Übersetzung von "Navajo" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Navajo | Navajo |
| Navajo Weißcolor | NavajoWhite |
| Navajo Weiß 1color | NavajoWhite1 |
| Navajo Weiß 2color | NavajoWhite2 |
| Navajo Weiß 3color | NavajoWhite3 |
| Navajo Weiß 4color | NavajoWhite4 |
| Mountain Time Navajo | Mountain Time Navajo |
| Kriegshäuptling der Navajo? | A Navajo war chief? |
| Winslow (Navajo Béésh Sinil oder Béésinil ) ist eine Stadt in Arizona im Navajo County. | Winslow () is a city in Navajo County, Arizona, United States. |
| Jahrhundert bewohnten Navajo die Siedlung. | The Navajo pronunciation is . |
| Mai 2014 stimmte der Navajo Council das Parlament der Navajo Nation dem Vergleich mit 13 zu 3 Stimmen zu. | Created by the Navajo Nation Council in 1959, it has been privatized, and remains the newspaper of record for the Navajo Nation. |
| Der Navajo Code Im Zweiten Weltkrieg arbeiteten relativ viele Navajo als Funker für das US Militär im Pazifikkrieg gegen Japan. | In the 1940s, during World War II, the United States denied the Navajo welfare relief because of the Navajo communal society. |
| Die Dineh gehören zu den nordamerikanischen Navajo Indianern. | The Dineh people belong to the North American Navajo Indians. |
| Die Hopi, deren Pueblos auf den Mesas völlig vom Navajo Reservat umschlossen sind, beschuldigten die Navajo jahrelang, Vieh und Feldfrüchte gestohlen zu haben. | It killed more than 80 of the livestock, in what is known as the Navajo Livestock Reduction, and started a permit system, requiring the Navajo to apply for grazing permits. |
| Die religiöse Symbolik beeinflusste auch die Kunst der Navajo. | Those who practice the Navajo religion regard the hogan as sacred. |
| Religion Die religiösen Überlieferungen und Riten der Navajo sind vielfältig. | It is used extensively for Navajo warriors or soldiers going to war. |
| Das Weltbild der Navajo ist durchzogen von einem ausgeprägten Dualismus. | This is important for Navajo warriors or soldiers returning from battle. |
| Die Hopi Reservation bildet eine Enklave innerhalb der Navajo Nation Reservation . | The Navajo Nation is one of the largest tribal governments of the North American Indian tribes. |
| Für ihr handwerkliches Können als Weber und Silberschmiede sind die Navajo berühmt. | In the same year, Lt. Lockett, with the aid of 42 enlisted soldiers, was joined by Lt. Holomon at Navajo Springs. |
| Weblinks Antelope Canyon Lake Powell Navajo Tribal Park offizielle Website (englisch) Einzelnachweise | Tours can be purchased in nearby Page, and range from 35 to 82 per person, depending on the time of the day and length of the tour. |
| Show Low ist eine US amerikanische Stadt in Arizona im Navajo County. | Show Low is a city in Navajo County, Arizona, United States. |
| Um das Monument herum verkaufen Navajo und Ute Künstler Souvenirs und Snacks. | Around the monument, local Navajo and Ute artisans sell souvenirs and food. |
| dry paintings ) der Navajo aus dem Halbdunkel der Hogans an die Öffentlichkeit gelangt. | Navajo made their hogans in the traditional fashion until the 1900s, when they started to make them in hexagonal and octagonal shapes. |
| Heute leben etwa 300 Navajo im Monument Valley und pflegen dort ihre Traditionen. | Oljato, for example, is also within the area designated as Monument Valley. |
| Ihre Sprache heißt ebenfalls Navajo (Eigenbezeichnung Diné bizaad ) und gehört zur Na Dené Sprachfamilie. | The Navajo are speakers of a Na Dené Southern Athabaskan languages known as Diné bizaad (lit. |
| Ende Oktober 2009 erfolgte die Beurlaubung Shirleys vom Amt durch den Navajo Nation Council. | The Navajo Nation Council founded the college in 1968 as the first tribal college in the United States. |
| 1863 begann unter der Führung von Colonel Kit Carson ein Kriegszug gegen die Navajo. | Kit Carson sent troops to either end of the canyon to defeat the Navajo population within. |
| Im Südwesten ragte das Einflussgebiet der Navajo nach Colorado, von Südosten auch das der Kiowa. | The South Park of Colorado is the region of the headwaters of the South Platte River. |
| Juni 1934 Geschichte der Navajo Selbstverwaltung unter Kontrolle der Vereinigten Staaten von Amerika Am 1. | The Navajo Nation Code comprises the rules and laws of the Navajo Nation as currently codified in the most latest edition. |
| Stattdessen gab er an Kit Carson den Befehl aus, die wirtschaftlichen Grundlagen der Navajo zu zerstören. | Colonel Kit Carson was ordered by Carleton to conduct an expedition into Navajo land and gain their surrender. |
| Als Erstes haben wir einen Ort im Gebiet der Navajo mit einem Klassenzimmer in Seattle verbunden. | So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a classroom in Seattle. |
| Nehmen Sie die rechte Abzweigung am Fuße des Hügels und fahren Sie Richtung Norden nach Navajo Wells. | Take the right fork at the bottom of the hill and head north to Navajo Wells. |
| Die Diné (Navajo), von denen sie manchmal überfallen wurden, sehen sie bis heute als ihre traditionellen Feinde an. | The Hopi and the Navajo continued to fight over land, and they had different models of sustainability, as the Navajo were sheepherders. |
| Soziale Organisation Die Navajo ähneln den Apachen Völkern auch durch ihren Verzicht auf zentrale Stammes oder politische Organisation. | Traditional dwellings A hogan, the traditional Navajo home, is either built as a shelter for a man or for a woman. |
| Sie war es, die den Navajo erklärte, wie sie ihr Leben in Übereinstimmung mit der Natur gestalten konnten. | It was written in response to an earlier film, The Navajo Boy which was somewhat exploitative of those Navajo involved. |
| Das 1974 erlassene Umsiedelungsgesetz, das die Neuaufteilung des Territoriums des Navajo Reservats beinhaltet, läßt die Umsiedelung der Bevölkerungsgruppen zu. | The Relocation Act, which was introduced in 1974 and aims to re distribute the land of the Navajo reservation, authorised the relocation of the peoples. |
| Entschädigungszahlung für Missmanagement 2006 klagte die Navajo Nation gegen die US Bundesregierung auf einen Schadensersatz von 900 Millionen US Dollars. | The Navajo Nation has created a mixture of industry and business which has provided the Navajo workforce with middle and working class opportunities. |
| Eine Gruppe der Südlichen Paiute aus dem Gebiet südlich des Grand Canyon ließen sich innerhalb der Navajo Indian Reservation nieder. | A band of Southern Paiute at Willow Springs and Navajo Mountain, south of the Grand Canyon, reside inside the Navajo Indian Reservation. |
| Nach ungesicherten Angaben verschiedener Navajo soll es im Monument Valley Anasazi Ruinen, antike Pueblowohnungen geben, die bislang nicht dokumentiert sind. | The valley lies within the range of the Navajo Nation Reservation and is accessible from U.S. Highway 163. |
| Die Navajo, auch Navaho oder Diné genannt, sind mit rund 332.100 Stammesangehörigen das zweitgrößte der indianischen Völker in den Vereinigten Staaten. | The Navajo Nation constitutes an independent governmental body, which manages the Navajo Indian reservation in the Four Corners area of the United States. |
| Januar 1864 berichtete Kit Carson an General Carleton Der Lange Marsch Nur wenige Navajo entkamen unter der Führung des Häuptlings Manuelito. | Only a few Navajo surrendered to Carson until he was joined by a large number of New Mexican militia volunteer citizens who aided in a scorched earth campaign against the Navajo. |
| Die Lebensgrundlage war zerstört, und im Februar 1864 sammelten sich über 8000 Navajo bei Fort Defiance, das jetzt Fort Canby hieß. | Carson and his forces swept through Navajo land, killing Navajo and destroying any crops, livestock, or dwellings they came across. |
| Juni 1868 wurde ein Vertrag unterzeichnet, der den Navajo einen Teil der alten Heimat als Reservat zuteilte und die Rückkehr erlaubte. | By treaty, the Navajo were allowed to leave the reservation for trade with permission from the military or local Indian agent. |
| Sie befand sich 2010 in einem schweren Konflikt mit der Legislative, dem Navajo Nation Council und deren Präsidenten ( Speaker ), Lawrence T. Morgan. | Law enforcement functions are also delegated to the Navajo Nation Department of Fish and Wildlife Wildlife Law Enforcement and Animal Control Sections Navajo Nation Forestry Law Enforcement Officers and the Navajo Nation EPA Criminal Enforcement Section Navajo Nation Resource Enforcement (Navajo Rangers). |
| Dabei trugen die Cheyenne I und II noch den Namen PA 31 Navajo und entstanden durch Verlängerung des Rumpfes und Einbau eines Turboprop Triebwerkes. | The PA 42 Cheyenne is a larger development of the earlier PA 31T Cheyennes I and II (which are, in turn, turboprop developments of the PA 31 Navajo). |
