Übersetzung von "Pittsburgh" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Weihnachtsgeschenk von Pittsburgh an Pittsburgh... ohne jegliche Verpflichtungen. | A Christmas present from Pittsburgh to Pittsburgh... and no strings attached. |
| Hallo, Pittsburgh. | Hello, Pittsburgh. |
| In Pittsburgh. | In Pittsburgh. |
| Während ihrer Zeit in Pittsburgh sang Aguilera vor Spielen der Pittsburgh Steelers und Pittsburgh Pirates die amerikanische Nationalhymne. | Throughout her youth in Pittsburgh, Aguilera sang The Star Spangled Banner before Pittsburgh Penguins hockey, Pittsburgh Steelers football and Pittsburgh Pirates baseball games, in addition to the 1992 Stanley Cup Finals. |
| Dies ist Pittsburgh. | This is Pittsburgh. |
| Bis später, Pittsburgh. | See you later, Pittsburgh. |
| Er studierte Musik in Pittsburgh und wurde 1908 Musikkritiker des Pittsburgh Dispatch. | In 1908 Cadman was appointed the music editor and critic of the Pittsburgh Dispatch . |
| Pittsburgh University Press 2004. | Pittsburgh Pittsburgh University Press, 2004. |
| Meinem Partner, Pittsburgh Markham. | To my partner, Pittsburgh Markham. |
| Lange nicht gesehen, Pittsburgh. | Long time, no see, Pittsburgh. |
| Hier, das Übliche, Pittsburgh. | (Piano) Here's your usual, Pittsburgh. |
| Pittsburgh, weißt du noch? | Pittsburgh, remember? |
| Es ist Quartalsende, Pittsburgh. | It's the end of the quarter, Pittsburgh. |
| Ich komme aus Pittsburgh. | I'm from Pittsburgh. |
| Er lebt in Pittsburgh. | As the numberone man. |
| Es gibt zwei große Universitäten in Pittsburgh, Die Carnegie Mellon und die University of Pittsburgh. | And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh. |
| Ich wollte dich sehen, Pittsburgh. | I did want to see you again, Pittsburgh. You did? |
| Sicher, ich bin Pittsburgh Markham. | Sure, this is Pittsburgh Markham. |
| Was tust du hier, Pittsburgh? | What are you doing here, Pittsburgh? |
| Sie ist in Pittsburgh unterwegs. | She's in Pittsburgh on tour. |
| Waren Sie je in Pittsburgh? | Were you ever in Pittsburgh? |
| Nun, sie ist in Pittsburgh. | Well, she's in Pittsburgh. |
| Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pittsburgh. | The county is in the Pittsburgh Designated Market Area. |
| November 1915 in Pittsburgh, Pennsylvania 23. | Biography Royland Earl Wild was born in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1915. |
| Theater spielte er am Pittsburgh Playhouse. | He also trained at the Pittsburgh Playhouse. |
| Du kannst die Flasche haben, Pittsburgh. | You can have that bottle, Pittsburgh. |
| Pittsburgh Markham möchte seinen Job kündigen. | Well, Pittsburgh Markham wants to quit his job. |
| Das war dein gesellschaftliches Emporkommen, Pittsburgh. | You were climbing up in the world, Pittsburgh. |
| Du machtest Kohle zu Geld, Pittsburgh. | You made coal pay, Pittsburgh. |
| Du bist noch der gleiche Pittsburgh. | You're the same old Pittsburgh. But I'm not the same Josie. |
| Pittsburgh sollte man im Auge behalten. | Pittsburgh's the team to watch. |
| Es gibt nette Leute in Pittsburgh. | Really can meet people in Pittsburgh. |
| Ich kam per Flugzeug nach Pittsburgh. | I took the first plane for Pittsburgh. |
| Die Pittsburgh Steelers sind eine American Football Mannschaft der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Pittsburgh, Pennsylvania. | The Pittsburgh Steelers are a professional American football team based in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Die Pittsburgh Penguins (IPA ) sind ein US amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Pittsburgh im Bundesstaat Pennsylvania. | They are members of the Metropolitan Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| Es gibt zwei große Universitäten in Pittsburgh, | And at Pittsburgh there are two big universities, |
| Sieh mal, Rubelin Kohlen Company, Pittsburgh, Pennsylvania . | Look here, Rubelin Coal Company, Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Aber am meisten verändertest du dich, Pittsburgh. | But the greatest change was in you, Pittsburgh. |
| Für die Kohle und Stahlearbeiter von Pittsburgh. | For the coal and steelworkers of Pittsburgh. |
| Das klingt merkwürdig aus deinem Mund, Pittsburgh. | That sounds odd coming from you, Pittsburgh. |
| Keine Arbeit war dir zu schwer, Pittsburgh. | No job was too hard for you, Pittsburgh. |
| Wer wird heute wohl für Pittsburgh werfen? | Who do you think'll pitch for Pittsburgh today? |
| Juli 1889 aufgehoben, fiel es an Pittsburgh zurück. | Its territory was reunited with the diocese of Pittsburgh. |
| Eines der neugegründeten Franchises waren die Pittsburgh Penguins. | The Penguins began the 1980s by changing their team colors. |
| Die Carnegie Mellon und die University of Pittsburgh. | Carnegie Mellon and University of Pittsburgh. |
