Übersetzung von "Pitch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Coloured Pitch). | colored sound). |
| Hast du den Pitch nicht gesehen? | Didn't you see my spoon shot? |
| Blei in der Beschichtung von Fine Pitch Komponenten anderen als Steckverbindern mit einem Pitch von 0,65 mm oder weniger mit Eisen Nickel Leadframes oder Blei in der Beschichtung von Fine Pitch Komponenten anderen als Steckverbindern mit einem Pitch von 0,65 mm oder weniger mit Kupfer Leadframes. | Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with NiFe lead frames and lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with copper lead frames. |
| Die Batsmen stehen einander auf der Pitch gegenüber. | Each crossing and grounding by both batsmen is worth one run. |
| Der Asphalt wurde im La Brea Pitch Lake abgebaut. | The international airport in Trinidad was expanded in 2001. |
| Der Runner darf die Base erst mit dem Pitch verlassen. | If it is a championship game, it is replayed from the beginning. |
| yaw , pitch and roll angle ) für die drei Eulerwinkel vorgeschrieben. | Finally, the top can wobble up and down the inclination angle is the nutation angle. |
| Dazu wird der Anstellwinkel des Rotors mit dem Kollektivhebel ( Pitch ) sehr niedrig eingestellt. | For example, if the collective pitch is raised, the pitch angle increases in all regions. |
| Um mit seiner leichten Federn schweben, und so gebunden, ich kann nicht einen Pitch oben stumpf wehe gebunden | To soar with his light feathers and so bound, I cannot bound a pitch above dull woe |
| Hughes befand sich in einem Pitch Count, erzielte keine Punkte im dritten Inning, bevor er durch den Reliever Rechtshänder A.J.Achter ersetzt wurde. | Hughes, who was on a pitch count, pitched a scoreless third inning before being replaced by right handed reliever A.J. Achter. |
| Wir haben nach und nach immer enger zusammen gearbeitet und einen Pitch nach dem anderen gewonnen, wenn wir den Kreationspart gemeinsam entwickelt hatten. | We worked together more and more as our pitches met with more success, and we were doing a lot of the creative work on them. |
| In früheren Jahren hatte ich oft gegangen Prospektion über einige kahlen Hügel, wo einem Pitch Kiefernholz früher stand, und stieg aus dem Fett Kiefernwurzeln. | In previous years I had often gone prospecting over some bare hillside, where a pitch pine wood had formerly stood, and got out the fat pine roots. |
| Der Ansatz zur Lösung dieses wurde durch eine Reihe von absteigenden grasbewachsenen Mulden, voll von jungen Pitch Pinien, in ein größeres Holz über den Sumpf. | The approach to this was through a succession of descending grassy hollows, full of young pitch pines, into a larger wood about the swamp. |
| Im Laufe des Sommers hatte ich entdeckte eine Reihe von Pitch Pine logs mit der Rinde auf, zusammen mit der irischen merken , als die Eisenbahn gebaut wurde. | In the course of the summer I had discovered a raft of pitch pine logs with the bark on, pinned together by the Irish when the railroad was built. |
| Brister Hill, war aber längst getötet von Pitch Pinien, mit Ausnahme von ein paar Baumstümpfe, deren alte Wurzeln liefern immer noch die wilde Aktien von vielen eine sparsame Dorf Baum. | Brister's Hill, but was long since killed out by pitch pines, excepting a few stumps, whose old roots furnish still the wild stocks of many a thrifty village tree. |
| Dazu wurden folgende Kriterien herangezogen der Diagonaldurchmesser des sichtbaren Bildschirms in Zoll , das Verhältnis Breite Höhe, der Röhrentyp (Bulb, Flat oder Flat Slim), die Pitch Größe in Millimeter und die Frequenz. | The criteria used are the following the diagonal measurement of the viewable screen in inches, the width height aspect ratio, the tube type (bulb, flat screen or flat slim), the pitch size in millimetres and the frequency). |
| Einer klagte über eine Erkältung in seinem Kopf, auf dem Jonah ihn gemischten einem Pitch like Trank aus Gin und Melasse, die er schwor, war eine souveräne Heilmittel für alle Erkältungen und Katarrhe auch immer, nie, wie lange Verstand | One complained of a bad cold in his head, upon which Jonah mixed him a pitch like potion of gin and molasses, which he swore was a sovereign cure for all colds and catarrhs whatsoever, never mind of how long standing, or whether caught off the coast of Labrador, or on the weather side of an ice island. |
| Jetzt nur eine Delle in der Erde markiert den Ort dieser Wohnungen mit verschütteten Keller Steine und Erdbeeren, Himbeeren, Fingerhut Beeren, Haselbusch, und sumachs wächst in den sonnigen Rasen gibt, einige Pitch Pine oder knorrige Eiche belegt, was den Schornstein Ecke, und eine duftende schwarz | Now only a dent in the earth marks the site of these dwellings, with buried cellar stones, and strawberries, raspberries, thimble berries, hazel bushes, and sumachs growing in the sunny sward there some pitch pine or gnarled oak occupies what was the chimney nook, and a sweet scented black birch, perhaps, waves where the door stone was. |
| Dann sitzt auf einem Pitch Pine Zweig, versuchen sie, in ihrer Hast schlucken einen Kernel die ist zu groß für ihre Kehlen und Drosseln sie, und nach langer Arbeit ausspeien, und verbringen eine Stunde in der bemühen, sie durch wiederholte Schläge knacken mit ihren Rechnungen. | Then, sitting on a pitch pine bough, they attempt to swallow in their haste a kernel which is too big for their throats and chokes them and after great labor they disgorge it, and spend an hour in the endeavor to crack it by repeated blows with their bills. |
| Es gab Dutzende von Pitch Pinien um mein Haus, 1 4 cm im Durchmesser, die war von Mäusen angefressen im vergangenen Winter eine norwegische Winter für sie, für der Schnee lag lange und tief, und sie waren verpflichtet, einen großen Teil der Pinienrinde mit ihren anderen Diät Mix. | There were scores of pitch pines around my house, from one to four inches in diameter, which had been gnawed by mice the previous winter a Norwegian winter for them, for the snow lay long and deep, and they were obliged to mix a large proportion of pine bark with their other diet. |
