Übersetzung von "Personal Informationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal Informationen - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 24 INFORMATIONEN FÜR MEDIZINISCHES PERSONAL | 24 INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONAL |
| Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Personal bestimmt | 42 The following information is intended for medical or healthcare professionals only |
| Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Personal bestimmt | 47 The following information is intended for medical or healthcare professionals only |
| Es muß diesem Personal ermöglicht werden, grenzüberschreitend über Informationen zu verfügen. | These officials must have access to cross border information. |
| 21. betont, wie wichtig Informationen über die Bandbreite und den Umfang sicherheitsrelevanter Ereignisse sind, von denen humanitäres Personal sowie Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetes Personal betroffen ist, einschließlich gegen dieses Personal gerichteter Angriffe, um Klarheit über sein Einsatzumfeld zu gewinnen | Emphasizes the importance of information on the range and scope of security incidents involving humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including attacks against them, to clarify their operating environment |
| h) Informationen über die Notwendigkeit einer angemessenen Sicherheitsausbildung für das gesamte Personal der Vereinten Nationen | (h) Information on the need for adequate security related training for all United Nations staff |
| 22. betont, wie wichtig Informationen über die Bandbreite und den Umfang sicherheitsbezogener Zwischenfälle sind, an denen humanitäres Personal, Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetes Personal beteiligt sind, einschließlich gegen sie gerichteter Angriffe, um Klarheit über ihr Einsatzumfeld zu gewinnen | Emphasizes the importance of information on the range and scope of security incidents involving humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including attacks against them, to clarify their operating environment |
| Die genannten beaufsichtigten Unternehmen nehmen aktiv an geregelten Märkten teil , und ihr Personal verfügt häufig über Insider Informationen . | These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information . As part of the operational risk , these regulated entities are exposed to the risk that their staff or management may breach the provisions of the proposed directive . |
| Bereitstellung von Informationen und Hilfe für neue Mitarbeiter sowie Organisation und Koordinierung von Schulungsprogrammen für das gesamte Personal | to provide information and assistance to new staff and organise and coordinate training programmes for all staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | MRAs in force |
| Personal | Personnel |
| PERSONAL | STAFF |
| Personal. | Servants. |
| Personal | Article 22 |
| Personal, | Staff |
| Personal | Staffing |
| Austausch von Informationen, Erfahrungen und bewährten Verfahren, auch durch den Austausch von Personal und gemeinsame Schulungen in diesem Bereich. | exchange of information, experiences and good practice, including through personnel exchange and joint training in this field. |
| Ausgaben für Mitglieder und Personal des Organs Personal | Expenditure relating to persons working with the institution Staff |
| Austausch von Informationen, Erfahrungen und bewährten Verfahren, unter anderem durch den Austausch von Personal und gemeinsame Schulungen in diesem Bereich. | exchange of information, experiences and good practice through, inter alia, personnel exchange and joint training in this field. |
| Sicherheitshinweise einschließlich aller Informationen, die das Personal für die Vermeidung von Notfällen und ein angemessenes Verhalten bei Notfällen benötigt, und | Safety instructions containing all information needed for the staff to prevent and handle an emergency situation |
| Personal insgesamt | Total staff |
| Zusätzliches Personal | Additional resources |
| Ausgaben Personal | Expenditure Staff |
| 2.1 Personal | 2.1 Staff |
| 3.1.7 Personal | 3.1.7 Staff |
| AD Personal | AD staff |
| AST Personal | AST staff |
| PERSONAL UND | REGISTER |
| ÖRTLICHES PERSONAL | LOCAL STAFF |
| Örtliches Personal | Personnel employed locally |
| Örtliches personal | Personnel employed locally |
| (i) dass das Personal, das mit den Tieren befasst ist, Zugang zu Informationen über die in der Einrichtung untergebrachten Tierarten erhält | (a) the staff dealing with animals have access to the information specific to the species housed in the establishment |
| So wurde der IBM Personal Computer (Personal Computer) 1981 vorgestellt. | The IBM PC, launched in 1981, became the dominant computer for professional users. |
| Das Personal der Kommission sowie von der Kommission beauftragtes externes Personal erhält angemessenen Zugang insbesondere zu den Büros des Zuschussempfängers und zu allen erforderlichen Informationen, auch solchen in elektronischem Format, um diese Audits sachgerecht durchzuführen. | The Commission's staff and external persons authorised by the Commission shall have suitable access, in particular to the offices of the beneficiary and to all information needed, including that in electronic form, to carry out the audits properly. |
| Ich gehe davon aus, daß sich sein Angebot, dem Parlament Informationen zu liefern, nicht ausschließlich auf Angaben über das Personal beschränken wird. | But this symbolic quantity conceals a political will, or the lack of political will, to do certain things. |
| Wir fordern die unverzügliche Weiterleitung der besten Informationen an das medizinische Personal, das dann seinerseits eventuell reagieren und diesbezügliche Entscheidungen treffen muss. | We would like all possible information to be sent immediately to the medical staff, who could be under obligation to respond and take decisions in this field. |
| Informationen über Zubereitungen sind extrem sensibel und dürfen daher nur Behörden oder medizinischem Personal übermittelt werden, die zur Geheimhaltung verpflichtet worden sind. | Information on preparations is extremely sensitive and can only be passed on to bodies or health care professionals bound by the duty of confidentiality. |
| Das Personal weiß das, wir haben Verpflichtungen gegenüber dem Personal übernommen. | The staff knew it and we therefore had commitments towards that staff. |
| Ausgezeichnet geschultes Personal | Highly Trained Staff |
| Artikel 36 Personal | Article 36 Staff |
| Personal der betr . | Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts |
| Personal und Haushalt | Management Board |
| Personal und Haushalt | Head of Sector for information technology Michael ZOURIDAKIS |
Verwandte Suchanfragen : Personal Personal - Personal Personal - Personal Personal - Personal Personal - Personal - Personal Und Personal
