tusk, redfish and Mediterranean demersal stocks. |
Schwertfisch, Zahnfischen, Kabeljau, Fischen der Art Boreogadus saida, Köhler, Schellfisch, Rot , Gold oder Tiefenbarsch Sebastes Arten , Merlan, Leng, Thunfischen, Fischen der Euthynnus Arten, Makrelen, Fischen der Art Orcynopsis unicolor, Seehechten, Haien, Schollen oder Goldbutt, Flundern, Heringen, Scheefsnut, Seeteufel, Pazifischen Pollack oder Neuseeländischen Grenadier) | Frozen lobsters (Homarus spp.) (excl. whole) |
Bei der Abstimmung waren anwesend die Abgeordneten Crawley, Vorsitzende Llorca Vilaplana, stellvertretende Vorsitzende Domingo Segarra, stellvertretende Vorsitzende und Berichterstatterin für die Stellungnahme Bjørnvig, Catasta, Grund, Hermans An, Lenz, Pack, S. Martin, Santos (in Vertretung d. Abg. Belo), Van Hemeldonck (in Vertretung d. Abg. Pollack) und Vayssade. | In this context, prior hearings of candidates for the post of Membership of the Court of Auditors by the Committee on Budgetary Control should be of similar significance to Parliament's approval of the President and other Members of the Commission, as a body, before their appointment |
In der Verordnung (EG) Nr. 2287 2003 des Rates vom 19. Dezember 2003 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2004) 2 sind für das Jahr 2004 Quoten für Pollack vorgegeben. | Council Regulation (EC) No 2287 2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated fishing conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required, lays down quotas for pollock for 2004 2 . |
Die Fischerei auf Pollack im ICES Gebiet IX, X, COPACE 34.1.1 (EG Gewässer) durch Schiffe, die die Flagge Portugals führen oder in Portugal registriert sind, sowie die Aufbewahrung an Bord, das Umladen und Anlanden von Fängen aus diesem Bestand, die von den genannten Schiffen nach Beginn der Anwendung dieser Verordnung getätigt werden, sind verboten. | Fishing for pollock in the waters of ICES subareas IX and X and CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation. |