Übersetzung von "Nervenenden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nervenenden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir müssen die Nervenenden wieder zusammennähen. | We have to sew these nerves together. |
| Pseudoephedrin regt die Nervenenden dazu an, den chemischen Botenstoff Noradrenalin freizusetzen, der eine Konstriktion (Verengung) der Blutgefäße verursacht. | In Aerinaze, the two active substances are used together, since an antihistamine alone may not provide adequate relief for patients with nasal congestion. |
| Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen ist. | It has an indirect sympathomimetic effect due primarily to the release of adrenergic mediators from the post ganglionic nerve endings. |
| Pseudoephedrin ist ein nasales Dekongestionsmittel, dass seine sympathomimetischen Wirkungen indirekt und vorwiegend durch die Freigabe von adrenergischen Transmittern aus postganglionären Nervenenden zeigt. | Pseudo ephedrine is a nasal decongestant, which exerts its sympathomimetic effects indirectly, predominantly through release of adrenergic mediators from postganglionic nerve terminals. |
| Pseudoephedrin ist ein nasales Dekongestionsmittel, das seine sympatikomimetischen Wirkungen indirekt und vorwiegend durch die Freigabe von adrenergischen Transmittern aus postganglionären Nervenenden zeigt. | Pseudoephedrine is a nasal decongestant, which exerts its sympathomimetic effects indirectly, predominantly through release of adrenergic mediators from postganglionic nerve terminals. |
| Sie sind die Nervenenden des inländischen Straßen und Schienensystems, die grundlegende Infrastruktur für den Seeverkehr und Transferpunkte zwischen den Land und Seeverkehrssystemen. | They are the nerve ends of the internal road and rail systems, the basic infrastructure for sea transport and the transfer points between land and sea transport systems. tems. |
| Nicht spezifische erogene Zonen Die Klasse der nicht spezifischen erogenen Zonen umfasst behaarte Hautbereiche und hat eine normale Dichte an Nervenenden und Haarfollikeln. | Nonspecific zones In these zones, the skin is similar to normal haired skin and has the normal high density of nerves and hair follicles. |
| Alle Erinnerungen sitzen im Hirn irgendwie in modifizierten Nervenenden phosphorilierten Proteinen niemand weiß, wie es funktioniert, aber trotzdem glaubt fast jeder in wissenschaftlichen Kreisen, es muß im Gehirn sein. | Somehow everything you remember is in your brain in modified nerve endings phosphorylated proteins. No one knows how it works, but nevertheless almost everyone in the scientific world believes it must be in the brain. |
