Übersetzung von "Nikolai Iwanowitsch Lobachevsky" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nikolai Iwanowitsch Lobachevsky - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Ivanovich Andrei Pavel Mikhail Nikolai Rostov Grigorievich Ivanovich Nicholas

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Im vorigen Jahre, bei Nikolai Iwanowitsch, dem Adelsmarschall.	Last year, at Sviyazhsky the Marshal's house.'
Wenn man nur wüßte, wo man das Geld dazu hernehmen soll, Nikolai Iwanowitsch!	'Yes if one can afford it, Nicholas Ivanich!
Aber Sie geben es doch nicht auf , erwiderte Nikolai Iwanowitsch Swijaschski, folglich muß doch ein Vorteil dabei sein.	'But we see you don't give it up,' said Nicholas Ivanich Sviyazhsky, 'so it seems it has its advantages.'
Immer flink! rief ihr der Alte lustig zu und trat zu Ljewin. Also zu Nikolai Iwanowitsch Swijaschski fahren Sie, gnädiger Herr?	'Look alive!' the old man called merrily after her, and approached Levin. 'Is it to Nicholas Ivanich Sviyazhsky you are going, sir?
Bei wie vielen solcher Einrichtungen sind Sie denn Mitglied, Nikolai Iwanowitsch? wandte sie sich an Swijaschski. Wohl bei mehr als zwanzig?	Of how many institutions are you a member, Nicholas Ivanich?' she asked, addressing Sviyazhsky 'more than twenty, isn't it?'
Der Zwergplanet 2862 Vavilov, der 1977 von Nikolai Stepanowitsch Tschernych entdeckt wurde, ist nach ihm und seinem Bruder Sergei Iwanowitsch Wawilow benannt.	A minor planet, 2862 Vavilov, discovered in 1977 by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh is named after him and his brother Sergey Ivanovich Vavilov.
Auf demselben Kongress zeigte sich Lovestone als Unterstützer von Nikolai Iwanowitsch Bucharin, dem Generalsekretärs der Komintern, beeindruckt von der Führung der KPdSU.	At the same Congress, Lovestone had impressed the leadership of the Communist Party of the Soviet Union as a strong supporter of Nikolai Bukharin, the general secretary of the Comintern.
Nikolai, Anna, Ivan, Michael, Nikolai, Anna...	Nikolai, Anna, Ivan, Michael, Nikolai, Anna ...
Nikolai Chemochenko.	Nikolai Chemochenko.
Nikolai Abramow.	Nikolai Abramov.
Nikolai redete weiter	Nicholas Levin continued speaking
Pawel Iwanowitsch!	Pavel Ivanovitch!
Pawel Iwanowitsch!	Pavel Ivanovitch! !
Pawel Iwanowitsch!	Pavel lvanovitch!
Ich bin nicht wohl ich bin reizbar geworden , sagte nun Nikolai, sich allmählich beruhigend und schwer atmend, und dazu redest du mir noch von Sergei Iwanowitsch und seiner Abhandlung.	'I am not well and have grown irritable,' said Nicholas, breathing heavily and quieting down. 'And you talk to me about Sergius Ivanich and his article.
Infolge der Empfehlung des berühmten Heidelberger Chirurgen Maximilian Joseph von Chelius wurde er im Juli 1841 als Nachfolger von Nikolai Iwanowitsch Pirogow an den Lehrstuhl für Chirurgie nach Dorpat berufen.	By way of a recommendation from University of Heidelberg surgeon, Maximilian Joseph von Chelius, he was appointed to the chair of surgery at Dorpat as successor to Nikolai Ivanovich Pirogov.
Foto Nikolai Winokurow, Demotix.	Image by Nickolay Vinokurov on Demotix.
Nikolai Gennadijewitsch Bassow (, wiss.	Basov was the Director of the LPI in 1973 1988.
Nikolai, Ivan, Tatiana, Roman.	Nikolai, Ivan, Tatiana, Novel.
Sergei Iwanowitsch lächelte.	Koznyshev smiled.
Nikolai Dmitrijewitsch, Nikolai Dmitrijewitsch! flüsterte Marja Nikolajewna wieder und ging näher an ihn heran.	'Nicholas Dmitrich, Nicholas Dmitrich,' whispered Mary Nikolavna, again approaching him.
Ich muß davon , wiederholte Nikolai.	'Departing!' Nicholas repeated.
Sergei Iwanowitsch lächelte gleichfalls.	He rose, stretching himself and smiling.
Wenn es gar Bruder Nikolai wäre?	Who is it? Can it be brother Nicholas?
Foto von Nikolai Gontar für Demotix.	Photo by Nikolai Gontar for Demotix.
Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?	Anyone know where Nikolai's gone off to?
Bei Nikolai Mjaskowski studierte sie Komposition.	She studied under Nikolai Myaskovsky, like her husband.
Sie auch da, Sergei Iwanowitsch!	And Sergius Ivanich!
Und wo ist Pawel Iwanowitsch?	But where is Pavel Ivanovitch?
Nikolai sah sich zornig nach ihr um.	Nicholas gave her an angry look.
Als Konstantin seine Hand ergriff, lächelte Nikolai.	When Constantine took him by the hand, Nicholas smiled.
November Nikolai Medtner, russischer Komponist ( 1880) 19.	1887) November 13 Nikolai Medtner, Russian pianist and composer (b.
März Nikolai Berdjajew, russischer Philosoph ( 1874) 23.	1871) March 24 Nikolai Berdyaev, Russian religious and political philosopher (b.
März Nikolai Gogol, russischer Schriftsteller ( 1809) 10.	1802) March 4 Nikolai Gogol, Russian writer (b.
Warum ich von Sergei Iwanowitsch rede?	'Sergius Ivanich?
Sergei Iwanowitsch sah ihm lächelnd zu.	Koznyshev smiled as he looked at him
Sergei Iwanowitsch zog ein finsteres Gesicht.	Koznyshev frowned.
Ein schreckliches Ereignis! sagte Sergei Iwanowitsch.	'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev.
Ein Herr ist hier, Nikolai Dmitrijewitsch , sagte sie.	'Here is a gentleman, Nicholas Dmitrich,' she said.
Dieser Seufzer schien Nikolai noch mehr zu reizen.	The sigh seemed to irritate Nicholas still more.
Februar Nikolai Alexandrowitsch Bulganin, sowjetischer Staatsmann ( 1895) 24.	1913) February 24 Nikolai Bulganin, Premier of the Soviet Union (b.
Nikolai Nebogatow war verheiratet und hatte zwei Töchter.	Nebogatov was married to Nadezhda Petrovna and had two daughters and one son.
Sergei Iwanowitsch jedoch zuckte mit den Achseln.	But Koznyshev shrugged his shoulders.
Sergei Iwanowitsch seufzte und gab keine Antwort.	Koznyshev sighed and did not speak.
Nikolai Iwanowitsch war überrascht , sagte sie mit Bezug auf Swijaschski, wie das neue Gebäude gewachsen ist, seit er zum letzten Male hier war aber ich selbst komme jeden Tag hin und wundere mich jeden Tag, wie schnell es geht.	'Nicholas Ivanich,' she said (referring to Sviyazhsky), 'was struck by the way the new building had grown since his last visit even I, who go there every day, am always surprised how quickly it gets on.'

Display this page in English