Übersetzung von "Nullpunkt einer" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nullpunkt einer - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Week Hour Woman Another Zero Absolute Square Absolute Ground

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dieses Datum ist bekannt als Nullpunkt .	This date is what's known as lt i gt zero point lt i gt .
Nun, ich könnte hier am Nullpunkt sein.	Now, I might be at ground zero for this.
Hauptsatz Der absolute Nullpunkt der Temperatur ist unerreichbar.	This law is tacitly assumed in every measurement of temperature.
Münden ist der Nullpunkt der Binnenwasserstraßenkilometrierung der Weser.	The Weser () is a river in north western Germany.
weniger als drei Grad über dem absoluten Nullpunkt.	less than three degrees above absolute zero.
Und also Null Grad Kelvin ist der Absolute Nullpunkt.	And so zero degrees Kelvin is absolute zero.
Die waren nicht präzis und hatten einen falschen Nullpunkt.	Because they were inaccurate and had a wrong reference point.
Der absolute Nullpunkt bezeichnet den unteren Grenzwert für die Temperatur.	The maximum energy that electrons can have at absolute zero is called the Fermi energy.
Der Punkt, an dem das passiert, heißt der absolute Nullpunkt.	The point at which that occurs is called absolute zero.
Aber wenn Sie es vom absoluten Abstand vom Nullpunkt betrachten.	But when you look at it from the absolute distance to zero. Let me see if I can draw this.
Der Graph ist eine Hyperbel und geht nicht durch den Nullpunkt.	And the product of the extremes equals the product of the means.
Es wird allmählich kälter, bis es schließlich den absoluten Nullpunkt erreicht.	Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero.
Bei diesem absolut molekülfreien Raum ist der Nullpunkt des absoluten Drucks definiert.	The pressure felt is due to the weight of the water above the person.
Die Nullpunkt Einstellung des Detektors wird mit Null Gas im Spektroskop generiert.	Zero point adjustment of the detectors by means of the zero gas generated in the spectrometer.
Da in der Kelvin Skala der absoluten Nullpunkt als 0 definiert ist.	Because in the Kelvin scale, absolute zero is defined as 0.
Er sagt aus, dass der absolute Nullpunkt der Temperatur nicht erreicht werden kann.	The entropy, energy, and temperature of the system rises and can be calculated.
Am Ende nehmen unsere körperlichen Funktionen und unsere Unabhängigkeit bis zum Nullpunkt ab.	At the end, our bodily functions and independence are declining to zero.
Bei Ausgaben, die doppelt so hoch sind wie das Grundeinkommen, liegt der steuerliche Nullpunkt.	Expenditures that are exactly twice the amount of the basic income will be the zero point for tax payments.
Es ist auch sehr kalt dort draußen weniger als drei Grad über dem absoluten Nullpunkt.	It's also very cold out there less than three degrees above absolute zero.
Im Unterschied dazu gilt für die einfache Summe formula_16 mit um den Nullpunkt symmetrischer Verteilung.	When it is being distinguished from the more general noncentral chi squared distribution, this distribution is sometimes called the central chi squared distribution.
Sie nimmt ungefähr proportional zur Temperatur des Systems zu und ist am absoluten Nullpunkt gleich der Nullpunktenergie.	This means that, for homogeneous systems, the enthalpy is proportional to the size of the system.
Absolute Temperatur, auch thermodynamische Temperatur, ist eine Temperaturskala, die sich auf den physikalisch begründeten absoluten Nullpunkt bezieht.	Thermodynamic temperature is the absolute measure of temperature and it is one of the principal parameters of thermodynamics.
Das passiert der absolute Nullpunkt, bei Null Grad Kelvin, das ist dasselbe wie minus 273 Grad Celsius.	That actually occurs absolute zero, which is also called zero Kelvin, and that is the same thing as minus 273 degrees Celsius.
Ich fürchte, daß wir mit Echelon auf einen Tiefpunkt zusteuern, den absoluten Nullpunkt in Sachen Würde erreichen.	'Echelon' is the French word for rung, and I am afraid this 'Echelon' is taking us down to the bottom rung and we will end up at dignity level zero.
Nullpunkt Stabilität (bias stability) kleiner (besser) als 130 μg über ein Jahr, bezogen auf einen festen Kalibrierwert	A bias stability of less (better) than 130 micro g with respect to a fixed calibration value over a period of one year
Doch nun, da die Zinssätze auf dem Nullpunkt liegen, nutzen die hohen Ersparnisse dem Land nicht mehr viel.	But now that interest rates are at zero, Germany s large savings are no longer doing it much good.
Bei der Annäherung der Temperatur an den absoluten Nullpunkt (formula_66) wird die Entropie formula_67 unabhängig von thermodynamischen Parametern.	The common conjugate variables are Pressure volume (the mechanical parameters) Temperature entropy (thermal parameters) Chemical potential particle number (material parameters).
Am Nullpunkt der Explosion erzeugt die Bombe einen Druck von ungefähr 1000 psi (entsprechend 70.000 hPa oder 70 bar).	The BLU 82 produces an overpressure of 1,000 pounds per square inch (psi) (7 MPa) near ground zero, tapering off as distance increases.
Wir können nicht bis auf den Nullpunkt Zugeständnisse machen, ohne die Gewissheit, dass der Kongress dann auch wirklich zustimmen wird.	We cannot keep making concessions until there are no more to be made if we are not certain that Congress will eventually give its approval.
Summers betont die unzureichende Gesamtnachfrage, die durch die Unfähigkeit der Zentralbanken verschärft würde, die nominalen Zinsen unter den Nullpunkt zu senken.	Summers emphasizes the inadequacy of aggregate demand, exacerbated by the inability of central banks to reduce nominal interest rates below zero.
Angesichts auf dem Nullpunkt verharrender kurzfristiger Zinsen würde ein weiterer Aufwertungsdruck der chinesischen Zentralbank keine Chance geben, die Wirtschaft wieder anzukurbeln.	With short term interest rates locked at zero, pressure for further appreciation would leave the PBC helpless to re expand the economy.
Die Kalibrierkurve ist durch wenigstens sechs Kalibrierpunkte (ohne den Nullpunkt) festzulegen, die in ungefähr gleichen Abständen über den Betriebsbereich verteilt sind.	The calibration curve shall be established by at least 6 calibration points (excluding zero) approximately equally spaced over the operating range.
Eine Formulierung des dritten Hauptsatzes der Thermodynamik besagt Für jeden reinen, in idealer Ordnung kristallisierenden Stoff ist die Entropie am absoluten Nullpunkt gleich.	The total molar entropy is the sum of many small changes in molar entropy, where each small change can be considered a reversible process.
Die Multiplikatoren sind höher vielleicht bei etwa 1,7 wenn der Zinssatz sich dem Nullpunkt nähert, wie dies 2009 der Fall war (und heute noch ist).	Multipliers are higher perhaps around 1.7 when the nominal interest rate is at its lower bound of zero, as it was during 2009... (and is today).
Die Multiplikatoren sind höher vielleicht bei etwa 1,7 wenn der Zinssatz sich dem Nullpunkt nähert, wie dies 2009 der Fall war (und heute noch ist).	Multipliers are higher perhaps around 1.7 when the nominal interest rate is at its lower bound of zero, as it was during 2009... (and is today).
Die lettischen Unternehmer, die nahezu von einem wirtschaftlichen Nullpunkt aus anfingen, haben eine neue und moderne Wirtschaft aufgebaut, die auf neuen und effizienten Technologien beruht.	Starting almost from an economic point zero, Latvian entrepreneurs have built a new and modern economy, based on new and efficient technologies.
Wir haben das Licht ausgeschaltet, legten es in ein Vakuum und saugten die ganze Luft aus und kühlten es bis fast zum absoluten Nullpunkt ab.	We turned off the lights, and then we put it in a vacuum and sucked out all the air, and then we cooled it down to just a fraction of a degree above absolute zero.
Die weitere politische Entwicklung, die zu einer Spaltung zwischen den Mitgliedstaaten der arabischen Liga führte, hat jedoch die in Damaskus erzielten Er folge gebremst und die Tätigkeiten im Rahmen des Dialogs in den letzten Monaten auf den Nullpunkt gebracht.	take. Although the issues at stake are extremely complex, we have to remember that this Community of ours has the major role in international trade, and that this gives it tremendous strength, because whoever has the leading role is in a position to control exchange rates, provided there is a desire to do so and especially if there is a common desire to do so.
Nachdem der Schuldenstand von Haushalten und Unternehmen gesenkt wird, schrumpft das Kreditwachstum in vielen Ländern und ist in zahlreichen anderen ohnehin schon fast am Nullpunkt angelangt.	Credit growth has already fallen close to zero in many countries and is contracting in many others as debts levels are reduced for households and companies.
Damit ist dem topologischen Raum Ebene ohne Nullpunkt eine algebraische Struktur, die Gruppe formula_1, zugeordnet, die geschlossenen Kurven darin werden durch ein Element dieser Gruppe klassifiziert.	In the 1920s and 1930s, there was growing emphasis on investigating topological spaces by finding correspondences from them to algebraic groups, which led to the change of name to algebraic topology.
Seitdem im benachbarten Simbabwe Recht und Gesetz de facto außer Kraft gesetzt sind, ist die Stimmung bei den kommerziellen Farmern südlich des Limpopo auf dem Nullpunkt.	Since law and order were de facto suspended in neighbouring Zimbabwe, the morale on commercial farms south of the Limpopo has hit rock bottom.
Trotz ihrer vielversprechenden Eigenschaften haben Supraleiter auch Grenzen. Eine davon ist, dass die meisten für ihre Leitfähigkeit sehr tiefe Temperaturen benötigen nahe dem absoluten Nullpunkt ( 273 ºC).	Despite their great promise, however, superconductors have limits, the primary one being that most superconduct at very low temperatures indeed, near absolute zero ( 273 ºC).
Ja, und dann würde alles sich beruhigen und wir hätten einen Neubeginn, einen Neustart, wir hätten einen neuen Nullpunkt in unserer Existenz und etwas neues käme auf.	Ja, and then everything would calm down, and we would have a new start, ein Neustart , we would have a new zero point into our existence and something new would come up.
In dem Bericht hieß es, dass die Zusammenarbeit Serbien und Montenegros mit dem Gerichtshof nach den Wahlen im Dezember 2003 ständig zurückgegangen und nun fast am Nullpunkt angelangt sei.	That report stated that the level of Serbia and Montenegro's cooperation with the Tribunal had started to fall off after the December 2003 elections in that country and had now reached the point where it was almost non existent.
Normierte Bandbreite (3) (fractional bandwidth) die Momentan Bandbreite geteilt durch die Mittenfrequenz, angegeben in Prozent. Nullpunkt (Beschleunigungsmesser) (7) (bias (accelerometer)) das von einem Beschleunigungsmesser ohne vorhandene Beschleunigung ausgegebene Signal.	Noise level (6) means an electrical signal given in terms of power spectral density.

Display this page in English