Übersetzung von "Petersen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Alleinberichterstatter Herr PETERSEN | Rapporteur Mr PETERSEN1 |
| Carol Petersen Ernst Wiechert. | Carol Petersen Ernst Wiechert. |
| (Mandat von Herrn PETERSEN) | Saralehto |
| Petersen. (DA) Frau Präsidentin! | Mr Petersen. (DA) Madam President, I intend to vote against all six reports, since Danish social democ racy is in favour of European cooperation between sovereign states. |
| Kommen Sie, Dr. Petersen? | Coming, Dr. Petersen? |
| Erlauben Sie, Dr. Petersen. | Allow me, Dr. Petersen. |
| Petersen (S). (DA) Frau Präsidentin! | Mr Eisma (NI). (NL) Madam President, in view of the enormous environmental problem which non recyclable drinks containers represent, it is logical and laudable that the Commission should have tabled its proposal for a directive some two years ago. |
| Oh, das ist Dr. Petersen. | Oh. This is Dr. Petersen. |
| Petersen, Peter (Schriftleitung) Für György Ligeti. | Ligeti, György (Sándor) . |
| Erklärungen zur Abstimmung Petersen, Eph remidis 266 | Point of'order Mr Linkohr Mr von der Vring Mr Linkohr Mr Forth Mrs Walz Mrs Lizin, rapporteurs Dame Shelagh Roberts Mr von der Vring Point of order Mr Linkohr |
| 11. Bericht von Herrn Petersen Entschließung | Disaster aid accorded since the last part session |
| Bericht Hedkvist Petersen (A5 0381 2000) | Hedkvist Petersen Report (A5 0381 2000) |
| Oh, äh, das ist Dr. Petersen. | Oh. Uh, this is Dr. Petersen. |
| Nun, noch nicht ganz, Dr. Petersen. | Not quite, Dr. Petersen. |
| In Claudia Maurer Zenck, Peter Petersen (Hrsg. | In Claudia Maurer Zenck, Peter Petersen (Ed. |
| Der Präsident. Das Wort hat Herr Petersen. | Debates of the European Parliament |
| Der Präsident. Das Wort hat Herr Petersen. | President. I call Mr Petersen. |
| Der Präsident. Das Wort hat Herr Petersen. | President. I call Mr Van Minnen. |
| Der Präsident. Das Wort hat Herr Petersen. | Mr Romualdi. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I do not believe it can truly be said that the declarations made in Parliament this evening by Min isters Genscher and Colombo constitute an important addition to what they said in this Assembly on the same serious subject a year ago. |
| Ich danke Herrn Petersen für seine Mühe. | The debate is closed. |
| , Färm, Hedkvist Petersen, Hans Karlsson (PSE), schriftlich. | Färm, Hedkvist Petersen, Hans Karlsson (PSE), in writing. |
| Dr. Petersen ist jetzt bereit für Sie. | Dr. Petersen is ready for you. |
| Ihre Post, Dr. Petersen, und Mr. Garmes. | Your mail, Dr. Petersen and Mr. Garmes. |
| Sie verletzen Dr. Petersen mit Ihrer Herzlosigkeit. | You're offending Dr. Petersen with your callousness. |
| Der Petersen Graph (benannt nach dem dänischen Mathematiker Julius Petersen) ist ein 3 regulärer (also kubischer) Graph mit 10 Knoten. | The Petersen graph is named for Julius Petersen, who in 1898 constructed it to be the smallest bridgeless cubic graph with no three edge coloring. |
| Seit 2009 ist Petersen norwegischer Botschafter in Wien. | Outside of politics, Petersen has a cand.jur. |
| Antragsteller die Herren PETERSEN, MEYER HORN und PARDON | Tabled by Mr PETERSEN, Mr MEYER HORN and Mr PARDON |
| Er tollt zum Mittag mit Dr. Petersen herum. | He frisked off with Dr. Petersen at noon. |
| Anfrage Nr. 71 von Herrn Petersen (H 527 83) | Question No 71, by Mr Petersen (H 527 83) |
| Anfrage Nr. 45 von Herrn Petersen (H 622 83) | 1 1291 83) and Mr Fanti and Mr Piquet (Doc. 1 1301 83) |
| von Don Petersen erhielt er jeweils einen Tony Award. | He had such a great understanding ... he loved actors so much. |
| Anfrage Nr. 46 von Herrn Petersen (H 128 81) | 1 833 80) by Mr Fuchs (Committee on Energy and Research) |
| Anfrage Nr. 11 von Herrn Petersen (H 287 81) | Question No 49 by Mr Martin (H 378 81) |
| Anfrage Nr. 5 von Herrn Petersen (H 127 82) | The answer is really quite simple. |
| Anfrage Nr. 22 von Herrn Petersen (H 118 83) | Question No. 69, by Mrs Castle (H 73 83) |
| , Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), schriftlich. | , Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), in writing. |
| Sie haben ein sehr interessantes Kartenspiel ruiniert, Dr. Petersen. | You ruined a very interesting card game, Dr. Petersen. |
| Der Taubstummenlehrer und Logopäde Hans Petersen war 1947 1973 Ausbildungsleiter. | M.A., M.S., or M.Ed. |
| Angelova, Milena (für Petersen, Volker Art. 62 Abs. 2 GO) | Angelova, Milena (Rule 62 2 from Petersen, Volker) |
| Petersen. (DA) Herr Präsident, ein Gespenst geht um in Europa. | Mr Petersen. (DA) Mr President, there is a spectre abroad in Europe. |
| Anfrage Nr. 91 von Herrn Petersen (H l 19 83) | 1 104 83) and Mr Travaglini (Doc. |
| Der Bericht meiner Kollegin Hedkvist Petersen spiegelt diese Problematik wider. | Mrs Hedkvist Petersen's report reflects this problem. |
| Anfrage Nr. 54 von Ewa Hedkvist Petersen (H 0487 02) | Question No 54 by Ewa Hedkvist Petersen (H 0487 02) |
| Ich möchte Sie warnen. Dr. Petersen ist eine frustrierte Turnerin. | Let me warn you that Dr. Petersen is a frustrated gymnast. |
| Schon als Schüler schrieb Petersen 1668 ein Hochzeitsgedicht für Dietrich Buxtehude. | As a student, Petersen wrote a 1668 wedding poem for Dieterich Buxtehude. |
