Übersetzung von "Perioden" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Perioden - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Periods Irregular Output Anomaly Separations

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Perioden	periods
Perioden	Periods
Anzahl der Perioden	Number of periods
Anzahl der Perioden	Historic Cycles
Das sind Perioden pro Sekunde.	This was cycles per second.
Ungültiger Operand für den Perioden Operator.	Bad operands for period operator.
Diese Energieschalen entsprechen Perioden im Periodensystem.	Those energy shells correspond to periods in the periodic table.
Anzahl der gewählten Perioden zwischen zwei Zahlungen	Number of selected periods between entries
Das sind also 2 Perioden pro Sekunde.	So it's going to be 2 cycles per second.
Wie viele Kreisläufe, wieviele Perioden pro Sekunde?	So how many cycles per second?
10 Hertz heißt 10 Perioden pro Sekunde. mit einer Frequenz von 10 Perioden pro Sekunde ist meine Periodendauer 1 f	10 hertz just means 10 cycles per second. If my frequency is 10 cycles per second, my period is going to be 1 over that.
Gibt die Anzahl der Perioden einer Anlage zurück.	Returns the number of periods of an investment.
Über Perioden und Gruppen werden wir noch sprechen.	We'll talk about periods and groups in the future.
Aber wie viele Perioden sind das pro Sekunde?	But what if we're asked how many cycles per second?
Einnahmen der Berichtsperiode, die zukünftigen Perioden zuzurechnen sind.	Income received in the reported period but relating to a future period
Historiker haben glaubhafte Belege dafür, dass Perioden maximalistischen Überengagements der amerikanischen Stellung in der Welt mehr geschadet haben als Perioden der Einschränkung.	Historians can make a credible case that periods of maximalist over commitment have done more damage to America s place in the world than periods of retrenchment.
Einnahmen der Berichtsperiode , die zukünftigen Perioden zuzurechnen sind Steuerzwischenkonten .	Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Egon Gersbach Baubefunde der Perioden IVc IVa der Heuneburg.	Forsch.51, Mainz 1991 Egon Gersbach Baubefunde der Perioden IVc IVa der Heuneburg.
Egon Gersbach Baubefunde der Perioden IIIb Ia der Heuneburg.	53, Mainz 1995 Egon Gersbach Baubefunde der Perioden IIIb Ia der Heuneburg.
Die entlassenen Frauen haben drei Perioden lang zu warten.	Divorced women shall wait by themselves for three periods.
Die entlassenen Frauen haben drei Perioden lang zu warten.	Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses.
Die entlassenen Frauen haben drei Perioden lang zu warten.	The divorced women must wait up to three menstrual cycles before another marriage.
Die entlassenen Frauen haben drei Perioden lang zu warten.	Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods.
Einnahmen der Berichtsperiode , die zukünftigen Perioden zuzurechnen sind . a ) Steuerzwischenkonten .	Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .
Einnahmen der Berichtsperiode , die zukünftigen Perioden zuzurechnen sind a ) Steuerzwischenkonten .	Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .
Einnahmen der Berichtsperi ode , die zukünftigen Perioden zuzu rechnen sind	Income received in the reported period but relating to a future period
Die Zeit wird dann durch das Zählen der Perioden bestimmt.	Earth is split up into a number of time zones.
Die wechselreiche Geschichte Ecuadors lässt sich in acht Perioden einteilen.	The History of Ecuador extends over an 8,000 year period.
NPer ist die Gesamtzahl der Perioden währendessen Annuität bezahlt wird.	NPer is the total number of periods during which annuity is paid.
Werke Über die Perioden der elliptischen Integrale erster und zweiter Ordnung .	Publications Über die Perioden der elliptischen Integrale erster und zweiter Ordnung (On the periods of elliptic integrals of first and second order).
Das Hodometer wurde auch in späteren Perioden der chinesischen Geschichte eingesetzt.	The odometer was used also in subsequent periods of Chinese history.
In Perioden geringeren Wachs tums jedoch schlägt die Stunde der Wahrheit.	This tendency has even continued despite the present recession.
Mit Hilfe der nationalen Zentralbanken erarbeitet das EWI Schätzungen für frühere Perioden	With the help of the NCBs , the EMI is preparing estimates for earlier periods
Unverbindliche Kalender für die Tenderoperationen des Eurosystems und die Mindestreserve Erfüllungs perioden	Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods
NPER ist die Gesamtzahl der Perioden in welcher die Annuität bezahlt wird.	NPER is the total number of periods during which annuity is paid.
Zur Berechnung der MFI Zinssätze bei Konten , die je nach Saldo eine Einlage oder einen Kredit ausweisen können , unterscheiden die Berichtspflichtigen zwischen den Perioden mit Haben und den Perioden mit Sollsaldo .	In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance .
Ganz offenkundig sind Perioden des globalen Wachstums fast immer von symbiotischen Ungleichgewichten geprägt.	Clearly, periods of global growth are almost always characterized by symbiotic imbalances.
Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.	We are experiencing a difficult and tragic time in the history of our country.
Die Menge formula_49 aller Perioden von formula_5 ist eine abgeschlossene Untergruppe von formula_35.	Thus a function like formula_8is a representation of a 1 periodic function.
Absatz 19 sieht vor , dass die Berichtspflichtigen zur Berechnung der MFIZinssätze bei Konten , die je nach Saldo eine Einlage oder einen Kredit ausweisen , zwischen Perioden mit Haben und Perioden mit Sollsaldo unterscheiden .	Paragraph 19 provides that in order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between periods with credit and with debit balances .
MAILAND Während der vergangenen zwei Jahre haben die Industrieländer Perioden ernster finanzieller Instabilität erlebt.	MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability.
Als Perioden werden die waagerechten Zeilen oder Reihen bezeichnet, als Gruppen die senkrechten Spalten.	The rows of the table are called periods the columns are called groups, with some of these having names such as halogens or noble gases.
Also das sind Meter pro Sekunde, ist gleich lambda mal 20 Perioden pro Sekunde	So this is meters per second, is equal to lambda times 20 cycles per second.
In Perioden ausgedehnten Wachs tums ist natürlich jeder imstande, den Wettbewerbs kampf zu überstehen.	The 80s are likely to see the introduction of innovations in various branches of the service sector.
Der Kaukasus liegt im Interesse Europas, zu dem er in vielen historischen Perioden gehörte.	It is a matter of interest to Europe, for the Caucasus has been part of Europe during many periods of history.

Display this page in English