Übersetzung von "Platane fig" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Platane - Übersetzung :

Plane tree

Platane - Übersetzung :

Plantain tree

Platane fig - Übersetzung :

Sycamore fig

Schlüsselwörter : Sycamore Chestnut Sycamore Plane Plane-tree

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sehr häu fig	Common
Sehr häu fig	Common Haematological Lymphatic
Sehr häu fig	Common Skin
Die Amerikanische Platane oder Westliche Platane ( Platanus occidentalis ) ist eine Baumart aus der Familie der Platanengewächse (Platanaceae).	Platanus occidentalis, also known as American sycamore, American planetree, occidental plane, and buttonwood, is one of the species of Platanus native to North America.
Die Morgenländische Platane oder Orientalische Platane ( Platanus orientalis ) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Platanengewächse (Platanaceae).	Platanus orientalis, or oriental plane, is a large, deciduous tree of the Platanaceae family, growing to or more, and known for its longevity and spreading crown.
In unserem Dorf unter Deiner Platane	You're in back our village,
Sie ist um 1650 durch eine Kreuzung aus der Amerikanischen Platane ( Platanus occidentalis ) und Morgenländischen Platane ( Platanus orientalis ) entstanden.	It is usually thought to be a hybrid of Platanus orientalis (oriental plane) and Platanus occidentalis (American sycamore).
Sie magte Fig Newton und Lip Gloss.	She loved Fig Newtons and lip gloss.
Mittags, gegenüber dem Kä fig der Affen.	Noon, in front of the monkey cage.
Und was ist mit dem Vogelkä fig?	What about the bird cage?
Ein Geschenk, das an eine Platane rasen könnte.	A gift that could end up wound round a tree.
Guter Mann, Sycamore heißt Platane. Das ist doch schon ein Baum.	My dear sir, don't you know that a sycamore is a tree?
Sonst seh ich Sie eines Tages unter der Platane, mit baumelnden Füßen.	I don't wanna find you under that old sycamore, with your feet dangling.
Wir reden mit ihnen, nehmen den Kä fig und lassen ihnen den Papagei.	We'll argue with them, take the cage, and leave the bird.
πλάτανος plátanos die Platane) bilden die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Platanengewächse (Platanaceae).	The number of heads in one cluster (inflorescence) is indicative of the species (see table below).
Ein unruhigen Geist drave mich, ins Ausland zu gehen, wo, unter dem Hain der Platane	A troubled mind drave me to walk abroad Where, underneath the grove of sycamore
Wir können ledig lich Vorausschätzungen über diese Faktoren anstel len, aber Vorausschätzungen erweisen sich leider hau , fig als falsch.	Nevertheless it took until October for the proposal for a supplementary budget amounting to 802 m to be submitted.
Fragen gestellt worden, die natürlich ihre Bedeutung haben, mit dem eigentlichen Thema aber nur weitläu ' fig zusammenhängen.	Up to now no adequate programme for alternative energy utilization and new forms of energy has been forthcoming.
Ficus Carica (Fig) Extract ist ein Extrakt aus Frucht und Blättern des Echten Feigenbaums, Ficus carica, Moraceae	Ficus Carica (Fig) Extract is an extract of the fruit and leaves of the fig, Ficus carica, Moraceae
Seine erste Rolle hatte er 1969 in New York City im Broadway Musical The Fig Leaves Are Falling .	Career On January 2, 1969, Cassidy made his professional debut in the Broadway musical The Fig Leaves Are Falling .
Da stehen wir nun unter deiner schönen, alten Platane in dieser kleinen Allee, die von meiner Straße abnNeigt und nur zu dir führt.	Here we stand under your beautiful old planetree by this small avenue which branches off from my street and leads only to you.
aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme	Of a thickness not exceeding 5 mm
aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme	Alkyd resins
aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme	Poly(lactic acid)
Helms fig in angenehmer und fairer Weise diskutiert. Ich stelle fest und finde es erfreulich, daß diese Debatte der Ernsthaftigkeit und Bedeutung des Themas entspricht, und glaube, daß wir hier auch zu einem guten Ergebnis und einer Entschließung kommen können, die den politischen Überlegungen und Vorstellungen gerecht wird.	I do not blame some of my colleagues in the Conservative Group here in Parliament, but I must tell you that this reluctance on the part of the British Govern ment was not a step forward to the unity of Euope.

Display this page in English