Übersetzung von "Pluszeichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Pluszeichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich sehe dieses Pluszeichen. | I see this plus sign. |
| Vor einigen Elementen befindet sich ein Pluszeichen. | Some of the elements have a plus sign in front of the label. |
| Und das ist gut, es kriegt zwei Pluszeichen. | And that's good, it gets two plusses. |
| Dann darunter Archive auswählen und auf das Pluszeichen klicken. | Then under settings, select archives and click the plus icon. |
| Vier dieser Objekte sind Sterne, man kann sie dort sehen kleine Pluszeichen. | And everything but four of these light objects are stars, and you can see them there little pluses. |
| Vier dieser Objekte sind Sterne, man kann sie dort sehen kleine Pluszeichen. | And everything but four of these light objects are stars, and you can see them there little pluses. |
| Klicken Sie zum Hinzufügen eines Moduls auf das grüne Symbol mit dem Pluszeichen. | To add a module simply hover over the module you're interested in and click the green button to add to report. |
| Ich klicke wieder auf das Pluszeichen, um es zum Bericht hinzuzufügen, und kann ein anderes Konto wählen. | This one is worth ten points. |
| Ich klicke beim ersten Modul Profilzusammenfassung auf das Pluszeichen, wähle das zu verknüpfende Konto aus und klicke auf die Schaltfläche Abschließen | So if we go to the first one here, Profile Summary . I can click Add to Report and I'll actually be able to choose which account I want it associated with. |
| start gibt den Zeitpunkt an, zu dem das System heruntergefahren werden soll. Beginnt dieser Wert mit einem Pluszeichen, wird die aktuelle Uhrzeit hinzuaddiert. Eine Null bedeutet Sofort. | start is the time for which the shutdown is scheduled. If it starts with a plus sign, the current time is added. Zero means immediately. |
| In der Kapitalbilanz müssen Verringerungen in Nettoforderungen Erhöhungen in Nettoverbindlichkeiten mit einem Pluszeichen versehen sein, während Erhöhungen in Nettoforderungen Verringerungen in Nettoverbindlichkeiten durch ein Minuszeichen gekennzeichnet sein müssen. | In the financial account, decreases in net assets increases in net liabilities must be reported with a plus sign, whereas increases in net assets decreases in net liabilities must be reported with a minus sign. |
| Nach dieser Vorzeichenregelung müssen Einnahmen und Ausgaben in der Leistungsbilanz und in der Vermögensübertragungsbilanz mit einem Pluszeichen gemeldet werden , während Salden als Einnahmen minus Ausgaben berechnet und gemeldet werden müssen . | Under this sign convention , credits and debits in the current and capital account must be reported with a plus sign , whilst net balances are to be calculated and reported as credits minus debits . |
| Nach dieser Vorzeichenregelung müssen Einnahmen und Ausgaben in der Leistungsbilanz und in der Vermögensübertragungsbilanz mit einem Pluszeichen gemeldet werden, während Salden als Einnahmen minus Ausgaben berechnet und gemeldet werden müssen. | Under this sign convention, credits and debits in the current and capital account must be reported with a plus sign, whilst net balances are to be calculated and reported as credits minus debits. |
| In Übereinstimmung mit dieser Konvention müssen Einnahmen und Ausgaben in der Leistungsbilanz und in der Vermögensübertragungsbilanz mit einem Pluszeichen gemeldet werden , während Salden als Einnahmen minus Ausgaben zu berechnen und zu melden sind . | Under this sign convention , credits and debits in the current and capital account must be reported with a plus ( ) sign , whilst net balances are to be calculated and reported as credits minus debits . |
| end ist der späteste Zeitpunkt, zu dem das System heruntergefahren werden soll, wenn noch aktive Sitzungen laufen. Beginnt der Wert mit einem Pluszeichen, wird die Startzeit aufaddiert. 1 bedeutet, dass unbegrenzt gewartet wird. Wenn der Endzeitpunkt erreicht ist und immer noch Sitzungen aktiv sind, kann kdm eine der folgenden Aktionen durchführen | end is the latest time at which the shutdown should be performed if active sessions are still running. If it starts with a plus sign, the start time is added. 1 means wait infinitely. If end is through and active sessions are still running, kdm can do one of the following |
| Wenn Sie dieses Modul öffnen, erscheinen eine Menge Informationen. Die linke Seite des Moduls ist als Baumansicht organisiert. Vor einigen Elementen befindet sich ein Pluszeichen. Ein Klicken auf dieses Zeichen öffnet diesen Zweig des Baumes und zeigt ein Untermenü für diesen Zweig an. Klicken Sie auf das Minuszeichen, um dieses Untermenü wieder auszublenden. | When you open this module, you are presented with some information. The left hand side of the window is organized into a tree. Some of the elements have a plus sign in front of the label. Clicking this sign opens a submenu related to the label. Clicking on a minus sign in front of a label hides the submenu. |
