Übersetzung von "Nasdaq Composite" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nasdaq Composite - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

NASDAQ	NASDAQ
Composite Sequenzer	Composite
Composite Modus	Composite mode
Composite Modus	Composite Mode
Composite Modus	Node Composite Mode
Konzernaufbau Die NASDAQ setzt sich aus dem NASDAQ National Market und dem NASDAQ SmallCap Market zusammen.	In 2006, the status of NASDAQ was changed from a stock market to a licensed national securities exchange.
NASDAQ Crashs.	Nasdaq crash.
Mit den steigenden Aktienkursen ging allerdings auch ein Anstieg der Volatilität an den Aktienmärkten einher So hatte sich im historischen Vergleich die Volatilität des Nasdaq Composite Index von 1999 bis 2000 nahezu verdoppelt .	In parallel with the rise in stock prices , stock market volatility jumped the historical volatility of the Nasdaq Composite Index almost doubled from 1999 to 2000 .
Der anfängliche Crash des NASDAQ war 38 Prozent.	The initial crash on the Nasdaq was 38 percent.
Schaltet die Composite Erweiterung von kwin aus oder ein. Beim Wechsel zu einem anderen Profil wird die darin festgelegte Einstellung für die Composite Erweiterung verwendet.	kwin compositing will be disabled, if active. It will be re enabled when a profile that does not have this option gets loaded
Technische Anmerkung zur zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate CTP (Composite Theoretical Performance)	Technical note on Composite Theoretical Performance ( CTP )
Im März 2006 bot die NASDAQ 2,4 Milliarden Pfund.	1973 marked the year of changes for the Stock Exchange.
Der Börsenbetreiber Nasdaq OMX hält seine Kunden weiter in Atem.	Stock exchange operator Nasdaq OMX keeps its customers on tenterhooks.
Die NASDAQ OMX Vilnius ist die einzige Börse in Litauen.	Vilnius Old Town, the historical centre of Vilnius, is one of the largest in Europe, at .
Juniper Networks, Inc. (NASDAQ JNPR) ist der weltweit zweitgrößte Netzwerkausrüster.	Juniper Networks, Inc. is an American manufacturer of networking equipment founded in 1996 by Pradeep Sindhu.
Wir haben ein Instrument entwickelt, das wir den American Dream Composite Index nennen.	And we've developed an instrument called the American Dream Composite Index.
Der Handel am Nasdaq Options Market wurde am Freitagnachmittag deutscher Zeit unterbrochen.	Trading at the Nasdaq Options Market was interrupted on Friday afternoon, German time.
1995 ging Baan in Amsterdam und an der NASDAQ an die Börse.	It went IPO in 1995 and became a public listed company in Amsterdam and US Nasdaq.
An der elektronischen Börse NASDAQ wird Denny s unter dem Kürzel DENN gehandelt.	Denny's started franchising in 1963, and most Denny's restaurants are now franchisee owned.
Borland ist ein Softwareunternehmen (NASDAQ NM BORL) mit Hauptsitz in Austin, Texas, USA.	Borland was first headquartered in Scotts Valley, California, then in Cupertino, California, and now in Austin, Texas.
Wenn Sie eine neuere Version von X.org mit aktivierter Composite Erweiterung verwenden, kann das die Ursache für Ihre Problem sein. Versuchen Sie, die Composite Erweiterung zu deaktivieren und schauen Sie, ob Flash Animationen nun funktionieren.	Under the latest versions of X. org, having the composite extension loaded can cause problems with the flash plugin. Try disabling the composite extension and see if normal flash operation is restored.
Die Technologiebörse Nasdaq lag mit mehr als sieben Prozent im Minus bei 1548 Punkten.	The technology stock exchange Nasdaq was at 1548 points, with a minus of more than seven percent.
Niedergang ab Ende der 1990er 1998 ging Interplay an die US amerikanische Börse NASDAQ.	Interplay Entertainment By 1998 the financial situation at Interplay was dire and the company was in bankruptcy court.
supraleitende Multifilament Doppelleiter (composite conductors), die ein Niob Titan Filament oder mehrere Niob Titan Filamente enthalten	Multifilamentary superconductive composite conductors containing one or more niobium titanium filaments
Die Börse ist eingebrochen, im High Tech NASDAQ Markt seit März um etwa die Hälfte.	The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market.
CAMBRIDGE Trotz NASDAQ Abstürzen und Drohungen einer Rezession in den USA die New Economy bleibt.	CAMBRIDGE Despite NASDAQ crashes and the threat of US recession, the New Economy is here to stay.
Mai 2007 wurde bekannt, dass sich die NASDAQ mit der schwedischen Börse OMX zusammenschließen wird.	In 2007, NASDAQ Europe was revived as Equiduct, and is currently operating under Börse Berlin.
Hier ist der NASDAQ, so ist es also... ... wie ein Sprung einer toten Katze aussieht.	There's the Nasdaq, so that's uh... uh... what a dead cat bounce looks like.
Unterstützt kde Transparenz und weitere optische Effekte, die durch die neue composite Erweiterung von X.org bereitgestellt werden?	Does kde support transparency and other visual effects provided by the new composite extension to X. org?
Die anderen elf US Optionsmärkte, darunter auch zwei der Nasdaq OMX, setzten ihr Geschäft ungehindert fort.	On the other eleven options markets, including two also operated by Nasdaq OMX, business continued as normal.
Der Index der Technologiebörse Nasdaq verlor 0,8 Prozent und ging mit 2657 Punkten aus dem Handel.	The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.
Preisbewegungen werden durch Agenten Metaphern als gezielte Handlungen eines lebendigen Wesens dargestellt, z.B. Der NASDAQ stieg.	Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
Die Audible Inc. wurde 2008 von der Amazon.com Inc. (NASDAQ AMZN) zum Preis von 300 Mio.	On January 31, 2008 Amazon.com announced it would buy Audible for about 300 million USD.
Die Tabelle zeigt die Tage mit den höchsten Volumina aller gehandelten Aktien (Einfachzählung) an der NASDAQ.	NASDAQ Global Market (mid cap) is made up of stocks that represent the Nasdaq Global Market.
Preisbewegungen werden durch Agenten Metaphern als gezielte Handlungen eines lebendigen Wesens dargestellt, z.B. Der NASDAQ stieg.	Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
Poor s Composite Index um 40 in nur einem Jahrzehnt sind die Anleger weltweit mit den Nerven am Ende.	Poor s composite index of common stocks in a decade, global investors are shell shocked.
2003 konnte Tarantella die Bedingungen für einen Verbleib im Listing des NASDAQ SmallCap Markts nicht mehr erfüllen.	In 2003 the company lost compliance with regulations for continued listing on NASDAQ's SmallCap market.
Die NASDAQ ist die größte elektronische Börse in den USA, gemessen an der Zahl der gelisteten Unternehmen.	It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.
Erst am Dienstag waren die Indizes der Nasdaq wegen Fehlern im Datentransport eine Stunde lang nicht berechnet worden.	As recently as last Tuesday, the Nasdaq indices were not calculated for one hour due to data transfer errors.
Im weiteren Jahresverlauf allerdings fiel der NASDAQ dann um 22 , obwohl die Fed ihre Politik aggressiver Zinssenkungen fortsetzte.	But then the NASDAQ index fell 22 over the following year, although the Fed continued to cut interest rates aggressively.
Die Lösung besteht darin, ein Derivat auszuwählen, das sich rentiert, wenn der NASDAQ oder der CAC 40 fällt.	The solution is to take out a derivative which pays off if the NASDAQ or CAC 40 falls.
An der Nasdaq schlossen bei Umsätzen von 1,38 Milliarden Aktien 630 im Plus, 1913 im Minus und 82 unverändert.	630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.
Letzten Oktober, als sich der Shanghai Composite Index im Bereich von 2.500 Punkten bewegte, hielten viele Analysten die Aktienkurse für unterbewertet.	Last October, when the Shanghai Composite Index was in the 2,500 range, many analysts considered equity prices undervalued.
composite structure diagram ) ist eine der 14 Diagrammarten in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme.	Composite structure diagram in the Unified Modeling Language (UML) is a type of static structure diagram , that shows the internal structure of a class and the collaborations that this structure makes possible.
Legt diese Erfahrung nahe, dass der NASDAQ Index steil abstürzen wird, falls die Fed am 30. Juni die Zinsen anhebt?	Does that experience suggest that the NASDAQ index will drop sharply if the Fed raises interest rates on June 30?

Display this page in English