Übersetzung von "Ohnmachtsanfälle" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ohnmachtsanfälle - Übersetzung : Ohnmachtsanfälle - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schwindel Sensibilitätsverlust Ohnmachtsanfälle Zittern
Myalgia
Synkope (Ohnmachtsanfälle), Vasodilation (Hitzewallungen).
Rare syncope (fainting), vasodilation (heat stress).
Ohnmachtsanfälle (Synkope), Gefäßerweiterung (Vasodilatation)
fainting (syncope), widening of blood vessel (vasodilation)
Meine Frau hat öfter diese kleinen Ohnmachtsanfälle.
My wife has these spells often.
Exelon transdermale Pflaster können Ohnmachtsanfälle und schwere Verwirrtheit verursachen.
Exelon transdermal patches may cause fainting or severe confusion.
Auch eine Verlangsamung des Herzschlags und Ohnmachtsanfälle können auftreten.
Slow heart beat and fainting may also occur.
Prometax transdermale Pflaster können Ohnmachtsanfälle und schwere Verwirrtheit verursachen.
Prometax transdermal patches may cause fainting or severe confusion.
Über Ohnmachtsanfälle, manchmal begleitet von Versteifung oder Zuckungen, wurde berichtet.
Fainting, sometimes accompanied by shaking or stiffening, has been reported.
Ohnmachtsanfälle, besonders nach dem Aufstehen aus dem Sitzen oder Liegen
fainting, especially on getting up from a sitting or lying position,
Vor 24 Jahren in meinem zweiten Studienjahr hatte ich mehrere Ohnmachtsanfälle.
Twenty four years ago, I had a sophomore in college, I had a series of fainting spells. No alcohol was involved.
Ich wäre dir dankbar, wenn du deine Ohnmachtsanfälle weniger ausdehnen würdest.
I'd appreciate it if you didn't let your fainting spells go on so long.
Ängstlichkeit oder Verwirrung Kopfschmerzen Ohnmachtsanfälle oder Schwindel, niedriger Blutdruck Benommenheit oder Müdigkeit Erröten
leg pain or stomach pain diarrhoea or constipation lP
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen VELCADE kann Müdigkeit, Schwindel, Ohnmachtsanfälle oder verschwommenes Sehen verursachen.
Driving and using machines VELCADE might cause tiredness, dizziness, fainting, or blurred vision.
Informieren Sie Ihren Arzt unverzüglich, wenn bei Ihnen Kurzatmigkeit, Fieber, plötzliche Gewichtszunahme, Wasserretention, Ohnmachtsanfälle oder Palpitationen (starkes Herzklopfen) auftreten.
Tell your doctor immediately if you experience shortness of breath, fever, sudden weight gain, water retention, fainting or palpitations (strong heartbeat you can feel in your chest).
Die Patienten sollen angehalten werden, sich an ihren Arzt zu wenden, wenn Symptome von Schwindel, Benommenheit oder Ohnmachtsanfälle auftreten.
Patients should be instructed to seek medical advice if they experience symptoms of dizziness, light headedness or fainting spells.
Innere Blutung en im Gehirn oder im Bauchraum Ängstlichkeit oder Verwirrung Kopfschmerzen Ohnmachtsanfälle oder Schwindel, niedriger Blutdruck Benommenheit oder Müdigkeit
leg pain or stomach pain diarrhoea or constipation ed
Obwohl Ohnmachtsanfälle nur gelegentlich vorkommen, sollten geimpfte Personen über einen Zeitraum von 15 Minuten nach Verabreichung des HPV Impfstoffs beobachtet werden.
Although fainting episodes are uncommon, patients should be observed for 15 minutes after they receive HPV vaccine.
Nebenwirkungen des Herzens (Ohnmachtsanfälle, zusätzliche Herzschläge, Brustschmerz) oder des Atemsystems (Kurzatmigkeit, Verengung der Atemwege, geschwollener oder verengter Rachenbereich, juckende oder laufende Nase, Niesen).
You must report any of the following symptoms immediately to the doctor or nurse technologist, and get immediate treatment as they can be or can become very serious side effects affecting the heart (fainting, extra heart beats, chest pain) or the respiratory system (shortness of breath, tightening of the airways, swollen or tight throat, itchy or runny nose, sneezing).
Dyskinesien (unwillkürliche Bewegungen), Mundtrockenheit, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Schlafstörungen, verstärktes Shwitzen, verminderter Appetit, Durchfall, Ohnmachtsanfälle, Kopschmerzen, Schwindelgefühl im Stehen, Verstopfung Brustschmerzen, Atemwendsinfektionen, Schläfrigkeit, Verwirrtheit und Halluzinationen.
The unwanted effects that are most likely to occur are dyskinesia (involuntary movement), nausea, sleeping problems, decreased appetite, diarrhoea, fainting, feeling lightheaded when you stand, constipation and hallucination.
Dyskinesien (unwillkürliche Bewegungen), Mundtrockenheit, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Schlafstörungen, verstärktes Schwitzen, verminderter Appetit, Durchfall, Ohnmachtsanfälle, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl im Stehen, Verstopfung Brustschmerzen, Atemwegsinfektionen, Schläfrigkeit, Verwirrtheit und Halluzinationen.
The unwanted effects that are most likely to occur are dyskinesia (involuntary movement), nausea, sleeping problems, decreased appetite, diarrhoea, fainting, feeling lightheaded when you stand, constipation and hallucination.
Durchfall, Verstopfung, Übelkeit oder Erbrechen Ohnmachtsanfälle, Schwindel oder Benommenheit in der Vergangenheit Nierenprobleme Leberprobleme Taubheitsgefühl, Prickeln oder Schmerzen in den Händen oder Füßen (Neuropathie) in der Vergangenheit
Take special care with VELCADE You should tell your doctor if you have any of the following low numbers of red or white blood cells bleeding problems and or low number of platelets in your blood diarrhoea, constipation, nausea or vomiting fainting, dizziness or light headedness in the past. kidney problems liver problems. numbness, tingling, or pain in the hands or feet (neuropathy) in the past.
Depression, Unruhegefühl, Prickeln und Stechen, allergisches Exanthem, Juckreiz und Rötung der Haut, Magenschmerzen, Durchfall, Übelkeit, Heiserkeit, Ohnmachtsanfälle, 25 26 Bewusstlosigkeit, Gelbsucht, Leberveränderungen, niedriger Blutzuckerspiegel, Impotenz, anhaltende Erektion.
Rare side effects, seen in more than 1 in 10,000 patients but less than 1 out of 1,000, include depression, feeling restless, pins and needles, an allergic rash, itchy red skin, stomach pain, diarrhoea, being sick, a hoarse voice, fainting, loss of consciousness, jaundice, liver changes, low blood sugar, impotence, persistent erection.
Stimulation, Kribbeln oder taubes Gefühl, veränderter Geschmackssinn, Hautröte (Gesichtserröten), Schläfrigkeit, Ohnmachtsanfälle, Benommenheit oder Gefühl, dass sich alles dreht, Migräne, Erhöhte Muskelspannung, Schwierigkeiten, die eigenen Bewegungen zu kontrollieren, Heiserkeit
distorted sense of taste, flushing (become very red in the face), sleepiness, fainting, a feeling of dizziness or spinning , migraine, increased muscle tension, difficulty in controlling movements, hoarseness
Der Arzt wird Sie beraten, was zu tun ist und möglicherweise auch eine Behandlung veranlassen. Wenn sich die Ohnmachtsanfälle aufgrund der Grunderkrankung verschlimmern, informieren Sie bitte Ihren Arzt.
The doctor may consider a change of treatment.
Weitere häufige Nebenwirkungen sind Durchfall, Sodbrennen, Bauchschmerzen, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, Harnwegsinfektionen, Kopfschmerzen, Schwächegefühl, Müdigkeit, Angst, Depression, Ohnmachtsanfälle, Ausschlag, Hautreaktionen an der Klebestelle des Pflasters (Hautrötung, Jucken, Reizungen, Schwellungen), schwere Verwirrung und Fieber.
The other common side effects are diarrhoea, heartburn, stomach pain, loss of appetite, weight loss, urinary tract infection, headache, weakness, tiredness, anxiety, depression, fainting, rashes, skin reactions at the application site (redness, itching, irritation, swelling), severe confusion and fever.
Gelegentlich (aufgetreten bei mehr als 1 von 1.000, aber bei weniger als 1 von 100 Patienten) Ohnmachtsanfälle Hautreaktionen, Phlebitis (Venenentzündung) und Schwellung an der Injektionsstelle Entzündung des Dickdarms, des Dünndarms Darmdurchbruch Blutgerinnsel.
Uncommon (experienced in more than 1 in 1,000 but less than 1 in 100 patients) fainting at the injection site, skin reactions, phlebitis (inflammation of the vein) or swelling inflammation of the colon, small intestine intestinal perforation blood clots.
So sehen wir hier epileptische Anfälle, Ohnmachtsanfälle, Koliken, Niesen, unterschiedliche Arten von Herzinfarkten, Asthmaanfälle, Panikattacken und vieles mehr wie zum Beispiel auch die Geburt oder den Orgasmus, welche auch Bestandteile von offensichtlich sinnvollen biologischen Sonderprogrammen sind, die ebenfalls nach diesen 5 Naturgesetzen verlaufen.
These crises may appear as epileptic seizures, syncope, colics, sneezing, different types of heart attacks, asthma, panic and many others like birth or orgasm, these latter two being also part of significant Biological Special Programmes, abiding by these Five Biological Laws.