Übersetzung von "Pad" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Cisco PAD X.28Stencils | Cisco PAD X.28 |
| Sie dann deutlich das Pad, Pad, Pad nackter Füße, die aus dem angrenzenden gehört Ankleidezimmer und entlang der Passage in Richtung der Treppe. | She then distinctly heard the pad, pad, pad of bare feet coming out of the adjoining dressing room and walking along the passage towards the staircase. |
| Mercaban Royal E minus PAD | Mercaban Royal E minus PAD |
| Leid je tot het juiste pad. | lead you down the right path. |
| Eines ist tatsächlich das One Time Pad. | The basic premise here is that there is some other problem that we have good reasons to believe is always already hard. |
| Das ist es, was man One Time Pad nennt. Und die Bezeichnung One Time Pad reicht zurück bis mindestens 1882. | So this is what's called a One Time Pad, and that notion of a One Time Pad goes back until at least 1882. |
| Und ich nenne das Tool das TED Pad. | And I call this tool the TEDPad. |
| Und dann heute, weit den Berg hinauf, jaulte ein Hund spielen in der Straße und lief unter einem Tor, und als sie noch gefragt, was ein Wind ein Pad, Pad, Pad, ein Geräusch wie ein keuchend atmen, eilte durch. | And then presently, far up the hill, a dog playing in the road yelped and ran under a gate, and as they still wondered something a wind a pad, pad, pad, a sound like a panting breathing, rushed by. |
| Im Caspar Döring Pad befindet sich das Heimatmuseum der Insel. | Visitors to the island have to leave their cars on the mainland. |
| Und was ich beschrieben habe, ist genau das One Time Pad. | And what I've described is exactly the One Time Pad. |
| Die PAD ist für die Beibehaltung der Regelungen aus dem Jahr 2007. | The PAD wants to maintain the 2007 charter. |
| Was das One Time Pad wirklich interessant machte, war die Analyse, durch Claude Shannon. | What made a One Time Pad really interesting was the analysis that Claude Shannon did. |
| Das ursprüngliche Zen Bound spielt man, indem man seine Finger über das Pad gleiten lässt. | In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad. |
| In den 1950ern sind Leoparden 50 km nördlich von Wladiwostok und im Kedrowaja Pad Naturreservat beobachtet worden. | In the 1950s, leopards were observed north of Vladivostok and in Kedrovaya Pad Nature Reserve. |
| Dass das One Time Pad so früh bekannt war, wurde erst letztes Jahr von Steven Bellovin entdeckt. | The notion of the One Time Pad being known this early was only discovered last year by Steven Bellovin. |
| (Ausführlichere Informationen Famicom Disk System) Fitnessmatte Die Fitnessmatte, oder auch als Power Pad bekannt, unterstützt vor allem Sportspiele. | Such devices included, but were not limited to, the Zapper (a light gun), the R.O.B., and the Power Pad. |
| Aufgrund des hohen logistischen Aufwands konnte sich das One Time Pad für die Verschlüsselung in größeren Kommunikationsnetzen nicht durchsetzen. | The one time pad is one of the most practical methods of encryption where one or both parties must do all work by hand, without the aid of a computer. |
| Bevor ich zum Beweis komme, dass das One Time Pad sicher ist, möchte ich einen Abriss der Wahrscheinlichkeitsrechnung geben. | Before getting onto the proof that the one time pad is secure, I want to do a brief of probability. |
| Danach kommen wir zurück zu der Aufgabe, wie wir beweisen, dass das One Time Pad tatsächlich ein perfektes Chiffrierverfahren ist. | Then we'll come back to the problem of how do we prove that the one time pad is actually a perfect cipher. |
| Das heißt, um das mit einem One Time Pad zu verschlüsseln, brauchen wir einen Schlüssel, der auch 14 Bits hat. | That means to encrypt this using a One Time Pad, we need a key that also has 14 bits. |
| Die PAD verbrachte einen Großteil des letzten Jahres mit Demonstrationen gegen die zwei nacheinander von Thaksin ernannten Regierungen, die aus den Wahlen im Dezember 2007 hervorgingen. Das wiederum verlieh den mit roten Hemden bekleideten Anti PAD Verbündeten der Thai Rak Thai der Vereinigten Front für Demokratie gegen Diktatur (UDD) einen erneuten Aufschwung. | The PAD spent much of last year demonstrating against the two successive Thaksin nominated governments that arose from the December 2007 election, reinvigorating Thai Rak Thai s anti PAD red shirted allies, the United Front for Democracy against Dictatorship (UDD). |
| Die Eigenschaft des One Time Pad, dass wir den Schlüssel wechseln können, und das führt zu einer anderen Nachricht, ist der Grund, warum es sicher ist. | This property of the one time pad that we can change the key and that leads to a different message, is the reason why it is secure. |
| Ich habe hier im Endeffekt mein ganz normales Startmenu, kann mich da auch mit D Pad durchnavigieren, wenn ich nicht immer den Touchscreen zur Verfügung hab' | I have my ordinary start menu, which I can navigate with the D Pad, if I don't want to use the touchscreen all the time. |
| Das TED Pad ist eine Matrix von 100 speziell ausgesuchten und exakt recherchierten Sätzen, die Sie leicht verknüpfen können, um daraus Ihren eigenen TED Vortrag zu gestalten. | And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk. |
| Die Bezeichnung AVK hat allerdings einen Platz in manchen deutschsprachigen Lehrbüchern, wird dann aber in allen Publikationen im Abstract für das Englische als PAD (peripheral Arterial disease) übersetzt. | Peripheral artery disease (PAD), also known as peripheral vascular disease (PVD) peripheral artery occlusive disease, and peripheral obliterative arteriopathy, is narrowing of arteries other than those that supply the heart or brain. |
| Wir müssen dafür sorgen, daß man unsere Webadresse kennt. Wir könnten vielleicht aus Sokrates Mitteln jedem Studenten in Europa ein Mouse Pad mit der Webadresse des Europäischen Parlaments schenken. | We must make sure that our website address is known. we could maybe spend some of the Socrates money giving every student in Europe a computer mouse mat so that they can see the website address of the European Parliament. |
| Bei einer üblichen Verwendung werden XAML Dateien von optisch orientierten Design und Entwicklerwerkzeugen wie Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, XAML Pad oder dem Windows Workflow Foundation Visual Designer generiert. | XAML files can be created and edited with visual design tools like Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, and the hostable Windows Workflow Foundation visual designer. |
| Als nächstes schauen wir uns an, wie man formal begründet, dass ein Chiffrierverfahren sicher ist, und warum das One Time Pad alle Sicherheitseigenschaften hat, die es zu einem perfekten Chiffrierverfahren machen. | So what we're going to look at next is how you formally reason about a cipher being secure and why the One Time Pad has all the security properties that make it a perfect cipher. |
| Als weiterer Sicherheitsgewinn ist die sichere PIN Eingabe (entsprechender Chipkartenleser mit eigenem PIN Pad vorausgesetzt) zu nennen, bei der ein Belauschen der PIN Eingabe mit einem Keylogger oder Trojaner nicht möglich ist. | This could be because the CA is in another part of the world, and is unfamiliar with high value ecommerce sites, or it could be that no care is taken at all. |
| Ich möchte nicht überheblich klingen wenn ich das sage, aber das ist meine Zeichnung die ich vor ein paar Jahren auf einem digitalen Pad gemacht habe gerade ins 21. Jahrhundert, 500 Jahre später. | I don't want to sound pretentious saying that, but this is my drawing made on a digital pad a couple of years ago well into the 21st century, 500 years later. |
| Thaksins Sünden sind Legion und sie bildeten die Grundlage für den Aufstieg seiner mit gelben Hemden bekleideten Gegner, der Volksallianz für die Demokratie (PAD), die als Partei der Neuen Politik in das Wahlgeschehen einstieg. | Thaksin s sins are voluminous, and became the basis of the rise of his yellow shirted opponents, the People s Alliance for Democracy (PAD), which entered the electoral arena as the New Politics Party. |
| Um das One TIme Pad zu verstehen, müssen wir als erstes die XOR Funktion verstehen, das ist ein Name für das ausschließende Oder, und es wird oft als Plus mit einem Kreis drumherum geschrieben. | So to understand the One Time Pad, the first thing we need to understand is the XOR function which is a name for the exclusive or and it's often written as a plus with a circle around it. |
| Der Kernpunkt hier, und das ist der Grund, warum das One Time Pad perfekte Geheimhaltung bietet, ist, dass wir für jeden beliebigen Geheimtext jede Nachricht, die wir wollen, erzeugen können, indem wir verschiedene Schlüssel nehmen. | So the key point to notice here and this is why the One Time Pad provides perfect secrecy is that for any given ciphertext we can produce any message we want by picking different keys. |
| Ich werde nun ein Chiffrierverfahren einführen, das man One Time Pad nennt, und es ist tatsächlich ein perfektes Chiffrierverfahren, und wir werden genauer definieren, was das heißt, aber es ist ein Chiffrierverfahren, das keinerlei Information über den Schlüssel oder die Nachricht preisgibt, und es ist tatsächlich das einzige. | So I'm going to introduce a cipher called the One Time Pad, and this is actually a perfect cipher, and we'll define more precisely what that means, but it's a cipher that reveals no information at all about the key or the message, and it's actually the only one. |
| Das heisst, wer jetzt sagt, 'OK, Android hat 'n paar schöne Spiele, mir feht da bei Android ein Bisschen das D Pad zum Spielen' dann kann man es hier auch drauf laufen lassen. schaun wer mal aah, kann sein, dass ich da meine andere SD Karte für brauch. | So if you're thinking 'OK, Android has a few neat games, but gaming's just not the same without a D Pad' then you can run your games on this. Let's see Ooooh, I might need my other SD card for htis. |
