Übersetzung von "Pfoten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Pfoten hoch! | Come on, stick them up. |
| Pfoten weg! | Never mind all that! |
| Pfoten weg. | Get away. |
| Hey, Pfoten weg. | Hey, lay off. |
| Hey, Pfoten weg! | Hey, bury that beef, will you? |
| Pfoten hoch, Freunde. | Put up your hooks there, my friends. |
| Die Pfoten sind hell. | The weight is between . |
| Oh mein lieber Pfoten! | Oh my dear paws! |
| Lass die Pfoten oben. | Get that fist up there. |
| Pfoten weg von ihm. | Keep your paws off him. |
| Und die runden Pfoten... | And those round paws Hmm. |
| Nimm deine Pfoten von mir! | Get your paws off of me. |
| Sie dir ihre Pfoten an. | Look at her arms. |
| Asta, sind deine Pfoten sauber? | Asta, are your hands clean? |
| Pfoten weg! Geh an Deck! | You take it, too, Larson. |
| Nehmen Sie Ihre Pfoten weg. | You keep your paws off of her. |
| Lassen Sie Ihre Pfoten von mir. | Keep your hands off me. |
| PFOTEN WEG VON MEINER PFOTE, FREUNDCHEN! | DON'T TOUCH MY PAW, KlD! |
| Nimm deine dreckigen Pfoten vom meinem Geld. | Don't put your greedy hands on my money. |
| Katzen landen fast immer auf den Pfoten. | Cats almost always land on their feet. |
| Was ist, willst du dir die Pfoten wärmen? | What are you trying to do, give yourself a hot foot? |
| Oh, meine weichen Pfoten! o mein Fell und Knebelbart! | Oh my dear paws! Oh my fur and whiskers! |
| Die Schwanzspitze und die Unterseiten der Pfoten sind schwarz. | Records from northern Tibet as well as Sichuan are questionable. |
| hey was soll das? Nehmt eure dreckigen Pfoten weg! | Keep your hands off me, will ya? |
| Was ist das? Der Gryphon hob seinen beiden Pfoten in Überraschung. | The Gryphon lifted up both its paws in surprise. |
| Es heißt You Don't Own Me Nimm deine Pfoten von ihm. | It's called... ... You Don't Own Me |
| Aber diese dreckigen Pfoten machen ja auch die Arbeit für euch! | It is your mess as well as mine! |
| Er verbrennt ihm die Haut an den Pfoten mit einem glühenden Eisen. | He'd shave a spot on its paw and burn the skin there with a redhot iron. |
| Ich wache nachts auf und höre ihre leisen Pfoten in meinen Gedanken. | The very best one. You were saying, the cats... |
| Das kommt davon, wenn du deine dreckigen Pfoten überall im Spiel hast! | Now you get your comeuppance for this mess! |
| Da leuchtet ihm einer ins Gesicht und sagt, er soll die Pfoten heben. | Somebody flashes a light in his face and tells him to get his hands up. |
| Toms Hund hat mit seinen Pfoten überall auf dem neuen Teppich schmutzige Spuren hinterlassen. | Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet. |
| Beim Fressen stehen Agutis auf den Hinterbeinen und halten die Nahrung zwischen ihren Pfoten. | When feeding, agoutis sit on their hind legs and hold food between their fore paws. |
| Richtig, ein rinderartiges Fabelwesen, und gleichzeitig ein katzenartiges Fabelwesen mit diesen bekrallten Pfoten links. | Right, some Bovine creature, and a feline creature with these claws paws on the left. |
| Alle Farben haben für gewöhnlich weiße Abzeichen an der Unterseite des Kinns, Pfoten, Brust und Schwanzspitze. | Generally, all colors have white markings underneath the chin, on the paws, chest and tail tip. |
| Der Name Schwarzfußkatze ist etwas irreführend, denn lediglich die Ballen und Unterseiten der Pfoten sind schwarz. | Only the pads and underparts of its feet are black, which gives the black footed cat its name. |
| Das neue Emblem zeigte nun einen blauen Löwen, rückwärts blickend, mit einem Stab in den Pfoten. | The new badge featured a more naturalistic non heraldic lion, in white and not blue, standing over the C.F.C. |
| Das Farbspektrum umfasst schwarz mit weißen Abzeichen an Brust, Maske und Pfoten, wolfsgrau, sowie zusätzlich braune Zwischentöne. | The usual colors are various shades of gray and white, sable and white, black and white, seal and white, red and white, or solid white. |
| Als er ein kleiner Welpe war, legte er seine Pfoten auf Ihr Bein ja, ist das nicht süß? | When he was a little puppy, he puts his paws on your leg you know, isn't that nice? |
| Die Pfoten eines Cocker Spaniels sind verhältnismäßig groß, stark mit langen dichten Haaren behaart, aber auch fest und haben kräftige Ballen. | With a good level of socialisation at an early age, Cocker Spaniels can get well along with people, children, other dogs and other pets. |
| Und er hat so tat er, sagte der Greif, seufzend in seinen Zug, und beide Kreaturen versteckt ihre Gesichter in ihren Pfoten. | 'So he did, so he did,' said the Gryphon, sighing in his turn and both creatures hid their faces in their paws. |
| In der Stadt Zürich in der Schweiz werden die Polizeihunde jetzt zum Schutz der Pfoten auf den heißen Straßen mit besonderen Schuhen ausgestattet. | Police dogs in the Swiss city of Zurich have been getting special shoes to prevent them from burning their paws on the scorching streets. |
| Was hattet ihr sonst noch zu lernen? Nun, erstens Gewichte, erwiderte die falsche Schildkröte, indem sie die Gegenstände an den Pfoten aufzählte, Gewichte, alte und neue, mit Seeographie dann Springen der Springelehrer war ein alter Stockfisch, der ein Mal wöchentlich zu kommen pflegte, er lehrte uns Pfoten Reiben und Unarten, meerschwimmig Springen, Schillern und Imponieren. | 'Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers, ' Mystery, ancient and modern, with Seaography then Drawling the Drawling master was an old conger eel, that used to come once a week He taught us Drawling, Stretching, and Fainting in Coils.' |
| 14 Stunden prothetisches Make up, um sich in ein Geschöpf mit deutlich ausgebildeten Pfoten zu verwandeln, mit Krallen und einem Schwanz, der um sich schlug wie ein Gecko. | 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. |
| Das tat er auch, das tat er auch, und besonders Laß sein, sagte der Greif, indem er ebenfalls seufzte, worauf beide Tiere sich das Gesicht mit den Pfoten bedeckten. | 'So he did, so he did,' said the Gryphon, sighing in his turn and both creatures hid their faces in their paws. |
