Übersetzung von "National Film Board" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Film - Übersetzung : Film - Übersetzung : National - Übersetzung : National - Übersetzung : Film - Übersetzung : Film - Übersetzung : Film - Übersetzung : National Film Board - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Im Jahr 1941 hatte der Film einen National Board of Review Award und einen New York Film Critics Circle Award erhalten. | The Film Daily and The New York Times named it one of the Ten Best Films of the year, and it won the New York Film Critics Circle Award for Best Picture. |
2004 wurde der Film in das National Film Registry aufgenommen. | The film was popular in Germany and a success worldwide. |
2014 wurde der Film in die National Film Registry aufgenommen. | The film is loosely inspired by the work of Raymond Chandler. |
Von 1987 bis 1999 war er veterinärmedizinischer Sachverständiger beim National Drugs Advisory Board (jetzt Irish Medicines Board). | From 1987 to 1999 he was Veterinary Assessor at the National Drugs Advisory Board (now the Irish Medicines Board). |
In Großbritannien war der Film durch das British Board of Film Censors bis zum Februar 2000 verboten. | It was banned in the United Kingdom by the British Board of Film Censors until February 2000. |
Dezember 2011 wurde der Film in die National Film Registry for preservation aufgenommen. | It was also nominated for the British Academy Film Award for Best Film. |
Dafür erhielt sie einen Bambi in der Kategorie Film National. | For this role, she won a Bambi in the national film category in 2008. |
Die Schaffung und der Schutz einer eigenständigen kanadischen Kultur wird durch Programme, Gesetze und Einrichtungen der Bundesregierung, zum Beispiel der CBC Radio Canada, dem NFB (National Film Board of Canada Office national du film du Canada) und der CRTC (Canadian Radio Television and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) unterstützt. | The preservation of a distinctly Canadian culture is supported by federal government programs, laws, and institutions such as the Canadian Broadcasting Corporation (CBC), the National Film Board of Canada (NFB), and the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC). |
1996 erfolgte die Aufnahme des Filmes in das National Film Registry. | What he did to Shakespeare we are doing now to Poland. |
1935 nominierte ihn US Präsident Franklin D. Roosevelt für den Vorsitz des National Labor Relations Board . | In 1934 President Franklin D. Roosevelt nominated him to be chairman of the National Labor Relations Board. |
National Labor Relations Board (NLRB) Die Bundesbehörde für Arbeitsbeziehungen ist für die Umsetzung des wichtigsten Arbeitsgesetzes der USA, des National Labor Relations Act, zuständig. | The Declaration of Independence, the U.S. Constitution, and the Bill of Rights are preserved and displayed at the National Archives building in Washington, D.C. The National Labor Relations Board (NLRB) administers the principal United States labor law, the National Labor Relations Act. |
Hier ist ein Ausschnitt aus einem National Geographic Film, der 1999 herauskam. | Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999. |
Von 1988 bis 1995 arbeitete sie als Medizinische Sachverständige und Stellvertretende Medizinische Direktorin am National Drugs Advisory Board und ist seit 1996 Medizinische Direktorin am Irish Medicines Board. | From 1988 to 1995 she was Medical Assessor and Deputy Medical Director of the National Drugs Advisory Board, and has been Medical Director at the Irish Medicines Board since 1996. |
Von 1988 bis 1995 arbeitete sie als medizinische Sachverständige und stellvertretende medizinische Direktorin am National Drugs Advisoiy Board und ist seit 1996 medizinische Direktorin am Irish Medicines Board. | From 1988 to 1995 she was Medical Assessor and Deputy Medical Director of the National Drugs Advisory Board, and has been Medical Director at the Irish Medicines Board since 1996. |
Seit 1946 war er Mitglied der National Academy of Sciences und wurde erster Vorsitzender des Geophysical Research Board of the National Academy of Sciences und Home Secretary of the National Academy of Sciences . | He served on the first U.S. National Commission for UNESCO, on the National Research Council Committee on Growth, and on the U.S. Committee for the International Geophysical Year. |
Ich habe das in einem Canadian Film Board Film gesehen als ich 10 war, und es hat mich nachhaltig beeindruckt, Babys mit Messern spielen zu sehen. | I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10, and it left a lasting impression, to see babies playing with knives. |
Außerdem wurde der Film 1999 ins National Film Registry aufgenommen, in dem als besonders erhaltenswert geltende US amerikanische Filme verzeichnet sind. | In 1999, the film was deemed culturally, historically, or aesthetically significant by the U.S. Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry. |
2001 erfolgte die Aufnahme in das National Film Registry der Library of Congress (USA). | In 2001, the United States Library of Congress selected it for preservation in the National Film Registry as a culturally significant motion picture. |
1997 erfolgte die Aufnahme in das National Film Registry der Library of Congress (USA). | In addition, one of the characters, named Guinness, is based on Alec Guinness, the star of the movie. |
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
Eine neue Studie des National Science Board, dem Steuerungsgremium der National Science Foundation in den Vereinigten Staaten, untersucht Trends bei solchen Investitionen, sowohl für einzelne Länder als auch ganze Regionen. | A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions. |
1989 wurde Citizen Kane als einer der ersten Filme in das National Film Registry aufgenommen. | Citizen Kane was one of first 25 films inducted into the registry. |
Außerdem sei das Central Electricity Generating Board nicht in der Lage, den Anforderungen des National Inspectorate in dieser Hinsicht zu entsprechen. | Only a short time ago it was said in the press that the continuing problems are revealed in newly published documents from the National Institute Inspectorate, one of which deals with the components in the main cooling system the very thing I have been talking about linked to the pressure vessel, the heart of the proposed reactor, and that the Central Electricity Generating Board is unable to meet the requirements of the National Inspectorate in these respects. |
national national national national national extra | national national national national national extra |
1992 wurde er für kulturell bedeutsam und besonders erhaltenswert befunden und in das National Film Registry aufgenommen. | Recognition In 1992, the film was deemed culturally, historically, or aesthetically significant by the United States Library of Congress and was selected for preservation in the National Film Registry. |
Trotzdem, ein Film den wir gedreht haben, wird immer noch auf dem Kanal von National Geography gesendet. | However, a film we shot still airs on the National Geographic channel. |
extra extra extra national national national national national | extra extra extra national national national national national |
Executive Board | Direktorium |
Board member | Mitglied des Direktoriums |
Green board. | Green board. |
Advisory Board. | It is no longer what's left over after national self interest has been served, a zero sum game in which for one side to win, another must lose. |
Sumner Redstone ist der Gründer und Vorstandsvorsitzender (Executive Chairman of the Board of Directors) und durch den Konzern National Amusements Mehrheitsanteilseigner von Viacom. | Voting control of Viacom is held by National Amusements, Inc., a privately owned theater company controlled in turn by billionaire Sumner Redstone. |
national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
extra extra extra extra extra extra national national national national national | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
T2S Programme Board | T2S Programme Board |
Picture Management Board | Picture Management Board |
Photo Management Board | The secretariat of the Management Board is provided by staff of the Directorate. |
(ECB Board Member) | Mr Wolfe, |
On Board Diagnosesysteme | On board diagnostic systems |
1989 wurde Vertigo als kulturell, historisch and ästhetisch herausragend in die National Film Registry der Library of Congress aufgenommen. | In 1989, Vertigo was recognized as a culturally, historically and aesthetically significant film by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry in the first year of the registry's voting. |
Letzten Monat sagte Mark Rosenker von der Verkehrssicherheitsbehörde National Transportation Safety Board, Sicherheitsexperte für nationale Verkehrsfragen auf CBS News, Handys würden noch immer als Risiko betrachtet. | Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk. |
Video Green board. 5,4,3,2,1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
KeinFilter Effect Chess Board | None |
VERWALTUNGSRAT MANAGEMENT BOARD Vorsitz | MANAGEMENT BOARD MANAGEMENT BOARD Chairman |
Federal Reserve Board www.federalreserve.gov | Federal Reserve Board http www.federalreserve.gov |
Verwandte Suchanfragen : National Board - Film Board - National Energy Board - National Heritage Board - National Coal Board - National Labor Relations Board - National Convention