Übersetzung von "Plenum" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Plenum - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Heute im Plenum	Daily Notebook
China Bewährungsprobe im Plenum	China s Plenum Test
New York Plenum Press.	New York Plenum Press.
Abstimmung Plenum Oktober 2014	Adoption in plenary October 2014
Dringlichkeitssitzu ng Ausschuß......... Plenum	requestsfor opinions.........statements........
(Zwischenrufe aus dem Plenum)	(Interruptions from the floor)
(Zwischenrufe aus dem Plenum)	First, the level of prices.
(Störungen aus dem Plenum)	This is exactly what has happened in this one.
Einstimmigkeit im Plenum herrscht.	Parliament will be dealt with rapidly, as we deal with everything else.
(Zurufe aus dem Plenum)	(Heckling from the Chamber)
(zu bestellen durch das Plenum)	(to be appointed by the Plenary Assembly)
18. 19. September 2012 Plenum	18 19 September 2012 plenary session
Artikel 71 Dringlichkeitsverfahren im Plenum	Rule 71 Urgency procedure at the assembly
Artikel 71 Dringlichkeitsverfahren im Plenum	Rule 71 Urgency procedure in the assembly
Erste Lesung Prätung im Plenum	First First reading reading plenary plenary sf age sf age
Zweite Lesung Prätung im Plenum	Second reading plenary stage
Dritte Lesung Prülung im Plenum	Supervisory powers
Erste Lesung Prüfung im Plenum	First reading plenary stage
Dritte Lesung Prüfung im Plenum	Third reading plenary stage
Erste Lesung Prüfung im Plenum	If necessary, Parliament may set a new time limit pursuant to Rule 129(4).
Zweite Lesung Prüfung im Plenum	Second reading plenary stage
Deshalb heißt es ja Plenum .	That is why it is called a 'plenary sitting'.
Danach wird das Plenum entscheiden.	Afterwards, Parliament will decide.
Auch im Plenum zu behandelnder Gegenstand.	Also an item in the plenary.
a.1) Vom Plenum zu bestätigen	a.1) To be confirmed by the Assembly
Anschließend erörtert das Plenum die Änderungsanträge.	The assembly then considered the amendments that had been tabled.
Anschließend prüft das Plenum folgende Änderungsanträge	The Assembly then considered the following amendments
Antragsteller und Plenum akzeptieren den Kompromiss.	The compromise was accepted by the author of the amendments and the assembly.
Artikel 53 Übermittlung an das Plenum	Rule 53 Submission of opinions to the assembly
Artikel 53 Übermittlung an das Plenum	Rule 53 Submission to the assembly
Artikel 54 Übermittlung an das Plenum	Rule 54 Submission to the assembly
Ich werde das Plenum dazu befragen.	I will therefore put this to the House.
Hoffentlich schafft das Plenum hier Abhilfe.	Hopefully this problem will be put right in plenary.
Das Plenum nimmt dies zur Kenntnis.	The plenary has taken note of that.
(Das Plenum stimmt diesem Vorschlag zu.)	(The House accepted this proposal)
Das Plenum hat entschieden, Herr Posselt.	The House has decided, Mr Posselt.
Andere für das Plenum bestimmte Änderungsanträge	Other amendments intended for plenary
Ich glaube nicht, daß die Zeitfrage dem Plenum vorgelegt wurde oder daß das Plenum darüber eine Entscheidung getroffen hat.	I do not believe the date was put to the House and I do not think the House agreed on a date.
(vorbehaltlich der Genehmigung durch das neugewählte Plenum)	(subject to the approval of the newly elected bureau)
Anschließend erörtert das Plenum die vorgelegten Änderungsanträge.	The Committee then discussed the amendments tabled.
Anschließend erörtert das Plenum die vorliegenden Änderungsanträge.	The EESC then turned to the various amendments submitted.
Über diesen Bericht wird im Plenum abgestimmt.	The decision to do so is taken if an amendment secures the votes of a majority of the current Members of Parliament (Rule 132).
Ich möchte also darum im Plenum bitten.	Mrs Barbarella. (I) Mr President, three short points.
Er erspart dem Plenum damit seine Wortmeldung.	Sitting of Friday, 16 November 1979
Deshalb empfehle ich sie besonders dem Plenum.	This is what it is all about.

Display this page in English