Übersetzung von "On Board Sensoren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| On Board Diagnosesysteme | On board diagnostic systems |
| On Board Diagnosesystem (OBD System) | On Board Diagnostic (OBD) system |
| On Board Diagnosesystem (OBD System) | On board diagnostic (OBD) system |
| Allgemeine Anforderungen für On Board Diagnosesysteme | General requirements of on board diagnostic systems |
| Ich möchte mit dem zukünftigen Motto schließen nicht nur Getting on Board für behinderte Menschen, sondern Staying on Board . | I would like to end with a slogan for the future, when disabled people will not just be Getting on Board but also Staying on Board . |
| Eine weitere Technik ist das Bonden (Chip On Board Technologie). | When handling these boards, the user must be grounded (earthed). |
| 1.6 On board Wiegesysteme werden nicht verbindlich vorgeschrieben, sondern nur empfohlen. | 1.6 The on board weight devices are not mandatory but only recommended. |
| gegebenenfalls die Vorschriften von Nummer 6.8.3.1 über die Verwendung von On Board Diagnoseeinrichtungen | when applicable, the provisions of section 6.8.3.1 concerning the use of an on board diagnostic facility |
| the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project | the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project |
| Das On Board Diagnosesystem muss Fehlercodes mit Angaben über den Zustand des Emissionsminderungssystems speichern. | The OBD system must record fault code(s) indicating the status of the emission control system. |
| ECB Opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB | ECB Opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB |
| Abänderungen betreffend die Dauerhaltbarkeit, Abschalteinrichtungen, die Prüfung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge und On board Diagnosesysteme (OBD). | Amendments relating to durability, defeat devices, in use conformity testing and on board diagnostics (OBD). |
| Dieser Anhang behandelt die besonderen Vorschriften für On Board Diagnosesysteme (OBD Systeme) zur Emissionsüberwachung bei Kraftfahrzeugen. | This Annex describes the provisions specific to the on board diagnostic (OBD) system for the emission control systems of motor vehicles. |
| Sensoren | Sensors |
| Sensoren | Sensors |
| Sensoren | sensing components |
| The T2S Programme Board is also based on a T2S Protocol signed by the Eurosystem central banks . | The T2S Programme Board is also based on a T2S Protocol signed by the Eurosystem central banks . |
| Ich habe einige Vorbehalte bezüglich der On Board Diagnose Systeme und der Überprüfung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge. | I have some reservations regarding on board diagnostics and in service testing. |
| Hardware Sensoren | Hardware Sensors |
| (c) Sensoren | (c) sensing components |
| TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . | TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . |
| Das ecoRoute HD Modul wird über den Standard Port des Fahrzeugs für die On Board Diagnose (OBD II) angeschlossen. | It operates as Formar (Belgium), Garmin AMB (Canada), Belanor (Norway), and Trepat (Spain), Garmin Cluj (Romania). |
| Sensoren und Netzwerke... | Sensors and networks... |
| 43. JCC members highlighted the importance of developing sustainable development strategies in which all stakeholders could be brought on board to work on a long term vision of sustainability. | JCC members highlighted the importance of developing sustainable development strategies in which all stakeholders could be brought on board to work on a long term vision of sustainability. |
| Ist das Fahrzeug mit einem On Board Diagnosesystem (OBD System) ausgestattet, eine schriftliche und oder bildliche Darstellung des Störungsmelders (MI) | In the case of a vehicle equipped with an on board diagnostic (OBD) system, written description and or drawing of the MI |
| Sensoren, elektronische Kampfführung, Nachsichtgeräte | Sensors, Electronic Warfare, and Night Vision |
| Ammoniak Sensoren im Vorserienstadium. | Ammonia sensors are pre production. |
| Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board de | Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board en |
| Executive Board | Direktorium |
| Board member | Mitglied des Direktoriums |
| Green board. | Green board. |
| Advisory Board. | It is no longer what's left over after national self interest has been served, a zero sum game in which for one side to win, another must lose. |
| Dieser hier hat keinerlei Sensoren. | So, this does not have any sensors. |
| The T2S Programme Board may seek and receive guidance from the Governing Council on T2S related issues in case of uncertainty or doubt . | The T2S Programme Board may seek and receive guidance from the Governing Council on T2S related issues in case of uncertainty or doubt . |
| Angesichts der jüngsten Erfahrungen und des sich rasch entwickelnden Stands der Technik von On board Diagnosesystemen empfiehlt es sich, diese Vorschriften entsprechend anzupassen. | In view of the recent experience gained and the rapidly developing state of the art of on board diagnostic systems, it is appropriate to adapt those specifications accordingly. |
| Adopted by the Management Board on 18 December 2001 The annual report for 2001 is presented to the Management Board by the Executive Director in accordance with Article 55(3) of Council Regulation (EEC) No 2309 93. | Adopted by the Management Board on 18 December 2001 The annual report for 2001 is presented to the Management Board by the Executive Director in accordance with Article 55(3) of Council Regulation (EEC) No 2309 93. |
| Dabei ist eine Zeile aus lichtempfindlichen CCD Sensoren (oder Sensoren anderer Technologie) fest im Gerät eingebaut. | Either the application or the scanner manufacturer (or both) may have faults in their implementation of the API. |
| Es gibt vier On Board Mikro Controller die, jedes Mal diesen Ring dreht sich während es passiert die Rückseite der Anzeige, es nimmt eine Position Signal und von diesem, die On Board Mikro Controller die Position des Ringes in allen Punkten rund um die Revolution extrapolieren und Anzeige beliebiger Bitmap Bilder und Animationen. | There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal. And from that, the on board micro controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations. |
| The T2S Programme Board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the Governing Council of 16 July 2009 , on the following topics a budget for 2009 , Rules of Procedure for the T2S Programme Board , a note clarifying the working relations between the ECB services and the T2S Programme Board . | The T2S Programme Board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the Governing Council of 16 July 2009 , on the following topics a budget for 2009 , Rules of Procedure for the T2S Programme Board , a note clarifying the working relations between the ECB services and the T2S Programme Board . |
| ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board | ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board |
| Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Anforderungen für den Einsatz eines On Board Messsystems (OBM System) vor. | The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on requirements for the operation of an on board measurement (OBM) system. |
| T2S Programme Board | T2S Programme Board |
| Picture Management Board | Picture Management Board |
| Photo Management Board | The secretariat of the Management Board is provided by staff of the Directorate. |
| (ECB Board Member) | Mr Wolfe, |
