Übersetzung von "Pjotr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ) Pjotr Alexejewitsch Kropotkin . | (Aug. 1897), pp. |
| (Miklashewitsch Pjotr Pjatrowitsch) | Мiклашэвiч Пётр Пятровiч |
| Der Soldat (Pjotr Sobolewski) | The soldier (Pyotr Sobolevsky) |
| Chmyr... Pjotr SINOWJEW Anna... Jelena JEGOROWA | Pyotr ZINOVYEV as Khmyr Yelena YEGOROVA as Anna |
| Pjotr Kolodin und Anatoli Woronow kamen zu keinem Raumflug. | References Further reading External links |
| Herzliche Gesellschaft Nr. 2 (Pjotr Galadschew, S. Sletow, V. Latischewski) | A second band of crooks (played by P. Galadzhev, S. Sletov, V. Latyshevsky). |
| Pjotr Iljitsch Tschaikowski hatte hier bis etwa 1878 eine Stelle als Dozent für Theorie und Harmonielehre inne. | At its opening, Tchaikovsky was appointed professor of theory and harmony, a post he held until approximately 1878. |
| 49 ist ein Werk Pjotr Iljitsch Tschaikowskis, das den Sieg Russlands in den napoleonischen Kriegen 1812 darstellen soll. | The overture utilizes counterpoint to reinforce the appearance of the leitmotif that represents the Russian forces throughout the piece. |
| Später war er dann Sekretär des russischen Sozialrevolutionärs Pjotr Lawrow und Sekretär der russischen Sozialrevolutionären Partei in Paris. | In 1917, after the Russian Revolution, he was elected to the Russian Constituent Assembly as a Social Revolutionary deputy. |
| Aus dieser Ehe gingen neben Pjotr die Kinder Nikolai, Alexandra, Ippolit (Hyppolit) und die Zwillinge Anatoli und Modest hervor. | Tchaikovsky had four brothers (Nikolai, Ippolit, and twins Anatoly and Modest), a sister, Alexandra and a half sister Zinaida from his father's first marriage. |
| Pjotr Kropotkin war so ein Nachkomme der berühmten Rjurikidendynastie und die Familie besaß den Titel der Prinzen von Smolensk. | His father, Alexei Petrovich Kropotkin, was a prince in Smolensk, of the Rurik dynasty which had ruled Russia before the rise of the Romanovs. |
| In Moskau 1937 folgte er einem Ruf Pjotr Kapizas an das Physikalische Institut in Moskau und übernahm dort die Leitung der Abteilung Theoretische Physik. | Institute for Physical Problems, Moscow Landau was the head of the Theoretical Division at the Institute for Physical Problems from 1937 until 1962. |
| Operation Bagration ( benannt nach General Pjotr Iwanowitsch Bagration) war der Deckname einer großen Offensive der Roten Armee während des Zweiten Weltkrieges an der deutsch sowjetischen Front. | The operation was named after 18th 19th century Georgian Prince Pyotr Bagration, general of the Imperial Russian Army who was mortally wounded at the Battle of Borodino. |
| Die berühmten Musikstücke von Josef Lanner, Johann Strauss, Johann Strauss Sohn und später Pjotr Iljitsch Tschaikowski machten ihn zu einer europaweit respektierten musikalischen Gattung (siehe Walzer (Musik)). | It gained ground due to the Congress of Vienna at the beginning of the 19th century and the famous compositions by Josef Lanner, Johann Strauss I and his son, Johann Strauss II. |
| B. Wilhelm Friedemann Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Vincenzo Bellini, Carl Maria von Weber, Robert Schumann, Franz Liszt, Moritz Moszkowski, Friedrich Baumfelder, Mauro Giuliani, Modest Mussorgsky, Pjotr Iljitsch Tschaikowski und Alexander Scriabin. | Other composers who wrote polonaises or pieces in polonaise rhythm include Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann, Wilhelm Friedemann Bach, Carl Philipp Emanuel Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Michał Kleofas Ogiński, Maria Agata Szymanowska, Franz Schubert, Vincenzo Bellini, Carl Maria von Weber, Robert Schumann, Franz Liszt, Moritz Moszkowski, Friedrich Baumfelder, Mauro Giuliani, Modest Mussorgsky, Pyotr Ilyich Tchaikovsky and Alexander Scriabin. |
| August 1759 konnte sich das 24.000 Mann starke österreichische Korps mit den 55.000 Mann des russischen Hauptheeres unter Feldmarschall Pjotr Semjonowitsch Saltykow östlich von Frankfurt (Oder) vereinigen, um das preußische Kerngebiet Berlin Brandenburg zu bedrohen. | On August 12, 1759, near Kunersdorf (Kunowice), east of Frankfurt (Oder), 50,900 Prussians were defeated by a combined allied army 65,000 strong consisting of 41,000 Russians and 24,000 Austrians under Pyotr Saltykov. |
| Pique Dame (russisch Пиковая дама, Pikowaja dama ) ist eine Oper in drei Akten und sieben Bildern von Pjotr Iljitsch Tschaikowski nach einem Libretto seines jüngeren Bruders Modest Tschaikowski, das auf der gleichnamigen Erzählung des russischen Dichters Alexander Puschkin basiert. | 68 (, Pikovaya dama , ) is an opera in 3 acts (7 scenes) by Pyotr Ilyich Tchaikovsky to a Russian libretto by the composer's brother Modest Tchaikovsky, based on a short story of the same name by Alexander Pushkin, but the plot was dramatically altered. |
| Mithilfe unterschiedlicher Mischungen von Charisma, Staatskunst und Terror versuchten sowohl Peter der Große, Katarina die Große, Alexander II., Pjotr Stolypin (der letzte Premierminister des Zaren), Lenin als auch Stalin, Russland nicht nur zu einer großen Militärmacht zu machen, sondern auch zu einem wirtschaftlich und kulturell ebenbürtigen Pendant des Westens. | Using various mixtures of charisma, statecraft, and terror, Peter the Great, Catherine the Great, Alexander II, Peter Stolypin (the last tsar s prime minister), Lenin, and Stalin all sought to make Russia not only a great military power, but also an economic and cultural equal of the West. |
