Übersetzung von "Pipeline Befüllungs" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Pipeline - Übersetzung :

Pipeline Befüllungs - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Pipeline Pipeline Pipe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

bis zum 31. Dezember 2007 für 82 Befüllungs und Entleerungsanlagen in 18 Auslieferungslagern, bis zum 31. Dezember 2008 für 14 Befüllungs und Entleerungsanlagen in 11 Auslieferungslagern und bis zum 31. Dezember 2009 für 114 Befüllungs und Entleerungsanlagen in 58 Auslieferungslagern mit einem Durchsatz von nicht mehr als 25000 Tonnen Jahr.	until 31 December 2007 to 82 loading and unloading installations at 18 terminals, until 31 December 2008 to 14 loading and unloading installations at 11 terminals and until 31 December 2009 to 114 loading and unloading installations at 58 terminals with a throughput less than or equal to 25000 tonnes year.
time p Pipeline	time p pipeline
Das Pipeline Projekt	The pipeline project
Zudem ist Minnesota an die Lakehead Pipeline und die Minnesota Pipeline angeschlossen.	While Minnesota has chosen not to implement school vouchers, it is home to the first charter school.
Russlands Pipeline zum Imperium	Russia s Pipeline to Empire
Eine Pipeline ist empfindlich.	That's fragile stuff.
Pipeline konnte nicht erzeugt werden	Could not create pipeline
Pipeline konnte nicht zusammengesetzt werden	Could not construct pipeline
Phonon GStreamer Pipeline grafisch darstellen	View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline
Selbst die Pipeline ist kaputt.	Look at that. Even the pipe's broken.
Adria Wien Pipeline, Randnummer 48.	See Adria Wien Pipeline, in particular paragraph 48.
Pipeline Komponenten konnten nicht verbunden werden	Could not link pipeline elements
Encoder Pipeline konnte nicht erzeugt werden	Could not create encoder pipeline
Das Wasser wird mittels Pipeline herangeführt.	The distillery is owned by Distell.
Hierzu müsste die Pipeline sechs Staaten durchqueren.	To do so would require it crossing six states.
Die Encoding Pipeline konnte nicht erzeugt werden	Could not create encoding pipeline
Encoder Pipeline konnte nicht erzeugt werden 0	Could not create encoder pipeline 0
Auch eine Pipeline ohne Transformatoren ist möglich.	A view is an exit point in a pipeline.
Betrifft Geplante sowjetische Erdgas Pipeline nach Westeuropa	1 206 81) Relations between the European Parliament and the national parliaments
Die Encoding Pipeline konnte nicht erzeugt werden 0	Could not create encoding pipeline 0
Ölunfall an der Pipeline PetroPerú in Cuninico, Loreto.	Oil spill in PetroPerú's pipleline in Cuninico, Loreto.
Parlament geforderten Ausgleichsmechanismus (die Pipeline ), mit dem ein	On the same day, 15 December 1988, the
Wir sind 1500 km von der Pipeline entfernt.	You've got 900 miles of pipeline.
Europäischer Pipeline Verbund für den Transport von Olefinen	The broader European olefins pipelines network
Das bedeutet den Bau neuer Gaspipelines, wie Nabucco oder die Trans Sahara Pipeline und das White Stream Projekt die Russland umgehen und deren Vollendung man möglicherweise als Bedingung für jede neue russische Pipeline festlegt, vor allem der umstrittenen Ostsee Pipeline und der South Stream Pipeline auf den Balkan und nach Italien.	That means building new gas pipelines such as the Nabucco, Trans Saharan and White Stream projects that bypass Russia, and perhaps making their completion a condition for any new Russian pipelines, particularly the controversial trans Baltic Nordstream pipeline and the South Stream pipeline to the Balkans and Italy.
Als Vorläuferunternehmen fungiert die European Pipeline Development Company (EPDC).	Its predecessor was European Pipeline Development Company (EPDC).
Die Pipeline würde erheblich zur Entlastung des Straßenverkehrs beitragen.	It would reduce road congestion problems significantly.
Mit der Pipeline könnte die Transportsicherheit deutlich verbessert werden.	The pipeline would contribute significantly to enhanced transport safety.
Effektiv eröffne die Pipeline einen europäischen Binnenmarkt für Propylen.	The pipeline, in fact, opens up the prospect of a European single market for propylene.
Doch eine Gazprom Pipeline ist aufgrund von Lecks (Bestechungsgeldern und Verschwendung) in der Regel pro Kilometer dreimal so teuer wie eine vergleichbare westliche Pipeline.	But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).
EPC, die belgische und die deutsche Trägergesellschaft haben zusammen ein Gemeinschaftsunternehmen gegründet, die European Pipeline Administration Company (EPAC), das das gesamte Pipeline Netz verwalten wird.	EPC and the Belgian and German asset management companies together established a joint venture, European Pipeline Administration Company (EPAC), that will be responsible for managing the entire pipeline.
Dabei würden die Pfähle einsinken und sich die Pipeline verformen.	During the winter, the air is colder than the ground around the supports.
Es hat sich herausgestellt, dass diese Pipeline sehr kontrovers ist.	This pipeline has proven to be very controversial.
Wenn diese Pipeline gebaut wird, dann wird das Menschenleben kosten.	If this pipeline goes through, it will be at the cost of human life.
Wie sagte der Präsident der Welt nicht zu dieser Pipeline?	How in the world the president said no to that pipeline?
Wenn diese Pipeline gebaut wird, dann auf Kosten von Menschenleben.	If this pipeline goes through, it will be at the cost of human life.
Alle potenziellen neuen Pipeline Projekte müssen in Betracht gezogen werden	All studies of potential new structures must be considered
Die Betreiber werden gleichzeitig die wesentlichen Nutzer der Pipeline sein.	Furthermore, the operators will, at the same time, be major users of the pipeline.
Rechtssache C 143 99, Adria Wien Pipeline (vgl. Fußnote 9).	See case C 143 99, Adria Wien Pipeline, quoted above.
Anders als bei der oben genannten Ethylen Pipeline wird bei dieser Pipeline die Nutzung nach dem Grundsatz des offenen Zugangs gemeinsamen Trägers und der niedrigen Gewinnspannen erfolgen.	Unlike the ethylene pipeline mentioned above, this pipeline will be operated in accordance with the principles of open access common carrier and low profit .
Ausbau des Gasleitungsnetzes in Sumatra, einschließlich Pipeline für Gasexport nach Singapur	Extension of Sumatra s gas transmission network, including a pipeline to export gas to Singapore
Dies sind Pipeline Routen, die aus Kurdistan kommen, eine ölreiche Region.	These are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil rich region.
Die Art Öl, die die Pipeline transportieren würde, ist viel giftiger.	The type of oil the pipeline would carry is far more toxic.
Mit dem Bau der Pipeline würde eine solche Verlagerung weniger zwingend.	The pipeline reduces the need for such relocation.
ENI.VIII Verpflichtungszusage, keine weiteren Kapazitäten in der Extremadura Pipeline zu buchen,	ENI.VIII Commitment not to book further capacity on the Extremadura pipeline

Display this page in English