Übersetzung von "Personalakten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In seinen Personalakten dieses Jahres wird sein Vermögen mit 300.000 Gulden angegeben. | In his personal files for that year his wealth was stated at 300,000 Gulden. |
| Personal Einstellung, Verwaltung (Verträge, Gehälter, Umsetzung der Vorschriften des Statuts) und Management (Laufbahnen, Personalakten) der Mitarbeiter des Amtes, Angelegenheiten in bezug auf den Status der Mitglieder der Beschwerdekammer des Amtes, Fortbildung. | Human resources recruitment, administration (contracts, administration of wages, implementation of the staff regulations) and management (management of careers and reviews) of the Office's human resources management relating to the status of the members of the Board of Appeal of the Office training. |
| Funktionsstarke Software muss auf ein großes Benutzervolumen (beispielsweise bis zu 30000 Mitarbeiter, die gleichzeitig Employee Self Service Portale benutzen, also Portale, mit denen das Personal online seine Personalakten in Eigenregie verwaltet) und ein großes Transaktionsvolumen ausgelegt und daher ohne weiteres skalierbar sein. | High function software has to support very high volumes of users (e.g. 30000 employees simultaneously using online employee self service portals) and high volumes of transactions and therefore has to have a very high degree of scalability. |
