Übersetzung von "Pferdedecke" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Pferdedecke - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich musste in einer Pferdedecke schlafen. | Why, last night I slept on a horse blanket. |
| Dass du noch lebst und herumläufst in dieser karierten Pferdedecke liegt nicht etwa daran, dass ich dich so gern habe. | The reason you're alive and walking around in that horse blanket isn't because I like you, see? |
| Das ist alles Erfindung , sagte Leni, das Gesicht über K.s Hand gebeugt, in Wirklichkeit sitzt er auf einem Küchensessel, auf dem eine alte Pferdedecke zusammengelegt ist. | That's all just made up, said Leni with her face bent over K.'s hand, really he's sitting on a kitchen chair with an old horse blanket folded over it. |
| Es handelt sich nicht darum, mir mit Euern Unzen in den Weinschenken einen schönen Tag zu machen, und in den Straßen von Paris mit meinem Lakeien, cum meo laquasio, auf goldbrokatener Pferdedecke spazieren zu reiten. | There is no intention of cutting a dash in the taverns with your unzains, and of strutting about the streets of Paris in a caparison of gold brocade, with a lackey, cum meo laquasio . |
| 32016 D 0903 Durchführungsbeschluss (EU) 2016 903 der Kommission vom 8. Juni 2016 gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528 2012 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend eine mit Permethrin beschichtete Pferdedecke zur Bekämpfung von Lästlingen im Umfeld von Pferden (ABl. | 32016 D 0903 Commission Implementing Decision (EU) 2016 903 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528 2012 of the European Parliament and of the Council on a horse rug impregnated with permethrin used for the purpose of controlling nuisance insects in the environment of the horse (OJ L 152, 9.6.2016, p. 43). |
| Der Durchführungsbeschluss (EU) 2016 903 der Kommission vom 8. Juni 2016 gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528 2012 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend eine mit Permethrin beschichtete Pferdedecke zur Bekämpfung von Lästlingen im Umfeld von Pferden ist in das EWR Abkommen aufzunehmen. | Commission Implementing Decision (EU) 2016 903 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528 2012 of the European Parliament and of the Council on a horse rug impregnated with permethrin used for the purpose of controlling nuisance insects in the environment of the horse is to be incorporated into the EEA Agreement. |
