Übersetzung von "Orchestra" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Orchestra - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| National Symphony Orchestra in Washington, D.C. (1970 77) Detroit Symphony Orchestra (1977 81) Royal Philharmonic Orchestra (1975 79). | National Symphony Orchestra in Washington, D.C. (1970 77), which he rescued from bankruptcy and a players' strike. |
| Cafe Tango Orchestra. | Cafe Tango Orchestra (cond. |
| Zu diesen Gründungen zählen unter anderem das New Symphony Orchestra (1906), das London Philharmonic Orchestra (1932) und das Royal Philharmonic Orchestra (1947). | He returned to London the following month, conducting the combined Royal Albert Hall Orchestra (the renamed New Symphony Orchestra) and London Symphony Orchestra in April 1923. |
| Als Student spielte er gelegentlich im Boston Symphony Orchestra und dirigierte das Harvard University Bach Society Orchestra . | While at Harvard, he conducted the Bach Society Orchestra and was a reserve clarinetist for both the Boston Symphony Orchestra and the Opera Company of Boston. |
| 23 24 The Cleveland Orchestra den Grammy in der Kategorie Best Instrumental Soloist(s) Performance (with Orchestra) . | 2011 Grammy award for Best Instrumental Soloist(s) Performance (with orchestra) for her recording of Mozart's Piano Concerti No. |
| Von 1969 bis 1979 war er Dirigent des Los Angeles Chamber Orchestra, danach bis 1986 Musikdirektor des Minnesota Orchestra. | Marriner was the first music director of the Los Angeles Chamber Orchestra, from 1969 to 1978. |
| Außerdem leitete er das Edinburgh Chamber Orchestra . | 3b Serbische Weisen (Serbian Dances) (1937) Op. |
| Warsaw Philharmonic Chamber Orchestra, Dirigent Henryk Wojnarowski . | Henryk Wojnarowski cond., Warsaw Philharmonic Chamber Orchestra. |
| Es beherbergt die zwei Orchester National Arts Centre Orchestra und das Ottawa Symphony Orchestra sowie die Operngruppe Opera Lyra Ottawa . | Since 1969, Ottawa has been the home of the National Arts Centre, a major performing arts venue that houses four stages and is home to the National Arts Centre Orchestra, the Ottawa Symphony Orchestra and Opera Lyra Ottawa. |
| Das Orchester konzertiert in der Chicago Orchestra Hall (manchmal auch Theodore Thomas Orchestra Hall nach dem Gründer des Orchesters genannt). | The orchestra was renamed Theodore Thomas Orchestra in 1905 and today, Orchestra Hall still has Theodore Thomas Orchestra Hall inscribed in its façade. |
| 1979 gründete er das Amsterdam Baroque Orchestra , 1992 den Amsterdam Baroque Choir und damit das Ensemble Amsterdam Baroque Orchestra Choir. | In 1979 Koopman founded the Amsterdam Baroque Orchestra and the Amsterdam Baroque Choir in 1992 (now combined as the Amsterdam Baroque Orchestra Choir). |
| Im selben Jahr kehrte er in die Vereinigten Staaten zurück und dirigierte seitdem Abonnement Konzerte mit dem Boston Symphony Orchestra, dem New York Philharmonic Orchestra, dem Kansas City Symphony, und dem Cleveland Orchestra. | Being retired from his music directorship at the Cleveland Orchestra, Christoph von Dohnányi has built an ongoing relationship as guest conductor with the Boston Symphony Orchestra in Boston as well as in Tanglewood and the New York Philharmonic Orchestra. |
| 1970 gab er sein internationales Debüt als Pianist und trat in den folgenden 25 Jahren mit vielen berühmten Orchestern auf, wie dem Chicago Symphony Orchestra, der Dresdner Staatskapelle, dem San Francisco Symphony Orchestra, dem New York Philharmonic Orchestra, dem Londoner Philharmonia Orchestra und den Wiener Philharmonikern. | During the following 25 years he toured all over the world, performing with the Berliner Philharmoniker, Chicago Symphony Orchestra, the San Francisco Symphony Orchestra, the New York Philharmonic, the Staatskapelle Dresden, the Philharmonia of London, and the Wiener Philharmoniker. |
| Chef des Philadelphia Orchestra Nach 22 Jahren am Nationaltheater München war Sawallisch von 1993 bis 2003 Musikalischer Leiter des Philadelphia Orchestra. | Later life After his tenure with the Philadelphia Orchestra, Sawallisch returned for guest conducting appearances in Philadelphia and at Carnegie Hall. |
| Das Philharmonia Orchestra ist ein Sinfonieorchester in London. | The Philharmonia Orchestra is a British orchestra based in London. |
| 42 Concerto for Piano and Orchestra (1942) op. | 41 (1942), the haunting Piano Concerto, Op. |
| 1 mit dem Philharmonia Orchestra, Leitung Riccardo Muti. | 1 with Philharmonia Orchestra conducted by Riccardo Muti. |
| Klavierkonzert, mit dem Philadelphia Orchestra, Leitung Riccardo Muti. | 3, with Philadelphia Orchestra conducted by Riccardo Muti. |
| Das London Symphony Orchestra war quasi Mitbegründer dieses Musikgenres. | Orchestra and the London Philharmonic Orchestra under Beecham. |
| Hier spielt regelmäßig auch das Royal Scottish National Orchestra. | The Scottish Chamber Orchestra is based in Edinburgh. |
| 1939 war er der Manager des American Symphony Orchestra . | In 1939, he organized the American Symphony Orchestra which debuted at Carnegie Hall. |
| Konzerte mit dem London Symphony Orchestra, Leitung Simon Rattle. | Concertos with London Symphony Orchestra conducted by Simon Rattle. |
| Unter den nominierten Klassik Alben sind Bruckners Symphonien Nr. 3 und 4 vom Royal Concertgebouw Orchestra Daughertys Deus Ex Machina und Metropolis Symphony gespielt vom Nashville Symphony Orchestra Steven Mackeys Dreamhouse vom Boston Modern Orchestra Project and Synergy Vocals Sacrificium the Art of the Castrati vorgetragen von verschiedenen Künstlern und Verdi's Requiem vom Chicago Symphony Orchestra und Chor. | The nominations for classical album are Bruckner's Symphonies No. 3 and 4 from the Royal Concertgebouw Orchestra Daugherty's Deus Ex Machina and Metropolis Symphony from the Nashville Symphony Orchestra Steven Mackey's Dreamhouse from the Boston Modern Orchestra Project and Synergy Vocals Sacrificium the Art of the Castrati featuring various artists and Verdi's Requiem from the Chicago Symphony Orchestra and Chorus. |
| Auch gehörte er zur ersten Besetzung des Globe Unity Orchestra. | He was a member of the Globe Unity Orchestra and the Gunter Hampel Group. |
| das Abschlusskonzert mit dem Orchestra of Colours und Maria Farantouri . | Closing concert performed by the Orchestra of Colours and Maria Farantouri |
| Attersee Institute Orchestra unter Mitwirkung von Mitgliedern der Wiener Philharmoniker | Attersee Institute Orchestra in collaboration with members of the Vienna Philharmonic |
| Musikleben Jerusalem ist unter anderem Sitz des Jerusalem Symphony Orchestra . | The Jerusalem Symphony Orchestra, established in the 1940s, has appeared around the world. |
| Deren Uraufführung dirigierte er mit dem Pittsburgh Symphony Orchestra 1944. | In January 1944 he conducted the premiere of his Jeremiah Symphony in Pittsburgh. |
| Das Chicago Symphony Orchestra ist ein Symphonieorchester in Chicago, Illinois. | The Chicago Symphony Orchestra (CSO) is an American orchestra based in Chicago, Illinois. |
| Hier ist der neue Musikdirektor des Los Angeles Philharmonic Orchestra. | He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. |
| das Abschlusskonzert mit dem Orchestra of Colours und Maria Farantouri. | Closing concert performed by the Orchestra of Colours and Maria Farantouri |
| 1960 debütierte Zubin Mehta beim New York Philharmonic Orchestra, dem Philadelphia Orchestra sowie beim Orchestre symphonique de Montréal, dessen Chef er von 1962 bis 1966 war. | Mehta soon rose to the rank of chief conductor when he was made Music Director of the Montreal Symphony Orchestra in 1960, a post he held until 1967. |
| Danach war er ständiger Dirigent verschiedener Orchester Dallas Symphony Orchestra (1945 48) Minneapolis Symphony Orchestra (1949 60) BBC Symphony Orchestra (1963 66), das auch einige seiner Werke aufgeführt hat Stockholmer Philharmonisches Orchester (1966 70), mit dem er verschiedene seiner Werke aufgenommen hat. | Dallas Symphony Orchestra (1945 48), practically creating that orchestra from scratch Minneapolis Symphony Orchestra (1949 60) BBC Symphony Orchestra (1963 66), which bid him a fond farewell playing his Symphony in Five Movements and his Madrigal Suite . |
| Dieser vermittelte ihm auch den Kontakt zu Cornelius Cardews Scratch Orchestra . | From that collaboration, he became involved in Cornelius Cardew's Scratch Orchestra. |
| 1989 hatte er sein USA Debüt mit dem Chicago Symphony Orchestra. | 1, part of that first U.S. program, with the Chicago Symphony Orchestra. |
| 2000 Music for Jazz Orchestra SKIP (mit der NDR Big Band). | 2000 Music for Jazz Orchestra SKIP (with der NDR Big Band). |
| Von 2000 bis 2007 war er Musikdirektor des London Philharmonic Orchestra. | In 2000, Masur became principal conductor of the London Philharmonic Orchestra (LPO), and held this position until 2007. |
| 2006 begann sie eine musikalische Zusammenarbeit mit dem Capital Dance Orchestra. | She then went on a world tour with the No Problem Orchestra. |
| Ozawa gründete im September 1984 das Saito Kinen Orchestra in Japan. | In an effort to merge all Japanese orchestras and performers with international artists, Ozawa, along with Kazuyoshi Akiyama, founded the Saito Kinen Orchestra in 1992. |
| Für zwei Jahre unterrichtete ihn Franz Schoepp vom Chicago Symphony Orchestra . | He also received two years of instruction from the classically trained clarinetist Franz Schoepp. |
| 1980 wurde er Erster Dirigent des City of Birmingham Symphony Orchestra. | Early career and City of Birmingham Symphony Orchestra In 1974, he was made assistant conductor of the Bournemouth Symphony Orchestra. |
| Sinfonie (diese mit dem City of Birmingham Symphony Orchestra), der 5. | The couple have two sons, Jonas (2005) and Milos (2008), and a daughter Anežka (June 2014). |
| Von 1995 bis 2007 war er Chefdirigent des London Symphony Orchestra. | The family was musical, and he was exposed to music from an early age. |
| Der Jazzmusiker Cleveland Eaton ( Count Basie Orchestra ) wurde in Fairfield geboren. | Jazz musician Cleveland Eaton (Count Basie Orchestra) was born in Fairfield. |
| Seit Januar 2007 ist Gergijew auch Chefdirigent des London Symphony Orchestra. | In 1988, Gergiev guest conducted the London Symphony Orchestra for the first time. |
Verwandte Suchanfragen : Orchestra In Residence
