Übersetzung von "Polizeipräsidium" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Polizeipräsidium! | The police presidency! |
| Das Polizeipräsidium! | Get me headquarters. |
| Das 4. Polizeipräsidium? | The Fourth Precinct Police Station? |
| Das Polizeipräsidium, bitte. | Police head quarters, please. |
| Das österreichische PolizeiPräsidium. | Get me Austrian police headquarters. |
| Polizeipräsidium, Frankfurt am Main. | Police headquarters, Frankfurt am Main. |
| Nicht links zum Polizeipräsidium! | Not to the left to the police headquarters! |
| Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt. | The thief was marched off to the police station. |
| Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium. | The fire station is next to the police station. |
| Geben Sie mir das Polizeipräsidium in Paris. | Get me the Paris police headquarters. |
| Verzeihung, das Polizeipräsidium ist am Telefon, Inspector Lane. | Excuse me. Police headquarters is on the wire for you, Inspector Lane. |
| Der Chef der Kriminalpolizei verhandelt mit ihnen im Polizeipräsidium. | All of you! The Police Ohief negotiates with them in the police headquarters! |
| Macky, sind wir in das Polizeipräsidium geschlichen? Ach, geschlichen! | Macky, did we sneak into the police headquarters? |
| Hör zu, du, Pete, und das ganze Polizeipräsidium können nichts daran machen. | Look. You, Pete, the whole Los Angeles police department, are not gonna do anything about it. |
| Uns so fegten sie alles zusammen und nahmen es in Gewahrsam im Polizeipräsidium. | And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. |
| Unser Bild zeigt sie auf dem Wege zum Polizeipräsidium, einer Einladung des Polizeidirektors folgend... | Our picture shows them on their way to the police headquarters following an invitation from the Marshal. |
| Sie haben ihm hier im Polizeipräsidium offiziell den Auftrag erteilt, die gestohlenen Marken herbeizuholen? | You officially commissioned him to get the stolen stamps back, here in the police headquarters? |
| Im vorliegenden Fall haben die Fuhrunternehmen dem Polizeipräsidium die Demonstration in Palermo einen Tag vorher angekündigt. | In the case at hand the road hauliers had given the police authorities one day s notice of the demonstration in Palermo. |
| Überall im Schnee Steine und Geschichten, Cannstatter Travertin aus dem Stuttgarter Polizeipräsidium, rötlicher Granit aus dem Dom Sankt Blasien, Tuff vom Heilbronner Krankenhaus. | The snow is full of stones and stories Stuttgart travertine from Stuttgart police headquarters, red granite from Dom St. Blasius, tuff from Heilbrunn hospital. |
| Für Lucia Rodriguez, Beauftragte der Polizei für Frauen und Kinder im Polizeipräsidium Matagalpa, einer staatlichen Einrichtung bei der Frauen Gewaltverbrechen melden können, ist es auch die Aufgabe der Frau , Konflikte zu lösen. | Lucia Rodriguez is the chief of the Matagalpa Police Commission on Women and Children, the state agency where women report violence. She says it s also the woman s job to solve conflicts. |
| Aus diesem Bericht geht hervor, dass die Fuhrunternehmen dem Polizeipräsidium am 29. September 2000, also einen Tag vorher, Bescheid gegeben haben, dass am nächsten Tag eine Demonstration auf den Zufahrtstraßen nach Palermo stattfinden würde. | According to the said report, on 29 September 2000 the road hauliers gave the police authorities one day s notice of the demonstration they planned to hold at the points of access to Palermo. |
