Übersetzung von "Pädagogischen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Pädagogischen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Educational Evaluation Educational Skills Investigator

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Web 2.0 bringt neue pädagogischen Konzepte.	Web 2.0 can bring new learning approaches.
17. bezeichnet die Qualifikationen des pädagogischen Betreuers	f) indicate the qualifications of the teaching mentor
30. bezeichnet die Qualifikationen des pädagogischen Betreuers	f) indicate the qualifications of the teaching mentor
1972 folgte die Eingliederung der Pädagogischen Hochschule Nürnberg.	In 1972 the school of education (normal school) in Nuremberg became part of the university.
Aber warum Widgren verweisen, außer aus pädagogischen Gründen?	But why expel Widgren, other than for educational reasons?
Seine pädagogischen Ideen führten schließlich zur Gründung der Lichtwarkschule.	His educational ideas eventually led to the founding of the Lichtwark school, an educational reform school in Hamburg Winterhude.
Ausbildung an der Pädagogischen Akademie zur Volks und Berufsschullehrerin.	Trained as a primary and vocational school teacher at the Academy of Education.
Diplom Pädagoge (Lehrer), Studium an der Pädagogischen Hochschule von loannina.	Qualified as a primary teacher at a College of Education in Yannina.
Förderung der Verbesserung der pädagogischen Konzepte und des Schulmanagements.	to support improvements in pedagogical approaches and school management.
Verbesserung der pädagogischen Konzepte und des Managements von Erwachsenenbildungseinrichtungen.	to improve pedagogical approaches and the management of adult education organisations.
1912 bis 1917 studierte Makarenko am pädagogischen Lehrerbildungsinstitut in Poltawa.	A.S. Makarenko also understood and could speak in Polish what L.V.
(ggggggg) Verbesserung der pädagogischen Konzepte und des Managements von Erwachsenenbildungseinrichtungen.	(ggggggg) to improve pedagogical approaches and the management of adult education organisations.
Besuch der Pädagogischen Akademie (Lehrerbildungsinstitut). O Sekretär der PvdA. Ehemal.	Teacher training.
Studium an der Pädagogischen Akademie einjähriges Studium in den USA.	Studied at the Pedagogical Academy studied in the USA for a year.
Ob ein Sponsoringverbot wirklich einen pädagogischen Erfolg hätte, steht offen.	Whether a ban on sponsorship would actually have an educational impact is a moot question.
3.3.2 Im Rahmen der verschiedenen pädagogischen Modelle und Bildungssysteme gibt es unter schiedliche Ansätze in Bezug auf die Frage, wie man den pädagogischen Bedürfnissen Hochbegabter gerecht werden kann.	3.3.2 Different teaching and education systems adopt different approaches for meeting the educational needs of students with high abilities.
3.3.2 Im Rahmen der verschiedenen pädagogischen Modelle und Bildungssysteme gibt es unter schiedliche Ansätze in Bezug auf die Frage, wie man den pädagogischen Bedürfnissen Hoch begabter gerecht werden kann.	3.3.2 Different teaching and education systems adopt different approaches for meeting the educational needs of students with high abilities.
3.3.2 Im Rahmen der verschiedenen pädagogischen Modelle und Bildungssysteme gibt es unter schiedliche Ansätze in Bezug auf die Frage, wie man den pädagogischen Bedürfnissen Hoch begabter gerecht werden kann.	3.3.2 Different teaching and education systems adopt different approaches for meeting the educational needs of students with high intellectual abilities.
Von 1963 bis 1966 studierte er an der Pädagogischen Hochschule Bremen .	Neumann studied from 1961 to 1966 at the University of Bremen and later he worked as teacher until 1971 in Bremen.
Damit gelangen wir zur didaktischen, pädagogischen und edukativen Dimension von eLearning.	This brings us to the didactic, pedagogic and educational dimensions of eLearning.
Angelika Reinhard Die Karriere des Robinson Crusoe vom literarischen zum pädagogischen Helden.	Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz 18) ISBN 3 88226 893 X Angelika Reinhard Die Karriere des Robinson Crusoe vom literarischen zum pädagogischen Helden.
Herausgehoben werden müssen seine pädagogischen Tätigkeiten (u. a. als Leiter von Kinderchören).	He remained in the U.S. the rest of his life and eventually became an American citizen.
Sie studierte Geschichte, Deutsch und Religion an der Pädagogischen Hochschule in Ludwigsburg.	She completed her Abitur in Ludwigsburg in 1966, and studied History, Germanistics and Religion.
Am weitesten ist man im pädagogischen Einsatz der IKT in den Primär schulen.	The uses of ICT for the most advanced teaching purposes are to be found in primary education.
Von 1970 bis 1972 Wissenschaftlicher Assistent an der Pädagogischen Hochschule in Osnabrück.	Assistant lecturer at Osnabrück College of Education 1970 1972.
Φ Autor von 24 wissenschaftlichen oder pädagogischen Werken über Wärmetechnik und Lebensmitteltechnologie.	0 Author of 24 scientific and educational publications on thermotechnics and food engineering.
Nach dem Abitur 1954 Studium der Geschichte, Germanistik, Philosophie und Pädagogik Staatsexamen für den höheren Schuldienst Dr. phil. Lehrbeauftragter an der Pädagogischen Hochschule Worms Professor an der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe.	After passing the secondary school leaving examination (1954) studied history, German language and literature, philosophy and education passed the state examination for entry into secondary teaching awarded doctorate.
Das lässt ihn regelmäßig in Kontroversen schlittern, kann jedoch einem pädagogischen Zweck dienen.	This regularly engulfs him in controversy, but it can serve an educational purpose.
Die Ausbildung von Berufsschullehrern spielt in der pädagogischen Forschung eine relativ untergeordnete Rolle.	As regards the area of research, not a great deal of attention is given to teacher training in the field of vocational education and training.
Eine Darstellung des Werdens und Wesens der Turnkunst in ihrer pädagogischen und culturhistorischen Bedeutung.	Eine Darstellung des Werdens und Wesens der Turnkunst in ihrer pädagogischen und culturhistorischen Bedeutung.
Darüber hinaus müssen Formen der kreativen Kooperation zwischen den pädagogischen Forschungszentren Europas befördert werden.	In addition, creative cooperation between educational research centres in Europe must be promoted.
Von 1930 bis 1933 war Reichwein Professor an der neu gegründeten Pädagogischen Akademie Halle (Saale).	From 1930 until 1933, he was a professor at the newly founded Pedagogical Academy in Halle.
(a) eine Bewertung der Ziele des Projekts, des erwarteten wissenschaftlichen Nutzens oder des pädagogischen Werts	(a) an evaluation of the objectives of the project, the predicted scientific benefits or educational value
Von 1966 bis 1968 Studium an der Pädagogischen Hoch schule Heidelberg Examen in Englisch und Soziologie.	Studied at the Heidelberg College of Education 1966 1968, passed examination in English and Sociology.
Entwicklung von innovativen, IKT gestützten Inhalten, Diensten, pädagogischen Ansätzen und Verfahren für das lebenslange Lernen	development of innovative ICT based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning
1849 zog die verarmte Familie Mendelejew nach St. Petersburg, wo er 1850 dem Pädagogischen Institut beitrat.	The now poor Mendeleev family relocated to Saint Petersburg, where he entered the Main Pedagogical Institute in 1850.
Nach Abschluss seiner pädagogischen Ausbildung nahm er von 1914 an als Infanterist am Ersten Weltkrieg teil.	His first destination was Pabianice, where he was involved in the building and running of a POW camp.
4.6 Schule, Familie und Arbeitsplatz bieten die besten Gelegenheiten zur Wissensverbreitung und Sensibilisierung mit pädagogischen Mitteln.	4.6 The school, the home and the workplace are the best places to target educational measures to increase knowledge and awareness.
4.7 Schule, Familie und Arbeitsplatz bieten die besten Gelegenheiten zur Wissensverbreitung und Sensibilisierung mit pädagogischen Mitteln.	4.7 The school, the home and the workplace are the best places to target educational measures to increase knowledge and awareness.
Dieser doppelten Herausforderung zu begegnen, setzt eine Kombination aus langfristigem, koordiniertem strategischen Denken und pädagogischen Fähigkeiten voraus.	Confronting this dual challenge presupposes a combination of long term, coordinated strategic thinking and pedagogical skill.
3.3.2 Folgende Grundsätze müssen bei der Festlegung der pädagogischen Maßnahmen für hochbe gabte Schülerinnen und Schüler berücksichtigt werden	3.3.2 The following principles must be taken into consideration when defining the educational response to highly able students
Studium der Pädagogik Mag. phil. Dr. phil. Professor für Erziehungs und Unterrichtswissenschaft an der Pädagogischen Akademie Kärnten.	Studied the theory of education MA PhD professor of education and teaching at the Carinthian Academy of Education.
Förderung der Entwicklung von innovativen, IKT gestützten Inhalten, Diensten, pädagogischen Ansätzen und Verfahren für das lebenslange Lernen	to support the development of innovative ICT based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning
Förderung der Entwicklung von innovativen, IKT gestützten Inhalten, Diensten, pädagogischen Ansätzen und Verfahren für das lebenslange Lernen.	to support the development of innovative ICT based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning.
Ausbau der sonderpädagogischen Dienste (FIN, F, IRL) sowie des Angebots an pädagogischen Unterstützungs und Beratungsleistungen (DK, FIN, F, IRL)	strengthen remedial services (FIN, F, IRL) and educational guidance and counselling services (DK, FIN, F, IRL)

Display this page in English