Übersetzung von "Nationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nationen | The nationalities description groups |
| Vereinte Nationen | Baja, Jr. President of the Security Council United Nations New York, New York |
| Vereinten Nationen | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| Vereinten Nationen | 28 August 2002 |
| Vereinte Nationen | United Nations |
| VEREINTE NATIONEN | UNITED NATIONS |
| Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Verband Südostasiatischer Nationen | Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations |
| Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Verband Südostasiatischer Nationen | Cooperation between the United Nations and the Association of South East Asian Nations |
| Reiche Nationen haben arme Nationen seit 60 Jahren mit Hilfsgütern unterstützt. | Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years. |
| f) Bedienstete der Vereinten Nationen und zugehöriges Personal Bedienstete der Vereinten Nationen, Berater, Einzelauftragnehmer, Freiwillige der Vereinten Nationen, Sachverständige im Auftrag der Vereinten Nationen und Angehörige von Kontingenten | (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members |
| Teilnehmende Nationen Medaillengewinner | Brazil, 43 33 Bronze medal match Brazil def. |
| Verband Südostasiatischer Nationen | Association of Southeast Asian Nations |
| a) Vereinte Nationen | (a) United Nations |
| Rechtsberater, Vereinte Nationen | Legal Counsel, United Nations |
| a) Vereinte Nationen | (a) United Nations |
| Nationen für Abrüstungsforschung | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Definition der Nationen | Nationality entries |
| Assoziation südostasiatischer Nationen | Association of South East Asian Nations |
| Nationen FL Fraktionslos | EN Europe of Nations Group |
| Doch vereint als Nationen sind die Vereinten Nationen dazu in der Lage. | But as nations united, the United Nations can. |
| 5. legt den Vereinten Nationen und dem Verband nahe, regelmäßig Gipfeltreffen des Verbands Südostasiatischer Nationen und der Vereinten Nationen zu veranstalten | Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly |
| Finanzierung der Schutztruppe der Vereinten Nationen, der Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien, der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen und des Hauptquartiers der Friedenstruppen der Vereinten Nationen. | Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters. |
| Finanzierung der Schutztruppe der Vereinten Nationen, der Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien, der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen und des Hauptquartiers der Friedenstruppen der Vereinten Nationen | Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters |
| Die Aussöhnung zwischen Nationen ist vermutlich einfacher als die Aussöhnung innerhalb von Nationen. | Reconciliation between nations is probably easier than reconciliation within nations. |
| B. Gericht der Vereinten Nationen für dienstrechtliche Streitigkeiten und Berufungsgericht der Vereinten Nationen | United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Wir setzen Daten der Vereinten Nationen und von Organisationen der Vereinten Nationen frei. | We are liberating U.N. data, some few U.N. organization. |
| Es ist ein zwischen Nationen vertraglich vereinbarter Rahmen, kein den Nationen diktierter Rahmen. | We have a framework agreed between nations and not one imposed on the nations. |
| Arabischer Frühling der Nationen? | The Arab Springtime of Nations? |
| Generalversammlung der Vereinten Nationen. | General Assembly of the United Nations. |
| Militärbeobachter der Vereinten Nationen | United Nations military observers |
| Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen | United Nations Development Programme |
| Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen | United Nations Population Fund |
| Charta der Vereinten Nationen | Charter of the United Nations |
| Webseiten der Vereinten Nationen | United Nations website |
| Postverwaltung der Vereinten Nationen | United Nations Postal Administration |
| System der Vereinten Nationen | United Nations system |
| Verwaltungsgericht der Vereinten Nationen | United Nations Administrative Tribunal |
| Umweltprogramm der Vereinten Nationen | United Nations Environment Programme |
| Dokumente der Vereinten Nationen | United Nations documents |
| Pensionssystem der Vereinten Nationen. | United Nations pension system. |
| Für die Vereinten Nationen | For the United Nations |
| Stärkung der Vereinten Nationen | Giving high priority to measuring improvements in health in African countries, particularly the least developed countries |
| bei den Vereinten Nationen | Liechtenstein to the United Nations |
| bei den Vereinten Nationen | Angola to the United Nations |
| Bevölkerungspreis der Vereinten Nationen | United Nations Population Award |
