Übersetzung von "Polarkreis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nördlicher Polarkreis | Arctic Circle |
| Das war das ist südlich des südlichen Polarkreis. | This was this is south of the Antarctic Circle. |
| Im Norden erreicht es den Polarkreis, im Südwesten Mittelspanien. | In the north it reaches the Arctic Circle and the range includes Spain in the southwest. |
| Die Region liegt zwischen dem nördlichen Polarkreis und dem Nordpol. | The area can be defined as the region between the Arctic Circle and the North Pole. |
| Vom Leuchtturm am Polarkreis bis zu den Bergen des Kaukasus | From the lighthouse at the Arctic Circle ... to the Caucasus Mountains |
| Weit entfernt am Polarkreis wo das halbe Jahr die Sonne nicht untergeht | Far away ... in the Arctic Circle ... where the sun does not set for half the year ... and nighttime lasts for half the year ... the Samoyedes sit motionless ... and look intensely towards the ocean |
| Wir können das in der Wüste machen, am Polarkreis oder in der Innenstadt. | We can do this in desert, at the polar circle or inside the city. |
| Unmittelbar südlich von Salechard verläuft der nördliche Polarkreis, woran das Polarkreisdenkmal in der Stadt erinnert. | It is the closest town to the Polar circle, the main parts being about south and suburbs stretching to the north of the circle. |
| Von der Halbinsel Banak in Nordnorwegen wurden am Montag Temperaturen von 32 C gemeldet am Polarkreis höchst ungewöhnlich. | Banak peninsula in northern Norway reported temperatures Monday of 32 C highly unusual for the Arctic Circle. |
| Er war an Bord der Alcedo, die auf der Suche nach Vilhjálmur Stefánsson Expedition in den nördlichen Polarkreis segelte. | He was a lower class sailor on board the Alcedo when it sailed into the Arctic Circle in search of the Stefansson expedition. |
| 1000 (als neuzeitliche Kopie erhalten) wird das Reich von Gog und Magog relativ nahe an den Polarkreis und das Arktische Meer gesetzt. | (The Gog son of Reuben in I Chronicles 5 4 is an Israelite, and can hardly be the same as the Gog of Ezekiel). |
| Schließlich müssen wir uns der Bevölkerung eines Gebiets verständlich machen , das sich über den ganzen Kontinent erstreckt , vom nördlichen Polarkreis bis zum Mittelmeer . | After all , we need to be understood by the population of an area stretching across the entire continent , from the Arctic Circle to the Mediterranean . |
| Das ist nicht der progressivste Berufstitel des 21. Jahrhunderts, aber ich habe mehr als 2 meines Lebens in einem Zelt im Polarkreis verbracht. | I'm not sure that's the most progressive or 21st century of job titles, but I've spent more than two percent now of my entire life living in a tent inside the Arctic Circle, so I get out of the house a fair bit. |
| Tatsächlich war Malaria in der Kälteperiode zwischen 1500 und 1800 eine in Europa, den USA und bis weit über den Polarkreis hinauf weit verbreitete Krankheit. | Indeed, throughout the cold 1500 1800 s, malaria was a major disease in Europe, the US, and far into the Arctic Circle. |
| Die Rockgruppen Astra Kid, Madsen, Olli Schulz und der Hund Marie, Polarkreis 18 und der Sänger Clueso gewannen mit ihren Auftritten als Vorgruppen von Wir sind Helden zusätzliche Popularität. | In particular, Astra Kid and the two man band Olli Schulz und der Hund Marie had significant exposure during tours with Wir sind Helden. |
| Russland wird naturgemäß künftig einen wichtigen Teil der Inhalte der Nördlichen Dimension ausmachen, aber am Polarkreis liegen Ost und West am dichtesten beieinander die Nördliche Dimension ermöglicht die Stärkung der Bindungen auch nach Westen. | Naturally, Russia in the future will be an important part of Northern Dimension content, but west and east are close together at the Arctic Circle. The Northern Dimension will also enable ties to the west to be strengthened. |
| Vor rund 35.000 Jahren erreichten sie Europa und eine kleine Gruppe wanderte durch sehr schlechtes Wetter in Sibirien nördlich vom Polarkreis in der letzten Eiszeit bei Temperaturen von 55 C, 60 C, vielleicht sogar unter 70 C auf den amerikanischen Kontinent, wo sie die letzte Grenze erreichte. | Entering Europe around 35,000 years ago, and finally, a small group migrating up through the worst weather imaginable, Siberia, inside the Arctic Circle, during the last ice age temperature was at 70, 80, even 100, perhaps migrating into the Americas, ultimately reaching that final frontier. |
Verwandte Suchanfragen : Südlicher Polarkreis - Nördlicher Polarkreis
