Übersetzung von "Personal hissen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hissen - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal hissen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hissen! | Hoist away! |
| M.V. Hissen. | Hoist M.V. |
| Beide Wachen, hissen! | Both watches, hoist! |
| Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen. | We put up the flags on national holidays. |
| Olympischen Spiele 1994 in Lillehammer sollte Ruud die olympische Fahne hissen. | Ruud was supposed to light the Olympic Flame at the 1994 Lillehammer Olympics, but had to forfeit due to heart complications immediately before the event. |
| Khalil Almarzooq kam vor Gericht für das Hissen der Flagge der Koalition. | Khalil Almarzooq was prosecuted and taken to court for raising the flag of the youth coalition. |
| Das Spiel endet mit dem Hissen der roten Flagge auf dem Reichstagsgebäude. | The game follows the American paratroopers, British paratroopers and the Red army. |
| Wenn er unsere Bedingungen akzepliert, soll der Colonel die weiße Flagge hissen. | If my terms are acceptable, instruct your colonel to raise the white flag. |
| von Schweden die königliche Flagge (den kungliga flaggan) an der Sommerresidenz von Sofiero hissen lassen. | The Swedish Marshal of the Realm ( Riksmarskalken ) has published a series of decisions regarding the royal flag of Sweden. |
| Banderas monumentales 1999 begann der Präsident Ernesto Zedillo damit, im ganzen Land gigantische Flaggen zu hissen. | Monumental flags In 1999, President of Mexico Ernesto Zedillo started a program erecting giant flags across the country. |
| Das Flaggenlied () der Republik China wird beim Hissen und Streichen der Flagge der Republik China gespielt. | The National Flag Anthem (official name, also known as the National Banner Song unofficially) () of the Republic of China (also known as Taiwan) is played during the raising and lowering of the Flag of the Republic of China. |
| Sie waren vom Entscheidungsprozess ausgeschlossen, und jetzt stehen sie an vorderster Front und hissen die Fahne. | And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag. |
| Alle Fahnen, die Sie für die Freiheit, die Demokratie, die Unabhängigkeit, den Frieden hissen wollen, wer | In that event, it would no longer be unreasonable to expect at least the preliminary phase of the global negotiations to begin before the end of the year. |
| Wir sollen feiern und alle, die eine Fahne Kolumbiens haben, sollen diese bitte vor dem Haus hissen. | We should celebrate, and everyone who has a Colombian flag should fly it in front of the house. |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | MRAs in force |
| Personal | Personnel |
| PERSONAL | STAFF |
| Personal. | Servants. |
| Personal | Article 22 |
| Personal, | Staff |
| Personal | Staffing |
| England könnte seine Flagge mit dem Georgskreuz dann nur noch in Wales und Nordirland hissen eher trübe Aussichten. | England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect. |
| Wenn er sie bei seiner Rückkehr bei sich habe, solle er ein weißes Segel hissen, andernfalls ein schwarzes. | Tristan tells Kahedin to sail back with white sails if he is bringing Iseult, and black sails if he is not. |
| Ein Hissen der Flagge, musikalische Untermalung (Nationalhymne oder Trauermusik) und das Blasen der Bootsmannspfeife sind oft begleitende Rituale. | Off the eastern coast of the United States, the closest sufficient depths are off Long Island (), Ocracoke (), and Miami (). |
| Und sie konnten die indische Flagge hissen und eine unabhängige Nation werden, aber mit großen Schwierigkeiten da unten. | And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there. |
| Ausgaben für Mitglieder und Personal des Organs Personal | Expenditure relating to persons working with the institution Staff |
| Diese Politiker hissen die Nationalflaggen an ihren Parlamenten und Präsidentenpalästen, aber die Menschen sehen nur die Flagge des Todes. | These politicians fly their national flags on their parliaments and presidential palaces, but sadly the only flag their people see is the flag of death. |
| Personal insgesamt | Total staff |
| Zusätzliches Personal | Additional resources |
| Ausgaben Personal | Expenditure Staff |
| 2.1 Personal | 2.1 Staff |
| 3.1.7 Personal | 3.1.7 Staff |
| AD Personal | AD staff |
| AST Personal | AST staff |
| PERSONAL UND | REGISTER |
| ÖRTLICHES PERSONAL | LOCAL STAFF |
| Örtliches Personal | Personnel employed locally |
| Örtliches personal | Personnel employed locally |
| So wurde der IBM Personal Computer (Personal Computer) 1981 vorgestellt. | The IBM PC, launched in 1981, became the dominant computer for professional users. |
| Sollten die Koordinierung und Komplementarität bereits in den Empfängerländern stattfinden, so hissen die Geberländer auch dort lieber ihre nationale Flagge. | If coordination and complementarity were already in place in the recipient countries, donor countries would prefer to hoist their national flags there too. |
| Das Personal weiß das, wir haben Verpflichtungen gegenüber dem Personal übernommen. | The staff knew it and we therefore had commitments towards that staff. |
| Ausgezeichnet geschultes Personal | Highly Trained Staff |
| Artikel 36 Personal | Article 36 Staff |
Verwandte Suchanfragen : Elektrische Hissen - überspringen Hissen - Hand Hissen - Gantry Hissen - Hissen Draht - Hissen Maschinen - Hissen Betreiber - Flagge Hissen - Post Hissen - Elektrische Hissen - Mine Hissen - Manuelle Hissen - Ratsche Hissen
